『好詩天天讀』辛波絲卡《一見鍾情》※ 第1530期

2021-02-19 淮風詩刊

《蒼翠凌天圖》清·髡殘，紙本設色，縱85X橫40.5釐米，南京博物院藏。

髡殘（1612~1673), 僧人，湖南常德人。擅長畫山水，學師「元四家」, 並且變前人之法以適自我之意，作品渾厚蒼茫。此圖景物茂密，意境深幽, 尺幅雖不大，卻給人以博 大雄渾之感，足見作者的功力。

點擊下方視頻 ▷ 即可收聽（建議在wifi環境下觀看）

一 見 鍾 情

✎文：辛波絲卡   ‖  ♪ 誦：李  進

他們彼此深信

是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。

這樣的確定是美麗的，

但變化無常更為美麗。

他們素未謀面，所以他們確定

彼此並無任何瓜葛。

但是，自街道、樓梯、大堂，傳來的話語——

他們也許擦肩而過，一百萬次了吧？

我想問他們是否記得——

在旋轉門面對面的那一剎？

或者在人群中喃喃道出的「對不起」？

或是在電話的另一端道出的「打錯了」？

但是，我早知道答案。

是的，他們並不記得。

他們會很詫異

原來緣分已經戲弄他們多年。

時機尚未成熟

變成他們的命運，

緣分將他們推近，

去阻擋他們的去路，

忍住笑聲，

然後，閃到一旁。

維斯瓦娃·辛波絲卡（Wislawa Szymborska，1923-2012），波蘭女作家，傑出翻譯家，1996年榮獲諾貝爾文學獎。她是第三個獲得諾貝爾文學獎的女詩人，第四個獲得諾貝爾文學獎的波蘭作家。辛波絲卡一生創作了二十本詩集，公開發表的詩歌約400首。

李  進：中國朗誦藝術家，中國網絡朗誦奠基人之一，全國第二屆夏青杯朗誦大賽獲獎者。電視媒體導演，擔任數百場晚會活動的導演和撰稿人，出版文藝專著十三部，另有文藝作品百餘次在市級以上賽事中獲獎，出版朗誦藝術作品（VCD光碟）十餘張專輯，全國各大網站以及微信平臺均有其朗誦作品。

下期預告TRAILER

晚20:00整，  空谷幽蘭    為你朗誦 林間疏雨 作品《 詩裡渡情 》。敬請關注！


【長按二維碼關注】

紙刊投稿郵箱：ahhfsk@163.com

主編：宮蔚國 | 美編：King

編輯：紅塵白羽 | 朗誦：李  進

視頻製作、欄目編輯：冰山浪子

本欄目投稿郵箱：ahhfsk@163.com

主辦：《淮風》詩刊社

支持：安徽佑群文化傳播有限公司

▼點擊下方「閱讀原文」，欣賞《淮風》詩刊往期所有內容。

相關焦點

  • 『好詩天天讀』商震《心有雄獅》♪ 第635期
    朗誦嘉賓凝 望，本名王治林，中學教師，安徽省作協會員，《淮風》詩刊--「好詩天天讀」欄目主持。明日預告明晚21:15整（8月3日），姜林杉為你朗誦洪  燭 的作品《中國人的鄉愁永遠與母親有關》。敬請關注！
  • 檢察官讀詩:梁燕宏朗誦辛波絲卡《一見鍾情》
    一見鍾情作者：（波蘭）維斯瓦娃·辛波絲卡
  • 生存是天賦人權___讀辛波絲卡的詩《種種可能》
    辛波絲卡是波蘭最受歡迎的女詩人，享有「詩界莫扎特」的美譽。她的詩有著生命的睿智與律動，字裡行間透露著堅韌不拔的純潔力量，閃耀著哲理的光芒。波蘭風情遇見辛波絲卡，可謂一見鍾情，棒讀《種種可能》，更是令我欲罷不能。
  • 『長安中國中古史沙龍』第九期
    「長安中國中古史沙龍」第九期 本期召集人：聶順新 時間：2017年7月8日
  • 『本地化筆記 第1期』
    另外，關於虛擬塔還有一個情況想要提前告知大家：由於日服早期對虛擬塔功能進行過大幅修改，虛擬塔第1至4期的數據無法與現版本兼容，我們將為前4期的特殊獎勵安排其他的獲得方式，具體還請大家參考我們今後的公告，還望大家體諒。▶雫：想知道獲得方式的隊長一定要關注今後的公告哦！
  • 『翰墨詩香』 微刊第三十七期
    八聲甘州 • 超山讀梅冀林（杭州）正琪花五彩綻超山，一涯景清幽。覽雲泉澄水，風亭翠渚，觀海珠樓。勝境梅英破萼，疏影展風流。淨壤霜根育，陶植操修。信步峰巔遐眺，嘆塵間沸鬧，岐念飄遊。喜來臻覺岸，高亢喚歸舟。蕊枝榮、弘彰貞骨，暗香盈、全潔度春秋。循恆道、共承倫理，四德趨求。
  • | 五人行必有好詩 · 第217期
    磨 鐵 讀 詩 會  Xiron Poetry Club 五人行必有好詩 · 第217期
  • 【玩家分享】『開荒版』『森羅萬象通關攻略』
    『醜話說前面 開荒攻略 借鑑為主 不一樣地方肯定有』　　『可以下方留言寫出不同 完善打法 我怎麼打我怎麼寫』
  • 『你好嘢』『有種只揪!』『收皮啦你!』
    『嘟』、『嘟嘟』、『嘟嘟嘟』、『嘟嘟嘟嘟』呢幾句，唔解析！因為係人都知，係人都明，由小學雞到依家，佢哋都係常青樹對白！『望咩望？』同學之間經常眼瞄瞄，瞄多兩眼後，都係呢句架啦。『你唔望我點知我望你呀？』
  • 第三十九期:『中國中世文學研究』論文一覧(1961—2012)
    ―陸機・陸雲（『晉書』）―長谷川滋成(書評)中島千秋『文選（賦篇）上』小松英生第14號（1979年9月）六朝文體論―誄について―福井佳夫文選雑識―趙至「與嵆茂斉書」―森野繁夫六朝文人伝―王融（『南斉書』）―藤井守第15號（1981年12月）謝霊運の詩表現の一特色―『楚辭』との関連を中心に―鈴木敏雄劉琨年譜稿坂元悅夫六朝門閥陳郡陽夏謝氏
  • 『我的英雄學園 2人的英雄』公布人設圖 『如果有妹妹就好了』輕小說第十卷7月8日發售
    作為年番動畫『黑色四葉草』雖然畫得很崩，但故事內容還是挺不錯的。幸田來未平坂讀老師創作的『如果有妹妹就好了』的輕小說其第十卷單行本將在7月8日發售。根據輕小說改編的電視動畫在去年播出了，尺度還相當大，各種葷段子和過激畫面都有。
  • 『花椿』Hanatsubaki
    本期我們以時間為線索，整理了一些『花椿』及其前身雜誌的封面與大家分享。>1924.11~1931.21924年創刊的『資生堂月報』至1931年為止共發行了77期，是向當時的日本女性介紹最新的歐美時尚情報的月刊。
  • 【妥拉 】 『撒拉的一生』
    每周的讀經內容都有一個希伯來名稱，其出自經文內容起頭的字。每周慣例讀經的實例剛好記載在路加福音四章16節，耶穌來到拿撒勒的會堂，讀了一段先知書（以賽亞書61章）。我們發現每周一次閱讀這些內容，不僅提供我們機會，與世界成千上萬的猶太人來確認神話語的內容，在我們為以色列與猶太人的代禱上，聖靈更時常貼切的啟發具體的內容禱告。
  • 山口謠司《唐代通行『尚書』の研究》出版
    >    定価12,960円 （本體12,000円）                 詩聖・杜甫、詩仙・李白が読んでいた『尚書』は、現行の『尚書』とまったく異なるものだった！ 『藝文類聚』・『群書治要』などの類書に引かれている『尚書』、ならびに遣唐使將來本・敦煌本『尚書』を駆使して、唐玄宗皇帝勅命改字以前の『尚書』を復元。寫本としての揺れを把握することは、魏晉南北朝期の『尚書』を思想的に解明することのみならず、宋學以降の『尚書』解釈を解明するための資料となる。
  • 『黑色五葉草』『調教咖啡廳』追加聲優 『海賊王』『龍珠超』SP特別CM-日刊和邪晚間版
    就在剛結束的ASL上，中島愛又唱了一遍『星間飛行』，剛好在7月底我在廣州也聽了一次，甚至在酒店的早餐時還遇到了中島愛。聲優兼歌手中島愛復出後的第二張單曲CD，也是其個人第11張單曲CD「周末·夜晚?代表作品有『Macross F』蘭花·李、『肯普法』沙倉楓、『小鎮有你』枝葉柚希等。『海賊王』『龍珠超』一小時SP CM正好想到了今天上午發的昭和和平成年間的動畫最強男主和最美女主的票選，無疑『龍珠』是最大贏家，接下來就是『海賊王』了。這兩部漫畫也正好是日本漫畫的前一個時代的代表作和當下這個時代的代表作。
  • 『進巨的巨人』『第一季』『日本動漫』
    Weixin ID gh_2e7a56663b77 About Feature 『搞笑表情包
  • 日本三國志學會機関誌『三國志研究』總目(第1-11號,2006-2016)
  • 『華師賣舍友 第57期』陽光型男,說唱巨星
    『華師賣舍友 第52期』可甜可酷，高級感爆棚！華師「靈異」排行榜，我居然都撞過！華師表白牆 第五季 028期 | 希望能找到這個男生，黑色外套裡面是穿個黑色背心華師表白牆 第五季 027期 | 世界上怎麼會有你這麼可鹽可甜的女孩華師表白牆 第五季 026期 | 今天是認識你剛好兩年的日子，喜歡你剛好兩年的日子 勾搭小編
  • 【一週妥拉】稱為『住在』(VaYechi)
    本篇由微牧之歌同工編輯, 轉載請註明出處從古時起，世界各地的猶太會堂會一週一次在安息日讀經，從摩西五經（妥拉）到先知的書（先知書）。『以色列的死期臨近了，他就叫了他兒子約瑟來，說：我若在你眼前蒙恩，請你把手放在我大腿底下，用慈愛和誠實待我，請你不要將我葬在埃及。』我們發現約瑟以許多方式預表要來的救主耶穌，在這裡雅各對約瑟說『若在他眼前蒙恩』，請將他帶出埃及好與他父親同葬。正如我們先前提到『慈愛』和『誠實』這兩個字常在妥拉中一起出現。
  • 第四期『三人行』:我是光伏品牌官(直播回看+嘉賓金句)
    三人行讓自由思想散發光芒什麼是『三人行』？「三人行」並不是三個人在行走，也並不單指三個人。『三人行』是什麼？《道德經》上有言，「道生一， 一生二，二生三，三生萬物」。『三人行』所指向的，將是萬物無處不能源的遠方，『三人行』將成為光伏生態欣欣向榮的指引力量。就在昨天（12月12日），『三人行』第四期圓滿結束，吸引了大量行業內外的忠實粉絲，成為了能源行業一檔高質量視頻直播欄目，值得一提的是，第四期『三人行』直播當天播放量突破4.5萬，再創新高！