作者：西西學姐連結：https://www.zhihu.com/question/47922139/answer/1398491032來源：知乎著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
說起中二這個詞本就是來源於日語。
這個詞來源於「中二病（ちゅうにびょう）」，是伊集院光在廣播節目《伊集院光 深夜的馬鹿力》中提出，比喻日本青春期的少年過於自以為是等特別言行的俗語。
「中二病」的形成源自長期的「御宅」生活方式或意志被壓抑而導致的心理扭曲。但是，「中二病」中也有正面積極的地方，比如對自己的肯定、自我意識的建立。
比較中二的日語單詞呢，就是你看日文漢字的字面意思和他實際的意思完全驢唇不對馬嘴，而且這些日文漢字用中文直接理解出來有一種莫名中二的感覺。
比如說「帝王切開（ていおうせっかい）」，單看到這個字面有沒有一種熱血動漫中主角大招名稱的感覺，一邊喊出大招名，一邊拔出佩刀砍向反派，畫面已經有了。
然而，它的意思確是剖腹產，看了這個解釋仔細想想感覺也沒啥毛病唄。
「無鉄砲（むてっぽう）」這個詞，無鐵炮？？？打仗沒有武器了嗎？？
其實它是個名詞、形容動詞，是魯莽、冒失、做事不顧後果的意思。由無點法（むてんぽう）、無手法（むてほう）音變而來，舉個慄子，無鉄砲な計畫。。
「二股膏薬（ふたまたごうやく）」這個詞真的是讓我完全摸不到頭腦，也許是膏藥的意思？查了一下發現我完全理解錯誤，它是兩面派、牆頭草。
就像貼在大腿內側的膏藥一樣，看時局形勢可倒向任何一方的人，不講節操的人。
「空蟬の（うつせみの）」你看到這個詞彙覺得它是什麼意思呢，是有一種比較詩意的感覺啦，但是其實這個詞有一個含義跟蟬一點關係都沒有，反而有人間、世間的意思。
「茶番（ちゃばん）」雖然它也有烹茶人的意思，但是使用時大多數是用俏皮話、出洋相、小花招的意思。
「小切手（こぎって）」學過日語的同學們應該都知道「切手」是郵票的意思，那「小切手」什麼意思，是小郵票的意思嗎，不不不，它是支票的意思。來吧，給我開張小切手。
大家聽說過「豪州（ごうしゅう）」這個詞不，一看就是個地名，還挺像中國的某個地名。但是它其實是指澳大利亞。澳大利亞不僅僅可以用片假名オーストラリア表示，還可以用豪州來表示。
「気の毒（きのどく）」像不像是一種毒藥的名字， 氣之毒，劇毒之物，無色無味融於空氣中讓人無知無覺。。。停！
它的釋義是可憐、過意不去。看字面意思完全看不出來意思哎，還有種莫名中二的感覺。
「稲妻（いなずま）」這個詞跟水稻等農作物以及妻子什麼的真的一點關係都沒有，它是閃電的意思。
以一個看字面意思最中二的單詞來結尾吧:
「鬼殺し（おにころし）」很是厲害的一個單詞了。他有四種意思:
1.酒精度很高的烈性酒2.辣口的酒（非混合酒）3.象棋的一種棋法，戰術4.一種煙，尼古丁含量很高，質量也比較粗劣
（摘自某江詞典）
這個詞真真集結了中二的精髓。