前不久,國產少兒動畫《精靈夢葉羅麗》官方宣布,其英文版動畫正式上線,向世界展現中國文化。
據悉,精靈夢葉羅麗的製作方精英動漫已經與美國公司BKS Studio Inc. 達成合作,由該公司負責葉羅麗動畫英文版的配音工作,也標誌著《精靈夢葉羅麗》正式走出國門,走向世界。
國產動畫走出國門,是國漫崛起?還是門檻降低?
國產動畫走出國門,走向世界本是一件讓人自豪興奮的事情,但質疑聲也是接連不斷。不少網友表示,國產動畫的質量並不足以走出國門,只是門檻降低罷了!
對此,天師表示不敢苟同。
來看看近年來走出國門的都有哪些國產動畫。
一人之下,這是一部非常具有中國特色的國產動畫,道教文化深入人心。第一季動畫的播出在國內好評如潮,隨後《一人之下》動畫登陸日本,漫畫也在少年jump上連載,反響激烈。
熊出沒,熊出沒是國內非常火熱的子供向動畫。但實際上,它早已經是名揚四海。《熊出沒之奪寶奇兵》在土耳其獲得過票房冠軍,多次參展坎城電影節,已經籤約了十多個國家,海外影響力仍在逐漸擴大。
刺客伍六七,今年1月10日,國產動畫《伍六七》以英語、西班牙語、法語、日語4種配音版本和29種語言字幕版本,在全球超過190個國家和地區播放,正式走出國門。這部動畫天師有幸看過,無論是製作水平還是敘事風格都堪稱完美。
由此可見,國漫走出國門,其實是大勢所趨,因為國漫的整體水平真的在不斷地提高。越來越多的國漫願意走出國門,並不是所謂的門檻降低,而是代表著自信。
國漫想要走出國門,都有哪些標準?
對於網友提到的門檻降低,天師還想囉嗦幾句。動漫「國際化」的標準是什麼,天師認為大致有兩點:
首先是作品的風格,而這種風格主要體現在畫風、敘事手法、核心價值觀等關鍵點上。如果能在這些方面做到讓人眼前一亮的感覺,那麼這部動畫必然大火。
其次是製作的國際化。經濟全球化的大趨勢下,想要動漫國際化,其製作團隊也應該順應趨勢。最關鍵的是,讓最合適的人幹最合適的事。
好了,今天的全部內容就到這裡了。大家對此怎麼看呢?歡迎留言探討,同時別忘了關注轉發和點讚哦!圖片來源網絡,若侵刪!