我教你蒙古語!不轉後悔的!

2021-03-04 肅北發布

來源：   boljoo

天世界上一千萬左右蒙古族人口使用著傳統蒙古文（包括內蒙古的舊蒙古文和新疆的託忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西裡爾蒙古文，蒙古國和俄羅斯境內蒙古人使用）兩種拼音文字。所以，學習蒙古語可以選擇其中一種文字或兩種文字。隨著手機和網絡的普及很多人在寫手機簡訊、發電子郵件、網上留言時選擇用拉丁文拼寫蒙古語的方式，也很方便。


在這個會話本裡採用了傳統蒙古文對照漢字和拉丁文注音的形式。但漢字注音只是一種輔助手段，準確掌握髮音還是以拉丁文為主的好。我們的原則是先學一些會話，有了一定的基礎、興趣和信心後，再學蒙古文整詞，最後學傳統蒙古文的構詞原理。在此基礎上學習新蒙文和適應喀爾喀（蒙古國）方言比較容易。根據以往對初學者教授蒙古語和蒙古文的經驗，這種辦法更有效、更具有趣味性。也可以叫做輕鬆、快樂、隨心所欲的學習方法。本書安排了較多的歌曲內容，也是出於這種考慮，所以也可叫做唱歌學蒙古語方法。


本書的另外一個特色是，考慮到學習者隨身攜帶本書隨時隨地請教別人，記下新學的單詞，記錄一些諸如電話號碼、日常事務等的便利，每頁底下留下了空白。


學蒙古語一點都不難，只要你大膽開口《發言》。蒙古語是最不怕發錯音的語言，儘管蒙古人散落在歐亞兩大洲，方言千差萬別，兩個人見面只要說的是《蒙古語》，他們從來不需要翻譯！即使您不懂一句蒙古語，您腦子裡的蒙古語詞彙不下幾百個。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是單詞呀。有人開玩笑說只要會說《白那（在，有），烏貴(不，沒有)》，蒙古語就會說一半了，這也有一定的道理。總之，成吉思汗的語言非常好學，非常有趣。


如果您是蒙古族人，還不會說蒙古語，那就找藉口不如早開口，學吧，講吧！
現在是網絡時代，學習當中的體會和問題，可在網上及時交流。


需要說明的是，本書中使用拉丁字母注音時，針對以漢語為母語的學習者特意採用了接近於漢語拼音的注音方式。

   蒙古文字母表

蒙古語會話
第一編  漢字注音部分  
第一章   問候、認識、致謝、道歉、天氣、道別、打電話等


第二編　打電話，數字等

第三編  在飯店、民族用品店、書店等

第四編  學校、職業、愛好、文化等

來源於網絡

✿ 我們致力於讓更多的朋友了解和喜歡肅北，如果你有關於肅北的好照片和好文章，歡迎你投稿，投稿郵箱：

sbxwxb@163.com，

或直接發消息至肅北發布微信公眾號

投稿時註明投稿人及聯繫方式哦。

——肅北發布

小北推薦（點擊連結閱讀）

◆【我愛那達慕】肅北蒙古族傳統文化的傳承保護髮揚

◆窗口有形 服務無止境——公積金管理中心肅北縣分中心~

◆「一，二！加油！」 肅北第七屆那達慕拔河比賽~精彩紛呈

◆肅北第七屆那達慕開幕式上的圖片集錦（時間軸）

◆【歡聚那達慕】8月，我在肅北草原等著你~約不？！

◆小北探案之：桃色陷阱

◆我是學習粉  阿力騰花《微訪談》

◆肅北竟然有遺落的人間世外桃源

◆「肅北發布」上線   縣委書記寄語

◆小北推薦歌曲：《雪山蒙古草原》陽光燦爛大地寬廣

◆《祝願》我們的父母快樂安康

◆《可愛的蒙古草原》那是人們嚮往的地方

◆重溫經典·回首那達慕——《蒙古心》唱響心靈的韻律

◆【民族原創】 烏蘭牧騎專場演出節選

監製：吳  德       編輯：李  彬   巴海濤

相關焦點

  • 不轉後悔的!
    （包括內蒙古的舊蒙古文和新疆的託忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西裡爾蒙古文，蒙古國和俄羅斯境內蒙古人使用）兩種拼音文字。我們的原則是先學一些會話，有了一定的基礎、興趣和信心後，再學蒙古文整詞，最後學傳統蒙古文的構詞原理。在此基礎上學習新蒙文和適應喀爾喀（蒙古國）方言比較容易。根據以往對初學者教授蒙古語和蒙古文的經驗，這種辦法更有效、更具有趣味性。也可以叫做輕鬆、快樂、隨心所欲的學習方法。本書安排了較多的歌曲內容，也是出於這種考慮，所以也可叫做唱歌學蒙古語方法。
  • 名詞性物主代詞 (蒙古語語法)
    名詞性物主代詞的構成非常簡單：物主代詞+ x1. miniih 我的2. taniih, chiniih 您的，你的3. tüüniih 他的，她的，它的4. bidniih, bid nariinh  我們的5. ta nariinh 你們的6. tedniih, ted nariinh 他們的
  • 阿左旗首屆「蒙古語會話」成人班開班
    10月15日下午三點，在阿左旗青少年活動中心行知樓，舉行了首屆「蒙古語會話」成人班開班儀式。
  • 白巖松關於 「蒙古語」 報導,一定要看!
    說著就低著頭邁進了門檻，往往我母親就會接上一句：「是因為你長的高了，俺這門容不下你。」不知是表揚，還是批評，總會引來一陣陣笑聲。假如堂叔到我家進門時不低頭，必然就會碰著頭，自己造成了小痛苦，別人也跟著不自在，哪還有低著頭走進去換來的那種歡笑？記得前些年我到石林、桂林遊覽時，遇到了一個個美麗自然的石洞，洞口都比平常人低，奇特的造型充滿了神秘和誘惑，這就是需要我們低頭的時候。
  • 「大清」是滿語中的一個蒙古語借詞
    一、大清的詞源：蒙古語daicing 關於大清國的「大清」的諸種猜測主要有以下幾個：（一）有的人從文義上釋「清」為「掃清廓清」之義[3]；（二）有的說，清，青也。青為北方信奉薩滿教諸族所崇尚，滿洲（指滿族）也是篤信薩滿的，故取「清」為號。[3]（三）有人認為，明朝為火德，清為水德，以水尅火，故名。
  • 【蒙古語學習】哈琳-字母歌
    成吉思汗非常嘉許他忠於自己國家的行為，遂命令他掌管蒙古國的文書印信，並命令他教授太子、諸王畏兀字以書寫蒙古語，蒙古人至此時便採畏兀字以書寫蒙古語，學界稱為回鶻式蒙古文。自元世祖委託國師八思巴另制八思巴字，每以「畏兀字」呼之，以示區別。但雖然禁令屢下，當時的蒙古人仍然喜歡使用回鶻式蒙古文，八思巴字遂轉以轉寫他族語音。直到明朝建立，元順帝北返，八思巴新字便罕見有人使用。
  • 不後悔遇見你,也不後悔愛過你,再見,我的愛
    一段失敗的感情，是一段不堪的往事，最不應該被記住，只因充滿了傷痛和難過，眼裡只有，愛的人離開了身邊；心裡只想，愛的人留下了痛苦，沒有愛，沒有結果，後悔當初的遇見……沒有經歷過，根本就不知道這段感情的結果。就算結果是失敗，都不能只記得收穫的是傷痛，而忘記愛的人曾經是愛過你。
  • 【蒙古語學習】蒙古文字知識
    早期的蒙古文字母讀音、拼寫規則、行款都跟回鶻文相似，稱作回鶻式蒙古文。是在回鶻字 母基礎上形成的。據載，蒙古貴族對畏兀兒文的接受始於1204年。是年，成吉思汗統一乃蠻部落後得到了畏兀兒文人叫塔塔統阿的得力助手，命其重操舊職。當 時蒙古人並不知道印章有「出納錢穀，委任人材」的用途，通過塔塔統阿，印章制度才在蒙古社會生活中逐步得到應用與推廣。
  • 【文史商都】商都縣蒙古語地名的含義
    既然為蒙古地區，當然有蒙古語地名，而且當時的好多蒙古語地名一直沿用至今。為使漢族同胞了解這些蒙古語地名的含義，現將本縣蒙古語地名抄錄釋義如下：黑沙土(大小)——「黑沙」(標音不準，應拼寫為「哈沙」)為圍牆或柵欄，「土」是蒙古語的後綴(語法形式)，它的語法意義是「有」的意思，「黑沙」加「土」即為有圍牆或柵欄的地方。
  • 蒙古語網絡文學現狀與發展前景
    希尼沁》、烏·納欽的散文《歌曲系列散文》、圖布欣其木格的詩歌《獻給男人的蒙古女性詩歌》、道日那騰格爾的詩歌《杏花》；三等獎：希日布的散文《鹽湖幽憶》、達·布和巴特爾的散文《呼和浩特敘史》、博·畢力格的散文《村莊東西》、納仁珠格的詩歌《高原季訊》、哈·巴圖吉日嘎拉的詩歌《馬蹄》、布和特木爾的詩歌《我的蒙古語》、查·仁欽的詩歌《思》、寶魯爾的《三語爭鋒》（學生作品
  • 生孩子後,我後悔了,但我不敢說出口
    每每想到這，真的氣不打一處來，總想跟他吵架，心裡滿滿的問號：不對等的付出，這樣的婚姻，值得嗎？我為什麼要嫁給他？單身時候想去哪去哪兒，不香麼？為什麼要生孩子？兩個人過二人世界，也沒那麼多矛盾啊？……問完，孩子也醒了。誰說不後悔呢，但誰不是這樣過？
  • 新疆的地名 好多蒙古語
    許多人一直認為，新疆的地名太長、太拗口、太難記了，還有那多蒙古語地名，這是什麼呢？根據國家、新疆有關地名管理規定，地名要反映當地歷史、文化和地理特徵，尊重歷史沿用名稱和當地群眾意願。新疆維吾爾自治區的的地名，按常規應多以維吾爾語稱謂。
  • 【美麗草原我的家】還記得那隻「大鳥」嗎?能「聽懂」蒙古語的雕鴞...
    「飛吧，飛吧，草原才是你的家。」雙龍用蒙古語溫和且又戀戀不捨地說。2018年8月，橫跨草原一個冬季，這隻折翼的雕鴞被新右旗野生動物保護志願者雙龍和愛心人士救助，經過手術、休養、野化訓練、捕食訓練已完全康復。
  • 手把手教你如何選一副買了不後悔的太陽鏡
    太陽鏡咋麼選手把手教你如何選一副買了不後悔的太陽鏡買太陽眼鏡先得對眼負責，然後才是臉。儘管敏感體質的果庫君在最近這段春天+水逆的日子裡過得並不太好，但值得期盼的是，漫天柳絮過後，夏天就要來了，不時竄上 25 度的氣溫也讓人感到久違的興奮。
  • 我愛你不後悔,也尊重故事結尾
    於文文《體面》中有這樣一句歌詞：我愛你不後悔，也尊重故事結尾。體面分手，誰都不需要抱歉，相愛的兩個人，誰都沒有虧欠誰。分手後的體面，是對雙方尊重。佛說：「前世千萬次回眸，才換來今世一次擦肩而過。」而與她相愛，前世你是需要做多少努力才換來的。
  • 【蒙古語丨奈曼藝苑】塔米爾——母語
    【蒙古語丨奈曼藝苑】塔米爾——母語 2020-12-16 12:06 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 你有做過讓自己後悔的事嗎?「對不起,我不會後悔」
    一位舊友跟我吐槽考研的二三事：如果當時再努力一些就好了，學校裡很多不如我的，周圍也有很多孩子本科學校不如我的，都去了比我好的學校，現在只能羨慕嫉妒恨了。不知道如何安慰，只能說：「既然選擇了，就不要後悔，也有很多比你強的，做了比你差的選擇。」
  • 不後悔你走進我的心裡,只是遺憾沒能將你留在我的身邊
    她轉過身來 用蚊子一樣的聲音說 是...是我放的 我問她你能告訴我你的名字麼？ 我叫顧沫 比你小一級。這是我們的初次見面我沒有接受 和她做了朋友可時間一長，我發現我對她產生了感情。可我當時已經高三了，我無法說出「我喜歡你」，只能繼續和她保持著朋友關係。高考結束後，第一件事就是告訴她我喜歡她，她也同意和我在一起了。
  • 地板顏色選錯後悔一輩子,老師傅教你1口訣,省錢又看不膩
    地板有很多種顏色，不同的顏色裝飾在居室中效果都是不一樣的，選錯地板顏色，和居室裝修完全不搭，那你就等著後悔一輩子麼？老師傅教你1口訣，省錢又看不膩，想了解怎麼搭配地板顏色，就和我一起來看下文講解。地板顏色口訣1、採光不佳避免選深色木地板在選擇地板顏色的時候，我們經常會因為現場光源，而誤選了不適合居室的木地板，導致這樣的原因主要是空間明亮度的差異所致。
  • 圖片可以轉Word嗎?教你兩種方法輕鬆轉換
    圖片可以轉Word嗎？教你兩種方法輕鬆轉換圖片可以轉Word嗎？教你兩種方法輕鬆轉換。