小知識:英語拼寫和讀音的特點

2021-01-17 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

小知識：英語拼寫和讀音的特點

2010-09-16 17:42

來源：滬江英語

作者：

        英語是全世界拼寫和讀音最不規則的語言，在一定程度上可以說英語不屬於拼音文字的範疇--多個字母或字母組合發同一個音，同一個字母組合可以發多個音。如字母A可以發多達八個音；TH組合發三個音如其中Thailand、Thyme、Thames等單詞發不規則的／t／音；ough字母組合共有九種發音方式，這九種發音的代表單詞是：[①though(雖然)②thought(思維、想法、思想、思潮)③enough,rough(足夠，粗糙的；使不平)④thorough(徹底的，完全的，十足的)⑤cough(咳嗽)⑥through(穿過，通過，從 .。.開始至終)⑦ hiccough(打嗝)⑧plough(耕作，皺眉)⑨lough(湖)]如有一個句子：Though the rough cough and hiccough plough me through, I ought to cross the lough。在這個句子中同一個字母組合ough，竟然會有八種不同的發音。這八個音分別是分別是：①[o ]②[Λf]③[f]④[Λp]⑤[au]⑥[u]⑦[)：]⑧[)k]

　　不發音的字母特別多，如debt、Comb、ptarmigan、viscount、island、hour、indict等單詞都有不發音的字母。

　　拼寫完全混亂無規可循的單詞也很多Czech、Cello、Cafe、One、mnemonic、maugham、Vaughan、chalet、debut等單詞不靠音標根本不知道怎樣發音。

　　英語的重音應該放在哪個音節上也沒有固定規則，非重讀音節中的元音經常弱化變音，另本來已經混亂的拼寫變得更加混亂，更可怕的是如果單詞或短語的重音讀錯或說錯，那就意味著詞性、詞義的改變，從而產生意義上的誤解。

　　除了拼寫不規則和重音不固定外，英語單詞還分為強讀式和弱讀式，另到本來已經拼寫混亂的英語，要從它的拼寫上掌握它的正確發音變得沒有可能。

　　總結(如果了解英語單詞來源會對單詞發音有極大的幫助。)

　　由於英語的重音和英語的拼寫與發音沒有規則可循，再加上英語又分為強讀式和弱讀式，使得要從書面拼寫上掌握英語正確發音變成沒有可能的事，綜合上述拼寫混亂、重音不固定、不發音的字母特別多、分強讀式和弱讀式的原因，將來英語可能會失去世界通用語的霸主地位。

　　英語的句子結構比較簡單、自然，合乎邏輯思維的自然順序，也就是說，英語的詞序word order比較自然。英語不象德語或俄語，句子結構沒有那麼複雜，詞序沒有那麼多的倒裝現象(inversion)。英語的"語法"性別和"天然"性別相一致，不象俄語、拉丁語那樣把所有的名詞，按照"語法"性別，都分為陽性、陰性和中性。這樣，現代英語就免去了名詞和形容詞的複雜的格的變化，而德語和俄語仍大量地保存著這些變化。所以說，英語的第一個特點就是它的結構比較簡單，因此比較明白、易學。英語的第二個特點就是它的詞彙非常豐富，因此它的表達能力特別強。據估計，英語詞彙包括的單詞超過一百萬，居世界各語種的首位。英語的構詞手段也很多樣，因此英語不斷產生新詞。另外一個現象就是英語的詞義不斷發生變化，原有的詞也可以獲得新的詞義，而且這種詞義變化比較自然，顯得毫不費力。例如，sophisticated的原義為："非常有經驗的，老練的，老於世故的"，它的基本詞義是"失去了單純性"。從這個基本詞義發展到"複雜的，精緻的"這一過程也是很自然的，不費氣力的。這樣，我們就可以用來修飾 weapons，而得到"尖端武器"這個新的概念。這樣，原有的sophisticated一詞就變成兩個詞了，因為它獲得了完全不同的新詞義。此外。英語還有大量的短語動詞，由動詞加副詞構成。   （實習編輯：顧萍）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語微課:Starter unit 2What's this in English?物品與拼寫
    譯「這個用英語怎麼說？」此句是特殊疑問句，問某個物品用英語怎麼說。其答語為「It's a/an +單數可數名詞.」「in English」用英語，in為介詞「用(語言、聲音、材料等)」。<拓展>請求對方拼寫某一單詞的句型還有:①How do you spell…？你怎樣拼寫……？它的答語可以直接將單詞拼寫出來。②Can you spell…？你能拼寫……嗎？應先用yes或no進行肯定或否定回答，在進行拼寫。
  • 兩岸三地人名拼寫迥異 如何讓老外正確讀出你名字?
    不懂漢字的人，僅從字形結構上無從推導出其讀音。然而同樣的漢語名字，中國內地、香港和臺灣地區有時使用不同的羅馬字母拼寫。而如果你的拼音名字中有羅馬字母q或x的話，讓老外正確地讀出你的名字往往是件頭疼的事。
  • 英式英語和美式英語拼寫之不同
    而英語學習中，很多語法問題都會成為困擾。小編將在這個學期內陸續刊登一些有關英語拼寫、標點、語法、詞彙說明，以及寫作小貼士等文章，希望對英語學習有所幫助。在英式英語和美式英語的拼寫上有幾個不同點。這些不同之處常常是因為英式英語多會保留來源語言的拼寫方式，例如法語，而美式英語為了正確反映單詞的實際發音而對拼寫做出調整。如果你想寫些什麼給英國人看，應該只使用英式拼寫。
  • 拼音拼寫的英語單詞到底該怎樣讀呢?你都能讀對嗎?
    現在，中文拼音作為英語單詞出現在英文中，已經是比較常見的一個現象了。常見的拼音單詞有中文的人名、地名等。因此絕大多數人對漢語拼音的拼寫，發音基本上沒有什麼大問題。問題是，漢語拼音作為英語單詞之後往往去掉了一個重要的內容~拼音聲調符號！【ā á ǎ à】所以正常的漢語拼音變成了單詞就寫成了開頭我們看到的範例。為什麼變成單詞以後不用聲調符號？英語發音只有輕重音之分，不分聲調。為了符合英語單詞的拼寫習慣。
  • 英語語音基礎知識
    英語語音基礎知識本文發布英語語音基礎知識文字教材。要學習好英語請免費看視頻和教材。視頻教您準確發音，教材幫助您記憶單詞、句子、語法。我製作了帶快易準英語字幕的英語電視劇。
  • 歐美國家必學的六條自然拼讀基本規則-5輔音l-e-英語單詞讀音課
    讀音時我們把l-e互換為e-l單詞發音為[pl]第2個單詞t-a-b-l-e單詞發音為[tebl]下面我們來做個趣味小練習聽一下這幾個單詞的讀音猜一下單詞按照輔音l-e規則如何拼寫middle * 3根據尾音[l]推測出拼寫為m-i-d-d-l-elittle * 3拼寫為l-i-t-t-l-e
  • 美式英語和英式英語區別:英式與美式拼寫的區別
    今天跟大家分享英語學習中最重要的法則之一——【常見英式拼寫與美式拼寫的區別】。一共9條，一一道來! 　　1) 英國英語單詞中不發音的詞尾 -me, -ue在 美 國 英 語 拼 寫 中 被 刪 除 。
  • Emma英語- 34 拼寫小竅門 1 Simple Spelling Tip
    拼寫錯誤，小則只是種尷尬，大則可導致考試不及格。And actually, spelling is one area where native English speakers commonly make mistakes too.
  • 中職學校進行英語詞彙教學,提高學生學習英語詞彙的信心和能力
    因此，最初的想法是：既然多數學生已經學完初中課程，那麼，在進行英語教學中進行的是培養學生的閱讀能力和運用英語的能力。但不久之後卻發現學生們非常吃力。具體表現為：（1） 讀稍長的句子有頭無尾，將完整的句子切割成幾個「豆腐塊」才能跟讀。（2） 朗讀課文常「卡殼」，或上氣不接下氣。
  • 英語是一棟高樓,那麼單詞就是磚頭、句式和語法就是鋼筋水泥
    既然詞彙量那麼重要，可能很多同學問題出在如何擴大記憶自己的詞彙量上，下面小編就給同學們支幾招，希望能夠幫到廣大學子。第一，要過好語音關。在學習英語詞彙的過程中，可以根據拼讀規則，構詞法和對語境的理解來記憶和學習詞彙，同學們如果能嚴格按照這些方式去理解和記憶單詞，相信在潛移默化中會取得巨大進步。
  • 歐美國家必學的六條自然拼讀基本規則-1閉音節-英語單詞讀音課
    第一條基本規則：閉音節什麼是閉音節有一個元音字母並以輔音字母結尾的音節該元音字母通常讀短音為什麼稱它為閉音節呢我們來回顧一下元音和輔音的發音區別]該單詞念 desk第三個單詞c-a-t有且只有一個元音a以輔音t結尾元音a讀短音[]該單詞念 cat下面我們來做個趣味小練習
  • 圖說英語:自然拼讀幾多愁
    Phonics教學法英語共有26個字母。同一個字母或字母組合可以有不同的讀音，而不同的字母和字母組合又可以有相同的讀音。所以讀英語需要藉助一套標音法。國際音標是傳統的標音法。Phonics 是針對兒童學習特點，適合兒童學習英語語音的注音系統。
  • 認知英語 為學好英語準備
    Q1: 英語語言，最基本的語言單位是什麼？答：句子。Q1：英語中，比句子更小的單位？答：短語（詞組）Q3：英語中，短語與句子的區別？答：短語：由兩個或兩個以上的單詞，按照一定的詞序組成且能表意明確（表達一定意義）的詞組。
  • 孩子不願意學英語,記不住英語單詞怎麼辦?
    其實孩子學習英語的能力，與金螺旋兒童成長基因檢測裡面的拼寫能力有關。拼寫能力指的是能夠按照字母組合的讀音規則，根據單詞的讀音，快速、準確地拼寫出該單詞。因此，有關拼寫能力及其相關認知能力的發展將影響個體語言能力的學習發展過程。
  • 背完單詞拼寫不出來怎麼辦?單詞記憶APP推薦
    上一次給小夥伴們推薦了考研英語中8本高頻出鏡率的單詞書進行對比的後，21考研英語單詞書pick誰？對比厚厚難帶的單詞書，可以很認真的告訴21年考研的小可愛們，書買來聽網課堅持不了多久，書到後面幾部都是吃灰的。
  • 英語學習技巧 如何一招搞定英語讀音?
    學過英語的人都會覺得英語讀音挺難的，尤其在最開始學習的時候還要學習字母，更麻煩的是字母名和字母音是兩回事。那麼在歐美國家，他們的孩子是如何搞定英語的發音問題呢？其實低齡幼兒學習英語發音也是有技巧的，國外的小朋友都是通過動作來記住讀音的。我們單純地記憶單詞和讀音就會覺得無聊，但要是把讀音和動作結合起來就不一樣了。兒童都是喜歡運動的，當他們一邊練習讀音一邊做出關聯的動作，就會覺得很有趣，這樣就能更容易地記住英語的讀音了。
  • 15個有兩種拼寫和讀音的常見動詞
    任意一種發音和拼寫都可以使用，取決於誰在說話。Number eight, again, very very similar.第八個，還是一個非常類似的。It is to leap, to leap.第11個是縮小，縮小，意思是變得或使某物變得更小。Now this one does have two different past tense.這個詞確實有兩種不同的過去式。
  • 2019高考:單詞拼寫易錯詞彙總,高三英語基礎知識考前必背
    高考英語最好得分打應該是語法填空，做這個題除了要有一定打語法知識儲備之外，單詞變形、單詞拼寫就是關鍵，很多同學做這個題打時候出現「提筆忘詞」、眼高手低等現象，那是必須避免的。本文主要為即將參加高考打學生匯總容易寫錯的高頻單詞。
  • 誰是Mr Ng:海外華人如何拼寫姓名?
    香港本來以粵語圍頭話和客家話為主，英國通過鴉片戰爭攫取香港初，香港講廣州粵語的人還不多，也因此香港在英語中稱作Hong Kong，和廣州音相差較大。但是隨著香港的迅速發展和大陸連番動亂，大量移民湧入。由於移民主體來源於廣東省的粵語區，在家鄉口音各自不同的情況下，省城廣州的方言順理成章地成為了移民們的交際語言。
  • 聖誕節為什麼拼寫成「Xmas?」丨達人分享
    基督教中一些 Saints 聖徒以及 Angels 天使的紀念日，也經常以 -mas 結尾，例如9月29日的 Michaelmas 就是源於為大天使 Michael 舉行的彌撒。實際上，早在中世紀時，抄寫經卷的教士僧侶就使用過 Xmas 這個縮寫。在16世紀時，Xmas 這種拼寫就已經廣泛使用了。