視頻:菲律賓代表團入場 NBA球員克拉克森擔任旗手,時長約1分24秒
喬丹-克拉克森,出生於美國佛羅裡達的NBA克裡夫蘭騎士球員;張本天傑,出生於遼寧瀋陽的華裔日本球員,兩個人生軌跡原本不會有任何交集,卻因為2018年雅加達亞運會短暫聯繫。
因為他們有著同一個身份:歸化球員。亞運會上,克拉克森代表菲律賓出戰,首戰轟下28分、8個籃板和4次助攻,菲律賓僅以2分之差不敵中國;張本天傑代表日本出戰多年,甚至說出了「我從小就來日本了,也參與了日本的義務教育,怎麼能是歸化球員呢?」
令人唏噓的是,都是歸化球員的他們,卻有著兩種完全不同的命運,尤其是中國網友的評論,讓他們走向兩極——
一邊,是封神的克拉克森,儘管以一場失利結束了自己在國家隊的首秀,卻仍然是菲律賓球迷心目中的影響,並且,贏得了諸多中國球迷的讚嘆,「不愧是NBA級」;一邊,是被黑的張本天傑,一周前,他在日本與中國臺北隊的比賽中斬獲全隊最高的12分,在中國媒體關於這場比賽的評論中,依然充斥著網友對張本天傑的不解和謾罵。
NBA級別的克拉克森
站在輿論中心的兩位歸化選手,輿論兩極分化,看似矛盾,折射的卻是中國、亞洲乃至整個世界對歸化球員的看法。
▼中菲門票翻六倍,中國記者都想看克拉克森克拉克森是不同的,哪怕是對手,對他的態度也頗為玄妙。
中菲之戰前,前往GBK場館群的班車上,一位為香港媒體撰文的英國記者與中國同行閒聊著,話題自然地圍繞著即將開始的這場備受關注的中菲之戰。
「所以你怎麼看待這場比賽?」 這位英國記者問道。「中國輕鬆取勝?」
這位中國記者猶豫了一下,說:「他們有克拉克森。」
並非個例,整個亞運會,關注克拉克森的,並非只有菲律賓人,其他國家的運動員、球迷,乃至記者,為了看他的比賽,蜂擁而至,甚至包括中國記者。
比賽現場,場館一側的籃架後方是為參賽運動員預留的觀賽席位,在這場比賽之前這個區域的大部分時間都是空的,但當天的下午,其他國家的運動員蜂擁而至迅速填補了席位,甚至還有不少是當天沒有比賽的運動員從車程50分鐘外的亞運村趕來的。
距離比賽還有幾個小時,觀眾已經陸續填滿了場館,據說,早在克拉克森確定會出戰這場比賽的當天,門票就已經賣完了,在黑市和黃牛手中,這場比賽的門票價格甚至被炒翻了六倍。
第四節比賽剛一開始,媒體就已經陸續前往混合採訪區佔據有利位置——即使,克拉克森並沒有在這裡留下一句話。
當克拉克森遇上大魔王周琦
「克拉克森的比賽你一定得看,但要早點兒來,那場面簡直太火了!」賽罷散場,一位剛剛從籃球館走出的記者用微信語音提醒著同行。
賽後,陣中的中鋒埃拉姆承認他感受到了克拉克森對球隊的積極影響,「 我們做得很好,因為有一個像喬丹-克拉克森,這樣的NBA老將,NBA天才級別的球員。」埃拉姆說。
菲律賓現任主帥吉奧一直都是克拉克森的支持者:「即使他在最後一節中受到了傷病的影響,但我們也有機會贏得比賽。他非常努力、非常好,每個人都感受到了他的熱情,我對男孩們表示讚賞。對我而言,這就像一場勝利的比賽。」
2分惜敗的結果並沒有讓克拉克森的首秀變得黯淡無光,大家依然被他的表現「迷住」了,不過克拉克森本人並沒有慶祝。
ESPN記者西德文-圖拉援引一位消息人士的說法,克拉克森曾在賽後告訴球隊經理布奇安東尼奧:「我會在下一場比賽中做得更好。」
你很難相信菲律賓人為了歸化克拉克森,做了多少努力。
第一場戰敗,克拉克森說下場要做到更好
克拉克森的母親是菲律賓人、父親是美國人,他在16歲之前就擁有了菲律賓護照(根據國際籃聯的規定,若一個球員16歲前並未持有該國護照,那該球員只能算作歸化球員)。自從2011年開始,克拉克森就開始和菲律賓籃協進行溝通,商討加入菲律賓男籃的可能性。2015年的亞錦賽前,一度傳出克拉克森有可能代表菲律賓徵戰的消息,但直到今年的亞運會上,克拉克森才第一次真正穿上菲律賓隊的戰袍。
可令他感到驚訝的是,就在亞運會開始前,NBA官方發布了一份聲明,宣布不允許與騎士隊有合同在身的克拉克森參加亞運會。理由是NBA有合同在身的球員,允許參加國際籃聯(FIBA)的賽事,但亞運會卻並不屬於FIBA的比賽序列。
這樣的結果讓菲律賓方面惱羞成怒,他們甚至藉此向中國球員周琦發難,稱如果克拉克森沒有資格參加亞運會,周琦也不該參加。最終經過協調,甚至菲律賓政府出面,NBA還是批准了克拉克森的參賽資格。
▼不同的命運,張本天傑「習慣被謾罵了」並不是所有歸化球員都能如克拉克森般幸運,即使你同樣也是賽場上得分王。
一周之前,在亞運會另一場小組賽中國臺北與日本隊的比賽中,華裔球員張本天傑得到日本隊最高的12分,但還是沒能幫助日本隊收穫一場勝利。
在中國的檢索網站上,關於張本天傑的相關搜索還停留在「叛徒」「回國被拒」「中國網友罵張本天傑」等關鍵詞上。
同樣是歸化球員,張本天傑的遭遇卻和克拉克森大不相同
12歲那年,出生於遼寧瀋陽一個體育世家的張天傑,從煙燻火燎的廚房裡開始了在日本的生活。
張天傑的父親張劍,曾是遼寧省籃球隊的隊員,母親強淑萍則在遼寧排球隊效力。從遼寧省排球隊退役後,母親選擇去日本留學,而後開設了一家中華料理店。六年級那年,張天傑隨著父親遠渡日本,來到日本定居。
遺傳了父母運動員基因的張天傑,很快便從同齡人中脫穎而出。從籃球校隊到縣隊,張天傑的名氣越來越響。但讓他始終無緣日本國青隊的原因只有一個——中國國籍。
為了不讓孩子的籃球夢碎,也為了圓曾經是籃球手的自己一個心願,父親張劍翻遍日本姓氏詞典,最終選定了「張本」(Harimoto)作為全家的姓氏,並加入日本國籍。
2014年9月,日本男籃在亞運八強複賽中迎戰中國男籃。在一度落後15分的情況下末節逆轉,79:72取得勝利。賽後,張本天傑的一席話,霎時在網絡掀起軒然大波,「中國隊是我打這麼多比賽裡最想贏的,因為中國隊對我有一種特別的意義,我想證明我在日本打球是個正確的選擇。」「叛徒」、「漢奸」的罵聲傾盆而來。
一年前的男籃亞洲杯,張本天傑用中文接受了騰訊體育的採訪,回答時還能聽出他明顯的東北口音。「那個時候說想贏中國隊,可能是因為心裡有一種糾結。」
心中的糾結,來自對網際網路對張本天傑的攻擊。「當我罰球時,球場內馬上響起噓聲。中國當地的媒體,會用『叛徒』這個詞形容我。」同樣的糾結,還來自於自己的親人朋友。「家裡的親戚朋友也有很多議論,他們不理解我為什麼要加入日本國籍,為日本隊效力。」
張本天傑認為,如果在中國,他根本不可能入選國家隊,不能在頂級聯賽比如CBA打球,因為「沒有人脈」,而日本的環境則相對公正。「在體育的世界裡,這樣的選擇應該是正常的。」對此,張本天傑這樣評價道。
一路走來,張本天傑「習慣被謾罵了」
至於謾罵,他早已經不再如當初那般激動、敏感,「打這麼多年了無所謂了,不是坦然不坦然的問題了,他們隨便說,我只想打球。」
在張本天傑的推特上他還會時不時地轉發一些關於丁彥雨航、周琦等中國球員的視頻。幾年前,張本天傑與一名日本女子相戀,現在他們已經結婚,今年5月還生下了孩子,張本天傑給孩子起了一個很有中國傳統寓意的名字:張本昊志。
▼歸化球員的謎題,到底是不是一個整體?無論張本天傑還是克拉克森,都會面對同一個問題,作為歸化球員,他們能否融入,並成為一個整體?
亞運會揭幕式前,菲律賓奧委會決定由克拉克森出任菲律賓隊的旗手。克拉克森的父親邁克-克拉克森說:「我為他而驕傲。這是一生只有一次的機會,你可能忘記一場籃球比賽,但你永遠不會忘掉作為旗手的經歷。」
對於克拉克森參賽,菲律賓球迷普遍非常支持,但對於讓他當旗手,卻有不少反對的聲音。來自菲律賓的女孩維羅妮卡,是本次亞運會的志願者之一,她三年前來到印尼,並在這裡讀書深造,亞運會她主要負責引導觀眾乘坐車輛。維羅妮卡是個十足的籃球迷,她並不吝於表達自己的看法。「歸化球員是菲律賓隊的組成部分,我當然知道他作為代表團成員,也有理由和資格成為旗手,」
維羅妮卡話鋒一轉,「但是他並不是一個真正的菲律賓人,讓他擔任旗手我覺得並不妥當。這並不是我一個人的看法,我的很多朋友們也這麼認為。這些年我們的國家隊有了很多出色的歸化球員,但歸化球員終究不能等同於本國球員。」
克拉克森在開幕式擔任旗手
相比旁觀者眼中的「涇渭分明」,當事人們則更願意淡化這種區別。
今年參加亞運會的菲律賓男籃,還有一名德國和菲律賓混血的歸化球員斯坦哈丁格。斯坦哈丁格去年曾經以歸化球員的身份,代表菲律賓男籃參加了亞洲杯的比賽。但在今年,他已經取得了本土球員的身份,並且不再佔用歸化球員名額。巧合的是,五年前他和克拉克森曾經在美國NCAA的賽場上交手過。「我並不認為我和他們(菲律賓國家隊隊友)之間有什麼區別,我們在同一支球隊,我們就是一個整體,」斯坦哈丁格說,「去年我是一個歸化球員,今年我並不是這個身份,但對我來說並沒有什麼區別。」
2013年,菲律賓歸化了大個子中鋒多希特;2015年他們又歸化了內線殺器布拉切,再到如今的斯坦哈丁格和克拉克森,幾乎每一屆世界大賽和洲際大賽上,菲律賓的歸化球員人選總會成為外界的焦點。「我們的國家有著濃厚的籃球傳統,我們的球隊承載了很高的期待,」菲律賓現任主帥吉奧說道,「當然永遠不要幻想,僅僅憑藉一個歸化球員,就可以讓你的球隊成為最頂尖的球隊。就像我們並不需要克拉克森在比賽中狂砍50分,我們知道他是一個出色的得分手,但我們更喜歡他成為一個好的組織者。我們不能指望他搞定一切,但希望他能激發團隊的潛力。」
45歲的老將陶拉瓦,是菲律賓籃球歷史上一個活化石級別的球員,他與上述這些名氣不菲的歸化球員都做過隊友,甚至還和姚明有過交手。談到歸化球員這個話題,陶拉瓦說:「我並不認為這有什麼值得爭議的地方,更何況很多球員本身也有著菲律賓的血統,我們就像是一個家庭中的成員。」在陶拉瓦看來,歸化球員是在規則允許下的一種補強實力的方式,無可厚非。
「就像布拉切,他是個砍分機器,我不認為亞洲有誰能夠防住他。他跟我對抗時用肩膀撞擊我,我的感覺就是,噢,這哥們也太壯了。跟他爭搶卡位就像摔跤一樣,」陶拉瓦說,「相信我,你不會拒絕一位這樣能力的球員加入你的球隊。」
▼「歸化是自然流動」,在日本成產業鏈在亞運會官方網站的名單之中,日本男籃除了張本天傑還有另外一名剛剛入籍不久的歸化球員尼克-費澤卡斯(Nick 費澤卡斯)。不過,他最終並沒有來到雅加達。
費澤卡斯在內華達大學的NCAA生涯中曾三次獲得西部年度最佳球員獎,並在2007年NBA選秀第二輪被達拉斯獨行俠隊選中。 在2007-08賽季,科羅拉多人在小牛隊和洛杉磯快船隊打了26場比賽。
2012年開始,他在JBL、NBL的B聯賽打了六個賽季,贏得了四次最佳射手,上個賽季當選為MVP,本賽季入選了最佳陣容。今年4月,他正式入籍日本,併入選了日本國家隊的大名單。
日本隊的主帥認為,「費澤卡斯可以幫助陷入困境的日本男子國家隊,他們正在為2020年東京奧運會爭奪一席之地。」
尼克·費澤卡斯
曾經日本媒體做出過這樣一個報導,問了日本B聯賽的所有主教練一個同樣的問題,「比賽剩下5秒,我方落後一分球的情況。如果,你從B聯賽所有球員選一個人執行最後一投,你會委託給誰?結果,有近90%的主教練選擇了費澤卡斯。顯然,在日本教練看來費澤卡斯是最值得信任的得分點。
在獲得日本人的身份之後,費澤卡斯曾笑著和媒體談到入籍的問題,「歸化是一種自然流動。」他說,「自從我在2012年來,我一直生活在這裡,不只是我,我的妻子也喜歡居住在日本,所以入籍日本對我來說這並不是一個艱難的決定,這更像是你生活在一個你的第二個家的地方,沒什麼特別的。」
對於歸化球員,國際籃聯在2010年開始啟用的最新規則中有著明確的規定,其他單項組織也幾乎有著相類似的標準和要求。
在日本,「歸化」的流程已經漸漸形成成熟的產業鏈,由基層教練推薦或「中間人」自己挖掘有意到日本讀書的球員,然後聯繫日本的高中或大學,不僅學費全免,還包生活費。球員畢業後,能憑藉打球的特長進入還不錯的公司上班,即使不打職業籃球,也能生活安穩,一般也就具備了申請移民的資格。
如果是在高水平聯賽中效力的外援,只要運動員有意願,入籍不過是手續和時間的問題。
在雅加達亞運會的籃球賽場,韓國、日本、菲律賓等國家和地區的隊伍中都有歸化運動員的身影,這似乎已經成為了世界體壇新的發展潮流。
據騰訊體育記者不完全統計,僅以日本為例。目前在日本記錄在冊的歸化、入籍運動員已有25名相撲選手、10名冰球選手、31名足球運動員、14名桌球運動員、27名籃球運動員,12名排球運動員、42名棒球運動員和53名橄欖球運動員。
▼結語過去幾年,中國球迷從未停止討論「歸化」的話題,前段時間,林書豪曾表態,如果中國籃協邀請,他會認真考慮,也引起球迷的熱議。
林書豪說如果收到邀請會很認真考慮是否代表中國男籃出戰
對克拉克森與張本天傑的不同態度,或者是中國球迷對歸化球員的不同認知——我們都希望擁有屬於自己的克拉克森,卻又不希望再出現張本天傑,但這樣的態度,真的對歸化球員公平嗎?又真的理解「歸化」的含義嗎?
每個人心裡都會有一個答案,且並不相同。