中國の伝統的な家庭では、女性がしっかりと財布のひもを握っており、家庭內の物事を決め、実施する立場にある。「おばちゃん経済」の臺頭は中國の経済レベルと國民購買力の向上を象徴するものとなった。
2013年、あるショッピングモールの金製品アクセサリー売り場で買い物をする消費者（寫真著作権は東方ICが所有のため転載禁止）。
専門家は、「『おばちゃん経済』に対する世界的注目は、実際には中國経済の急成長と國民財産の急増に対する國際社會の注目と理解であり、一國の経済がある程度まで発展したあとに見られる合理的現象だ」と指摘する。
國家統計局が発表した報告書によると、2018年の中國の國內総生産（GDP）は1952年から175倍増加し、年平均で8.1％成長した。70年間で豊かになった人々は、財産の増加と生活の質をよりいっそう強く求めるようになっている。
報告書によると、中國の個人投資家における価値ある投資の理念は徐々に強化されている。2018年、価値ある投資タイプの投資家の比率は28.6％まで上昇した。
専門家は、「中國は経済発展モデル転換と高度化の正念場にあり、『おばちゃん経済』現象の出現は、消費主導の中國経済に新たな成長源をもたらすかもしれない」との見方を示している。
「おばちゃん経済」が示す各消費層の消費力のポテンシャル
2013年「中國のおばちゃん」たちが買いあさりに走った金製品（寫真提供・新華社）。
投資、消費、輸出はGDP成長をけん引する「トロイカ」に例えられる。この言葉は、経済成長の原理について活き活きと分かりやすく説明している。
近年、中國は消費の基礎的役割と投資のカギとなる役割の発揮に力を注ぎ、內需の経済成長に対する寄與率が高まり続け、需要構造が徐々に合理化されてきた。
「中國のおばちゃん」層の消費力は、複數の消費層の消費力のポテンシャルを示している。軽視できないのは、「シルバー経済」を支える中高年層の存在だ。
データによると、2020年までに、全國で60歳以上の高齢者人口は2億5500萬人前後に増え、総人口に佔める比率は17.8％まで上がる見込みだ。高齢者消費市場規模は3兆7900億元に上り、高齢者向け産業が新たな経済成長源になる可能性がある。今後、観光やレジャー、高齢者ケア、日常的な居住に関わる消費の面で、新時代の中高年層が質の高い消費をけん引していくことになるだろう。
「中國のおばちゃん」は今、祖國の発展がもたらした幸福感を味わっている。彼女らが見せる強烈な財テク・消費ニーズは、中國経済の発展と國民財産の蓄積を示しており、中國各業界の発展と進歩を促す原動力にもなっている。
【中日雙語】周杰倫新歌《說好不哭》搭檔阿信 mv日本取景三吉彩花驚喜出演
【中日雙語】北京環球度假區宣布2021年開園！你想去嗎？
【中日雙語】這次開出了什麼？那些讓年輕人上癮的「盲盒」
本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件，轉載請標註出處。