讓閱讀更有溫度,視障人士「看」電影「聽」古仔

2020-12-26 廣州日報

10月12日,由廣州市越秀區文化廣電旅遊體育局、區殘疾人聯合會、區圖書館、區盲人協會共同舉辦的「閱讀之美心靈之窗」——越秀區慶祝第37屆國際盲人節活動精彩展開。

「越圖之聲」出新出彩讓視障人士享受閱讀之美

由於視力原因,視障人士閱讀不便,沒有經過盲文學習的視障人士無法閱讀盲文書籍,盲文出版物數量也不多,諸多因素影響了視障人士享受閱讀。隨著移動網際網路的高速發展,智慧型手機得到了快速普及,電子設備日新月異發展,利用電子設備「聽」讀正日益成為公眾閱讀新風尚,也為視障人士享受閱讀提供了新方式。

為了讓視障人士也能享受閱讀的獲得感和幸福感,自2014年以來,越秀區圖書館購置了錄音設備,並通過網站、手機客戶端、新聞媒體等發布「越圖之聲」志願者服務隊招募通知,目前一共招募到志願者676名,他們有不同職業、不同年齡,從垂髫之年到花甲之年;他們當中,有文員,有新聞媒體工作者,有公務員,有學生,有老師……他們都有一個共同點——熱愛為視障人士奉獻愛心,送上美聲美意。

越秀區圖書館利用周末組織志願者到館內錄製朗誦作品音頻,也鼓勵志願者自己在家錄製音頻發送給區圖書館。志願者們紛紛預約,樂意利用個人休息時間奉獻愛心。迄今為止,志願者們為視障人士共錄製音頻近8000份,不斷出新出彩,每一年都精選優秀作品編輯成「越圖之聲」志願者朗誦合集,贈予區內的視障人士代表。音頻內容涵括廣府歷史、文藝美文、勵志故事、盲人象棋棋譜、醫學養生等方方面面,還有來自粵嶺說書文化藝術中心的部分粵語說書音頻作品,兼具知識性、實用性、娛樂性等特徵。

粵語講古讓視障人士齊「嘆」廣府文化之魅

粵語講古作為廣東省的非物質文化遺產,不僅是廣府風情當中一個富有民間特色的文化名片,粵語說書的故事題材也承載著廣州風土人情的千百風貌。本次活動特意邀請著名粵語說書傳承人彭嘉志為視障人士表演粵語說書《大馬站翡翠白玉珍珠湯》,讓視障人士能夠在現場也能感受到富有感染力和吸引力的語言魅力。

最後,壓軸大戲來了!廣東省朗誦協會副秘書長梁宇以專業的講解,生動的聲音,為視障人士帶來無障礙電影《戰狼》真人解說。

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

無障礙電影是專為視障人士製作的電影資源和節目。在保留觀看原版電影對白的同時,在電影聲音空白的地方,志願者用準確、恰當、精煉、生動的語言將電影的背景畫面、人物的形象、動作、內心活動解說清楚,使視障人士能夠無障礙地「聽」懂電影,暢享「看」電影的沉浸式幸福感。

廣州日報全媒體文字記者 曾衛康廣州日報全媒體攝影記者 王燕廣州日報全媒體視頻記者 王燕、曾衛康廣州日報全媒體編輯 黃捷慧

相關焦點

  • 海南島國際電影節「光明影院」公益放映「講」電影給視障人士「看」
    新海南客戶端、南海網、南國都市報12月9日消息(記者 譚琦)12月9日,電影《山丹丹花兒開》在三亞海棠灣萬達影院放映,與其他的影廳不同,坐在這裡「看」電影的是視障人士,他們通過對話和音樂以外的旁白講述,了解電影表達的故事。據了解,「光明影院」公益放映單元已經成為海南島國際電影節的固定單元,助力無障礙電影放映常態化發展。
  • 視障人士可在線上隨時「看」電影
    昨天,由中國盲人協會、中國殘聯宣文部主辦的無障礙電影發展與推廣研討會在京召開,會上正式發布了移動電影院無障礙版,這意味著中國視力殘疾人有了屬於自己的無障礙線上「觀」影新通道,可以隨時隨地盡情享受電影樂趣。
  • ...口述電影,山西省圖書館視障閱覽室——我是你的眼 陪你「看」世界
    寇 寧攝  核心閱讀  讀書、看電影、公園健步走,對一般人來說再普通不過的需求,對視障人群來說卻都顯得有些「遙遠」。8月1日,山西省圖書館舉辦「晉圖聆影 聲閱人生」無障礙口述電影活動,這是山西省圖書館今年為視障讀者舉辦的首場線下活動。  「圖書館2005年設立盲人閱讀區,2013年搬遷新館後,成立了視障閱覽室,硬體設施和服務能力有了很大提升。」
  • 這是一套為視障人士設計的字體
    今天,我們來看一套比較特殊的「功能字體」—— Atkinson Hyperlegible,它是為視障人士而設計,旨在提供更高的辨析度。視障並不只是失明,而是包括了不同程度、無法用眼鏡等尋常方法糾正的視力減退和障礙。也就說,不是所有視障人士都會用盲文,他們也可能會和大家一樣通過閱讀來獲取信息。
  • 守護視障人士「腳底下的安全」
    守護視障人士「腳底下的安全」 2020-12-24 17:33 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 讓AI做你的眼睛 人工智慧助盲打開視障人士新視野
    據悉,依靠該系統,視障人士不需要依靠人類嚮導或導盲犬自己便可以跑完全程。那麼,這款人工智慧系統如何讓視障人士參加跑步比賽?近年來在幫助視障人士恢復視力等方面,人工智慧有哪些階段性成果?目前這些產品距離應用還有多遠?
  • 用科技「讀光」:無障礙服務設施為視障人士開啟新生活
    12月3日,「智慧智能 助力視障文化服務研討會」在京舉行。會上,中國盲文圖書館、浙江大學、阿里巴巴攜手發起「讀光計劃」,旨在促進數位化能力與社會應用場景相結合,為1732萬視障人群創造更友好的數字生存環境。
  • 視障圖書室:讓盲人讀者共享書香
    唐山圖書館特殊人群閱覽室、石家莊圖書館盲文閱覽室、邢臺市圖書館視障閱覽室、衡水市圖書館無障礙閱覽室……目前,河北省11個設區市和部分縣(市、區)公共圖書館建有專為視障人士服務的視障圖書室。這些承載著社會教育、文化傳播、閱讀推廣功能的特殊圖書室,在提升視障人士文化生活層面上起到不可忽視的作用。
  • 用「心」看電影 共抒愛國情
    用「心」看電影 共抒愛國情在第35個國際志願者日來臨之際, 12月4日和5日,在廣州市殘疾人基金會、廣州市海珠區江南中街團工委的指導下,趙廣軍生命熱線協會攜手廣州中影國際影城中船匯店聯合開展連續兩天,第一天組織50多名志願者陪同80多名視障人士觀看愛國主義教育電影活動
  • 日新月異的科技力量 為視障人士「重見光明」帶來希望
    顯然,若在一些社區,專門為視障人士建立帶有指引標誌的賽道,他們自己便可以安心愉快地奔跑健身。構建無障礙場景,所感如所見「視障人士只是眼睛看不見,聲音是可以聽到的,目前的AI科技讓他們真正看見世界不太可能,但可以讓他們體驗到『如同看見』的效果。」譚茗洲指出。
  • 把電影講給你聽
    患有視覺障礙的長春市民張國軍「二刷」了電影《戰狼》無障礙版本。「佳片有約,作品不斷,讓我們視障觀眾非常期待。」他興奮地說。越來越多像張國軍一樣的視障人士,也可以走進電影院,或通過線上點播方式,「觀看」特別製作的影片。無障礙電影的出現,為視障群體鋪設了一條精神文化「盲道」,而填補這塊「盲區」仍需社會更多關注。
  • 職業棒球運動員加入OrCam夢之隊,與梅西一起為視障人士助力!
    職業棒球運動員加入OrCam夢之隊,與梅西一起為視障人士助力! 而梅西在成為OrCam形象大使時也表示:「很高興成為OrCam的品牌大使,這讓我很有使命感,在共同的努力下可以改善盲人和視障人士的生活,讓他們變得更好,我非常開心。也很感謝OrCam,我才能做到這麼有意義的事。」 OrCam攜手梅西創建的「OrCam夢之隊」中,有來自世界各地的視障人士,這些視障人士不僅可以直接會面足球巨星梅西,實現他們與自己心中足球偶像見面的夢想。
  • 為盲人講電影16年的心目影院線下觀影回歸,百位視障觀眾現場「聽見...
    疫情後首次回歸線下,心目影院為百位視障觀眾講述電影  觀影會現場,心目影院創始人王偉力為195名觀眾講述了電影《八佰》,觀眾除了100名視障觀眾、50名志願者,還有20名視力正常的影迷選擇用絲巾蒙住雙眼,和視障觀眾一同感受「聽」電影。
  • 以色列視覺黑科技OrCam,幫助視障人士重啟「新視界」
    據2010年世界衛生組織給出的數據,在中國視力有缺陷的人數在1700萬以上,也就是說,每100個人裡,就有一個人視力有障礙。當中還有很大一部分的視障人士沒法正常生活、學習和工作。面對困境他們絕大多數都會選擇沉默、隱忍,害怕給別人帶去麻煩,怕自己成為社會和他人的負擔。
  • 10月15日國際盲人節 南京視障讀者「雙預約」 開啟閱讀零障礙通道
    交匯點訊「您好,這裡是金陵圖書館視障閱覽室,請問需要什麼服務?來電的視障讀者表示,希望儘可能多地在圖書館搜集漢語裡的多音字,對照盲文點字的使用來做研究。視障讀者「雙預約」是金陵圖書館於今年10月15日國際盲人節起,在社會弱勢群體服務領域的創新嘗試。
  • 盲人按摩之外的視障人士工作暢想:咖啡師逐夢新生活
    電影之外,視障社群還有哪些謀生出路?答案可能超出了一般人的知識範疇。《華夏時報》記者近日了解到,廣州市合木殘障公益創新中心(下稱合木創新)孵化的一個項目,將視障人群的自主就業同咖啡結合在了一起。 該項目名為「手心咖啡計劃」。
  • 西門口有一群視障咖啡師,用手和心做咖啡
    本文轉載自【微信公眾號:尋吃,ID:gzlovelife】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫XUNCHI's TIME-西門口有家不起眼的咖啡店但特別的是,咖啡師是一群視障人士經過培訓、拿過證書的他們
  • 南京博物院博愛館展品會說話 視障也能「看」展覽
    核心閱讀 在南京博物院,有一個專門為視障人士設計的博愛館。1∶1原材料複製的文物、可以操作體驗的展品、首部用於視障和行走障礙觀眾的全自動導覽車……人性化的設計和展陳,讓他們也可以有尊嚴、自主地參觀展覽。 「殘疾人是一個特殊困難的群體,需要格外關心、格外關注。」
  • 台州這場電影太暖了
    ,每一個臺詞間隙,全國助殘先進個人雷鳴適時插入解說,為在場的視障人士帶來無障礙觀影體驗。我們一定要不忘初心、牢記使命,跟著大家的腳步走,在小康路上,不讓一個視障朋友掉隊。李江波愛人之前跟他一起看電影都是我看得津津有味,他在一旁睡得很香,他也覺得很尷尬,慢慢地就不看了。但這次無障礙觀影活動,完全還原了現場,又能一起看電影了。
  • 回聲地圖線上徵集⑥|招募:跟隨視障人士體驗回聲和城市空間
    當非視障人士說自己「聽到回聲」時,指的主要是有明顯時間差的兩次回聲,例如在空曠的地帶大喊,首先聽到一遍自己發出去的聲音,再聽到一遍從環境當中反射回來的聲音。實際上,視覺障礙者們了解,大部分時候,他們使用到的回聲沒有這麼理想的條件,而是要在一堆嘈雜的環境中去比較,去尋找哪怕微弱的回聲。在日常環境中,大部分時候,一個聲音發出去,或多或少都會有回聲。