a walk in the park是什麼意思?

2020-12-18 英語老師覃冠平

每日一句英譯英：a walk in the park

a walk in the park是什麼意思？

我們為什麼主張要用英語學英語？

理由之一是：為了能用「舊知」認識了解「新知」，同時有機會把「已知」用起來，讓「舊知」在「新知」中獲得提升。

比如：我們不認識的「新知」：A walk in the park

我們有哪些「舊知」呢？

1.Easy, without any problems or without any difficulty.

2. A task,a job or activity that is easy to do or effortless to accomplish(big word=to do).

1) A walk in the park英譯英：

1. Okay.I got you.When we say Learning English is (just like) a walk in the park,we mean It's very easy,effortless to learn English.It's without any problems ,or without any difficulty to learn English.It's not difficult at all to learn English

2. So,It's a walk in the park means It's easy, without any problems or without any difficulty to do something,or accomplish something(big word).

So, When we say : I've been running marathons for years now, so this 5K run will be a walk in the park for me means It's easy for me to run this 5 kilometers.

2) a walkin the park的反向運用：

Okay.I got you.A walk in the park is a big word for me,so next time,I won't say It's easy to learn English again.I'll say It's a walk to learn English.

相關焦點

  • walk 是散步,park 是公園,那麼a walk in the park是什麼意思?
    今天我們一起來學學習語a walk in the park。那這句習語是什麼意思呢？a walk in the park的意思是「something that is very easy to do, and usually pleasant」，即「簡單易做的事，做起來輕鬆愉快的事」。
  • walk on eggshells是什麼意思?可不是「在蛋殼上走」!
    我們知道eggshell有「蛋殼」的意思，那walk on eggshells是什麼意思呢？walk on eggshells的意思是「someone is being very careful not to offend someone or do anything wrong」，即「如履薄冰，小心翼翼」。
  • 「talk the talk and walk the walk」是什麼意思?
    talk the talk，walk the walk：言行一致。talk the talk，don't walk the walk：言行不一致。Anybody can run their mouth like that, but can you talk the talk and walk the walk?任何人都可以那樣說，但是你能說到做到嗎？
  • 英語閱讀 A Walk in the Dark
    壞了，汽車不能發動了Pam and her dad would have to walk home.Pam和她的爸爸不能不走路回家It was not far—just across the park.
  • a cake walk 難道是「行走的蛋糕」?真正的意思其實是……
    "a cake walk" 就是這樣的存在，"cake" 表示蛋糕的意思，"walk" 則表示行走。但是連起來的意思絕對不是 「行走的蛋糕」 ，這句話形容就像走去吃蛋糕這件事一樣容易的事情，所以表示「容易的事」。舉個例子For me, giving a speech in front of a thousand people isa cake walk.
  • 您知道walk free是什麼意思嗎?
    3、walk free 獲無罪釋放Then shall we two walk free together? 那我們能一起走向自由嗎？
  • walk on air是「走在空氣上」?
    2.walk the walk 付諸行動，說到做到walk the walk很多時候會翻譯為「說到做到」，其實它的主要側重點在於「行動比語言更加重要」，因此，雖然「說到做到」也行，但罐頭菌覺得翻譯為「做實事，付諸行動」會更加貼切。
  • Let's ballpark this 可不是說棒球場!
    ballpark其實是這個用法： 　　大家可以先看一個例句： 　　Can you just give me a ballpark figure? 　　能不能給我一個大概的數字? 　　其實，ballpark指的是專供球類比賽的公園，特別是指大型的棒球場。那什麼是ballpark figure呢?
  • 「walk on air」是在空氣上行走的意思嗎?
    說到做到，言行一致例句：A good leader should walk
  • 老闆跟我說ballpark,我竟然聽成「棒球場」!
    幾天前，老闆忽然說了一句「Let's ballpark this」，我一頭霧水。這…這…是在說棒球場嗎？這大雨天的，打什麼球都不適合呀，只適合宅在家裡。會議結束，趕快查了一下單詞，才明白，原來老闆並不是約我去打球。
  • 「散步」別總說「take a walk」,這幾個表達更加高級!
    大家好，今天我們分享一個表達——散步， 這個短語最直接明了的表達是「take a walk」，但是我們今天學習兩個更加高級切地道的表達：stretch one's legs 散步After having
  • wade什麼意思
    wade什麼意思單詞解析wade，動詞，意思是蹚、在水或其他液體中艱難地行進（此時水或液體很深，所以你行動的很吃力），主要是英式英語中使用。大家可以把w看作是v在蹚水過程中濺起的漣漪，沒有在陸地上走的乾脆~學單詞，只記住意思可不行，會用才行，小夥伴們可以在評論區造句，我們一起學習哦！我先來：造句：This boy waded at the edge of the river.
  • ＂walk on air＂是什麼意思?|Aug.30
    walk on air:  to be exuberantly happy
  • ...the largest natural ecological park in Jinjiang city to...
    With the murmuring stream, lush mountain forests and a sea of flowers about to bloom, the whole park will meet the basic opening conditions during the National Day.
  • liquor什麼意思
    liquor什麼意思liqu，此前綴表示和液體有關的單詞，比如：liquid, liquidate, liquidize/liquidise, etc.相對比的，spirit，也是烈酒的意思。注意哦，spirit只是烈酒，如果說白酒的話，就是white spirit.
  • walk on air是「走在空氣上」?這樣的翻譯都錯了!
    2.walk the walk 付諸行動，說到做到walk the walk很多時候會翻譯為「說到做到」，其實它的主要側重點在於「行動比語言更加重要」，因此，雖然「說到做到」也行，但罐頭菌覺得翻譯為「做實事，付諸行動」會更加貼切。
  • 老闆讓我給他ballpark figure,是要我把棒球場的數據給他嗎?
    如果把這個詞放到一個語境裡，可能就容易猜出它的真正意思了，我們首先看下這個例句：How much will it cost？Can you give me a ballpark figure？所以這個例句的中文意思是：這要花多少錢？可以給我--一個大約的數字嗎？如果你覺得這個用語跟棒球有關，那你猜對了。ballpark就是「棒球場」的英語說法。這個用語的起源有一派說法是，球評用以表示大約有多少人來觀賽，據說這個說法直到20世紀60年代才出現，也有人認為20世紀50年代就E經開始使用。
  • 你今天跟我學英語的目的是什麼?
    你今天跟我學英語的目的是什麼？在我每天都想著編幾句英語來給大家「學」的時候，我不禁問自己：每天都寫這些英語的意義是什麼？難道你真覺得學了這些英語會有機會去用上嗎？尤其是不管我寫過多少，你都是用中文來學，這樣做的意義何在？真是「學為了用？」
  • sole什麼意思
    sole什麼意思單詞解析看到這個單詞覺得陌生嗎？其實我們背過相關的詞哦，就是solitary, desolate.sole還是名詞，意思是腳底、鞋底，怎麼記呢？so（餿）le（了），腳底、鞋底散發著一股餿了的味道，sole作動詞也有給鞋換新底的意思，因為餿了所以要換掉。除此之外，sole還是一種魚：鰈魚。這種魚很像被腳踩過一樣，平平的、圓形的。
  • ballpark不僅僅表示「球場」,fireball也不僅僅表示「火球」!
    這篇文章來跟大家聊聊一個非常常見的單詞「ball」，大家都知道其意思是「球」，但在實際應用中，這個就不僅限與此了，具體的下面我們一起來看看。1、on the ball這個不是「在球上」，而是「機靈；留心；有見識；勤奮」的意思。