-
日本記者用英語提問後,川普:我真沒太聽懂……
【視頻/觀察者網 唐莎莎】7日的白宮記者會可謂「精彩不斷」,除了CNN記者因追問「大篷車」、「通俄門」,遭川普罵「夠了!放下話筒!」之外,一位日本記者的提問也備受關注。 這位日本記者得到提問機會後,和川普開始了如下對話。 「總統先生,您能說下如何關注經濟問題嗎?」 「請你是哪裡的記者?」
-
日本記者用英語提問,川普先是沒聽懂,後還對日本表示不爽
然而這種現象也並不出現在我們中國,這不,近日在美國的新聞發布會上,一位日本記者用英語向川普提問之後,川普就沒太聽懂。據相關報導,於美國當地時間2018年11月7日,美國總統川普召開了一次新聞發布會,各國記者也都應邀到場。相信也有人知道在此次發布會上,川普和一位本土記者「別具一格」的對話之外,輪到一位日本記者提問的時候居然讓現場有點兒尷尬的局面得以緩解。
-
連續三次沒聽懂中國記者提問,孫興慜用英語耐心回答
孫興慜接受記者採訪據網易足球記者李思明稱,與中國隊的比賽之後,孫興慜走進了採訪區,現場有許多等候的記者,於是一位中國記者用不太嫻熟的韓語向孫興慜提問,但尷尬的是,問題連說了三遍孫興慜也沒有聽懂,於是孫興慜決定用英文與記者交流
-
央視記者用英語提問 柯潔:中國人就該用中文
賽後的新聞發布會上,中國國際電視臺記者(CGTN,央視籌備的新國際傳播機構)用英文提問柯潔,柯潔懟記者:「中國人就用中文提問。」CGTV的記者全程用英文提問,問題很長,語速很快,現場的翻譯甚至無法及時準確翻譯,一度卡殼。記者問完一段時間了,翻譯才結結巴巴地把問題勉強翻出來,現場一度十分尷尬。
-
央視記者用英語提問被柯潔懟:中國人就該用中文!電視臺:求原諒...
賽後的新聞發布會上,中國國際電視臺記者(CGTN,央視籌備的新國際傳播機構)用英文提問柯潔,柯潔懟記者:「中國人就用中文提問。」CGTV的記者全程用英文提問,問題很長,語速很快,現場的翻譯甚至無法及時準確翻譯,一度卡殼。
-
央視記者英語採訪遭吐槽:對方聽懂了就是勝利
視頻中的男記者操著一口流利的「中國方言式英語」和發問,所幸尚比亞官員能夠聽得明白並對答自如,「雷倒」一片網友。「這是要氣死英語老師 啊」、「我突然對自己的口語有自信了」……雖然男記者的英語發音令人忍俊不禁,但網友們的「神回復」更是奇葩百出,令人忍俊不禁。
-
川普要求記者摘掉口罩提問,記者:我可以大點聲說話
《紐約郵報》9月7日消息,當地時間7日下午,美國總統川普在白宮舉行記者會。在路透社一名記者剛要提問時,川普卻突然打斷了他,以他的聲音「太過模糊」為由要求他摘下口罩。然而,這名記者拒絕了川普的要求,並回答說:我可以大點聲說話。
-
央視因記者英文提問向柯潔道歉,這次中國人就別太苛責了
根據現場採訪視頻顯示,一位來自央視旗下CGTN(中國國際電視臺)記者用用英語直接向柯潔提出兩個問題,但因為語速太快,致使現場翻譯也未能跟上。柯潔在其後獲知問題提給自己後,回應稱:「你是中國記者還是外國記者,如果你是中國記者,而我是中國棋手,我認為你應該用中文向我提問。」隨後,CGTN記者立刻起身用中文再提問了一次。
-
「別問我,去問中國!」連懟兩記者後,川普扭頭就走……
亞裔記者姜偉佳提問川普亞裔記者姜偉佳提問川普川普:「世界各地都有人在喪失生命,也許你應該問中國這個問題,不要問我,去問中國,好嗎?當你問他們這個問題時,你可能會得到一個不同尋常的答案。好,請你後面那位提問。」
-
菅義偉慰問川普被吐槽「英語太差」 日本:將建立輔助機制應對
【南方+10月9日訊】據日本媒體報導,對於日本首相菅義偉在推特上向感染新冠的美國總統川普及其夫人發去的慰問,被執政黨議員吐槽「英語水平太低」。7日自民黨外交小組會議上相繼有人指出「首相的英語表達非常重要,應儘快採取措施」等意見。對此,日本外務省的負責人低調表示:「將建立輔助機制應對。」
-
川普:沒有人比我更懂如何對付記者
川普在美國召開新聞發布會時 總會被眾多記者問到啞口無言 那麼,作為美國總統 我們來看一下 川普是如何應對記者的提問的?
-
日本撞球選手鬼畜採訪爆紅 自信、搞笑、裝逼演繹日式英語精華
昨天,在一場花式撞球大師賽的賽後採訪中,日本球員大井直幸在鏡頭前憑藉原汁原味的日式鬼畜風格,穿插神曲《Apple Pen》的精彩演繹,一鳴驚人火遍整個網絡。日本人的英語口語發音一直是群眾喜聞樂見的老梗,大井君成功的為「日式英語」進行了升華,形式和精神得到了高度的統一。
-
川普在哪裡?副總統在疫情簡報會上「畫餅」,不敢回答記者提問
面對記者的提問,彭斯表示:"我們希望每個美國人繼續儘自己的一份力量,洗手並保持社交距離,當無法做到時,至少也請戴上口罩。"這番建議說得毫無破綻,但問題是如果建議有用,美國疫情能走到如今地步嗎?統計顯示美國當前確診病例已達1177萬,誇張的確診數字加上超過25萬人的死亡,共同構成了美國疫情的一場狂歡。為什麼說是狂歡?
-
記者會又懟上了,川普:你就是個三流記者 你剛剛說的話真丟人
當地時間4月6日,川普出席白宮記者會時,有記者就此前美國衛生與公眾服務部發布的一個報告提問川普,引發川普強烈反應,他在記者會上指著該記者大喊「你就是個三流記者,你剛剛說的話真丟人」。川普在被問及這份報告後,反問記者這個發布報告的官員在政府工作了多久,記者稱她在上屆政府開始任職時,川普立即說到「你沒告訴我這個事,她在歐巴馬政府任職,謝謝你告訴我這個。」隨後他跟現場的人說到,「看,這就是典型的假新聞。」隨後怒斥記者稱「你就是個三流記者,你剛剛說的話真丟人。」川普稱他問的是這個人在政府任職多久,而記者卻說她在歐巴馬政府任職。「好了,謝謝你John,你不會成功的,下一個」。
-
說英語的日本女網巨星——大阪直美是下一代天后?
中新網記者 李霈韻攝 中新網客戶端北京10月9日電(記者 王牧青)亞洲人的臉龐、歐美人的膚色、流利的英語和日本球手的標籤,大阪直美攜美網冠軍的光環,已是世界網壇最炙手可熱的新星。2018年的中國網球公開賽,大阪直美止步女單半決賽,但她身邊的聚光燈,甚至不遜於東道主選手。
-
網友調侃央視記者英語採訪口音是小題大做?
近日,一段央視記者用英語採訪尚比亞發展署總監安德魯的視頻在網絡上迅速走紅,視頻中的一位央視男記者操著一口流利的「中國方言式英語」發問,尚比亞官員也能聽得明白,對答自如。本來一條普通的採訪消息,卻因為央視男記者的口語發音而引發網友的熱評。有的網友吐槽稱「我突然對自己的口語有自信了」,有網友諷刺稱「口語是體育老師教的吧」,也有網友一本正經地指出其語法錯誤。除了批評性的聲音,也有網友送上鼓勵,「對方聽懂了就是勝利」、「小哥說得特自信」。 網友紛紛嘲笑提問者的口語「口音不純」、「語法錯誤」。可是,一次普通的採訪提問,有必要承擔英語口語和語法的示範作用嗎?
-
3個月聽懂VOA BBC:我是如何訓練英語聽力的?
一本聽力都聽完了,做題還是錯好多;在聽長篇文章的時候是邊聽邊看選項,還是聽完整篇後再去答題?2.工作中要用到英語,發郵件可以,但是一和外國人交流就緊張,經常聽不懂外國人說話,他們也不明白我要表達的意思,應該怎麼提高聽力和口語呢?
-
他本人否認,原只是記者英語不佳,沒聽懂意思
賽後,有媒體用英語採訪易建聯,易建聯也用英語回答了提問,並在回答一個問題時說到了last game of my career(職業生涯最後一場比賽),然後,一些英語實力不佳的記者們馬上斷章取義,寫進了稿子,說易建聯要退出國家隊。
-
記者提問想對恐慌中的美國人說點什麼?川普開懟:我想說你是個...
【環球網報導 記者 朱夢穎】「你是個糟糕的記者」,在被美國NBC記者問及要對因新冠病毒疫情而倍感恐慌的美國人說什麼時,美國總統川普這樣「懟」上記者。據美國有線電視新聞網(CNN)報導,上述場景發生在20日白宮舉行的每日新冠病毒特別工作組簡報會上,當時NBC記者彼得·亞歷山大提問了川普。「美國人現在很害怕,近200人死亡,1.4萬人患病。正如你看到的那樣,數百萬人正處於恐慌之中。你想對那些正在看著直播而且正處於恐慌之中的美國人說些什麼呢?」亞歷山大提問說。
-
川普以「聲音模糊」為由要求記者摘口罩,記者:我可以...
在路透社一名記者剛要提問時,川普卻突然打斷了他,以他的聲音「太過模糊」為由要求他摘下口罩。然而,這名記者拒絕了川普的要求,並回答說:我可以大點聲說話。多家美媒注意到,被拒絕後,川普的臉色變得十分不好……據美國有線電視新聞網(CNN)7日報導,在當天的記者會上,正當路透社記者傑夫梅森要問第一個問題時,川普卻突然打斷了他,並說:「請你把那個(口罩)摘下來。」隨後,川普比劃了幾下梅森與自己的距離,問道:「看看你離得有多遠?」