第九屆全國口譯大賽(英語)總決賽在北京舉行

2020-12-26 東南發布

12月19日,第九屆全國口譯大賽(英語)總決賽在北京舉行。本屆由中國外文局指導,中國翻譯協會主辦。中國翻譯協會顧問唐聞生、朱英璜,常務理事徐亞男,當代中國與世界研究院副院長、中國翻譯協會副秘書長楊平等出席大賽總決賽閉幕式暨頒獎典禮現場。中國翻譯協會常務理事、常務副秘書長,中國外文局國際合作部主任姜永剛主持頒獎典禮。

▲唐聞生致辭。

唐聞生指出,面對百年交匯、複雜多變、再踏徵程的新形勢新挑戰,更需要翻譯工作者以對祖國的忠誠,準確地溝通中外。希望廣大翻譯工作者,特別是青年翻譯工作者,牢記使命、勇於擔當、學好本領、夯實基礎,好好把握新時代賦予的大好機遇,開闊全球視野、樹立大局意識,為推動我國翻譯事業繁榮發展和中華民族偉大復興作出貢獻。

本次大賽共有來自全國各省市、港澳臺地區及海外五百多所高校的近萬名優秀選手參加了預賽、複賽和大區賽,共有52名選手入圍12月19日在北京舉行的交傳總決賽,8名選手入圍大賽同傳總決賽。經過兩天的激烈角逐,決出了包括冠、亞、季軍在內的交傳一等獎10人,二等獎15人,三等獎30人,以及同傳冠、亞、季軍。

▲唐聞生為交傳冠軍頒獎。
▲唐聞生為同傳冠軍頒獎。

外交部翻譯司培訓處副處長姚夢瑤,對外經濟貿易大學英語學院翻譯學系副主任、中歐高級譯員培訓中心執行主任胡榮分別對大賽過程的精彩片段進行點評。

全國口譯大賽至今已舉辦九屆,始終秉持服務國家戰略,發現和培養高素質口譯人才,促進口譯學科建設發展,加強新時期中國對外話語體系建設的宗旨,為繁榮我國的翻譯事業發掘和培養了一批又一批優秀的中青年翻譯人才,已逐漸成為培養選拔翻譯人才、促進中西文化交流事業的一個重要平臺。

▲朱英璜為交傳亞軍和指導老師頒獎。
▲朱英璜為同傳亞軍頒獎。
▲徐亞男為同傳季軍頒獎。

相關焦點

  • 第九屆全國口譯大賽總決賽:「攜手抗疫,譯者無疆」
    (原標題:第九屆全國口譯大賽總決賽:「攜手抗疫,譯者無疆」) 12
  • 浙江海洋大學學子榮獲全國口譯大賽(英語)總決賽一等獎!
    12月19日,第九屆全國口譯大賽(英語)總決賽圓滿落幕,浙江海洋大學外國語學院A16英語2班王梓馨同學榮獲總決賽交傳一等獎,外國語學院姚豔波老師榮獲優秀指導教師。本屆口譯大賽(英語)由中國外文局指導,中國翻譯協會主辦,旨在促進翻譯學科建設和語言服務行業的繁榮與發展、培養高素質語言服務人才,更好地服務國家發展大局和國際傳播能力建設。比賽於2020年初啟動,共有550所高校參與。經過校級選拔、省級初賽、複賽和大區賽層層比賽,最終60名選手成功晉級12月19日在北京舉辦的全國總決賽。
  • 2020年第九屆全國口譯大賽(英語)省級複賽暨雲南省高校第五屆「LSCAT杯」口譯大賽複賽細則
    另複賽報名注意事項如下:1、  只有具備複賽參賽資格的個人參賽選手(收到成功晉級複賽的簡訊通知)和校方推薦選手(收到簡訊通知)才可以在LSCAT官網的第九屆全國口譯大賽(英語)複賽的報名頁面進入信息提交通道完成報名;注意複賽報名登記的截止時間是6月19日中午12點。
  • 吉首大學學子在全國口譯大賽總決賽中獲獎
    紅網時刻湘西12月22日訊 12月19日,第九屆全國口譯大賽總決賽在中國外文局落下帷幕。吉首大學國際教育學院商務英語專業2017級的王楠同學獲英語交替傳譯三等獎,實現了學校獲得該級別大賽獎項的歷史性突破。
  • 第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽總決賽舉行 海南外國語職業學院...
    新海南客戶端、南海網、南國都市報6月23日消息(記者 鍾瑜)日前,第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽總決賽在線上舉行,海南外國語職業學院國際商務系黃碧妍同學榮獲專科組筆譯賽特等獎(第一名),張知雨、陳勇、姚瑤、李龍怡和周俊希同學獲得專科組筆譯賽三等獎,體現出優異的專業知識素養和積極向上的精神風貌
  • 「北京周報杯」第三屆遼寧省高等學校研究生英語口譯大賽順利落幕
    12月12日,由北京周報社協辦的「北京周報杯」第三屆遼寧省高等學校研究生英語口譯大賽決賽在大連外國語大學成功舉辦  本次大賽特邀全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會學術委員會委員楊俊峰教授出席並擔任大賽評委組組長,大連市人民政府外事辦公室正局級巡視員張建威、遼寧省翻譯學會會長董廣才、瀋陽師範大學研究生處處長張宜、瀋陽大學外國語學院院長王焱、大連大學外國語學院院長高巍以及遼寧師範大學外國語學院院長王強出席並擔任大賽評委會成員。
  • 【中英、雙語口譯大賽】第十屆「通譯杯」口譯演講風尚大賽正式開賽
    第十屆「通譯杯」口譯演講風尚大賽報名截止時間:2021年8月31日《英語世界》雜誌社2021全球唐人街聯盟發展大會組委會四川省國際合作投資促進會中學組:全球華人初高中在校學生(含中專、高職);成人組:全球華人大學在校學生(含專科、本科、研究生),不含在職研究生;全球華人企事業單位青年職員,33歲以下。
  • 西安翻譯學院頒發第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽各項榮譽
    西安翻譯學院學子又一次在全國譯賽中取得優異成績。在本年度結束的第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽筆譯總決賽和口譯總決賽中,西安翻譯學院學子共獲得7項獎項,西安翻譯學院獲得「最佳組織獎」並排在全國高校首位。
  • ...大賽(英語)湖南省複賽在懷化學院舉行 全省243名翻譯高手激烈角逐
    懷化新聞網訊 6月29日,第九屆全國口譯大賽(英語)湖南省複賽在懷化學院外國語學院舉行,來自全省各高校的243名選手經過激烈角逐,20名選手脫穎而出,將代表湖南省晉級大區賽。本次湖南賽區共有來自35個高校的408名選手報名參加初賽,其中個人線上報名272人,高校直推選手136人。
  • 全國商務英語翻譯大賽,武漢一高校斬獲三項大獎
    (原標題:全國商務英語翻譯大賽,武漢一高校斬獲三項大獎) 近日,第三屆
  • 「永旺杯」全國口譯大賽日語比賽如期舉行 上外與北二外選手奪冠
    人民網北京10月26日電(許永新)在10月24日北京第二外國語學院建校56周年校慶日這一天,「永旺杯」第十三屆多語種全國口譯大賽迎來了複賽和決賽。本屆口譯大賽共有日語、法語、俄語、德語、朝(韓)語、西班牙語、阿拉伯語7個語種。
  • 【第五屆海峽兩岸口譯大賽總決賽】蜂出並作,精彩紛呈——臺灣選手篇
  • 第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽在河內舉行
    12月13日,在越南首都河內舉行的第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽現場,冠軍阮氏明書(左)接受頒獎。新華社記者 蔣聲雄 攝新華社河內12月13日電(記者黃碩 蔣聲雄)第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽13日在越南首都河內舉行,來自河內大學的阮氏明書獲得冠軍。本次比賽分為漢越、越漢交互式傳譯兩個環節,翻譯內容主題為環境保護,比賽場地設在河內大學。
  • 「永旺杯「全國口譯大賽日語比賽如期舉行 上外與北二外選手奪冠
    人民網北京10月26日電(許永新)在10月24日北京第二外國語學院建校56周年校慶日這一天,「永旺杯」第十三屆多語種全國口譯大賽迎來了複賽和決賽。本屆口譯大賽共有日語、法語、俄語、德語、朝(韓)語、西班牙語、阿拉伯語7個語種。
  • 貝樂英語第九屆教師大賽複賽全國範圍全面開戰
    貝樂英語第九屆全國教師大賽複賽選拔,在全國範圍內全面展開!本屆大賽以「力學篤行,履踐致遠」作為主題。鼓勵貝樂全國一線教師在比拼中交流、學習,從而實現「教學相長」。在踐行素質教育的過程中緊跟時代變化,快速適應新環境、主動掌握新技能、敢於面對新挑戰,全面提升教學與服務質量!
  • 以考促教,貝樂英語第九屆全國教師大賽複賽全國開賽
    本網12月14日訊 秉承著「極 致教學與服務」理念,貝樂英語第九屆全國教師大賽複賽比拼在北京首戰拉開序幕!貝樂北京校區一線教師熱力雲集,通過教學能力展示與現場口述答題兩大考評環節,接受專業能力、教學能力、組織能力、學術能力、創新能力、學習能力的全方面、多層次細緻考評。​
  • 聽他們「譯」鳴驚人 湖南舉行第五屆高校研究生英語翻譯大賽
    湖南省第五屆高校研究生英語翻譯大賽決賽現場。紅網時刻12月15日訊(記者 周丹 通訊員 張永濤)「港珠澳大橋開通後,一躍成為觀光旅遊景點,周邊地區紛紛推出了旅遊團,某旅行社的首發團產品發售一小時內100個名額就售罄……」看完這段視頻新聞,參賽選手們沒有思考時間,需要馬上在有限的幾十秒內用英語複述、概括出其中的關鍵內容,這是今天舉行的「湖南省第五屆高校研究生英語翻譯大賽」口譯項目現場情景。
  • 中石大舉辦第四屆全國能源翻譯大賽
    中石大舉辦第四屆全國能源翻譯大賽 2020-12-06 20:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「永旺杯」第十三屆多語種全國口譯大賽獲獎名單
    「永旺杯」第十三屆多語種全國口譯大賽由中國翻譯協會、北京第二外國語學院共同主辦。本屆競賽分別設立日語交替傳譯、日語同聲傳譯、法語交替傳譯、德語交替傳譯、俄語交替傳譯、朝(韓)語交替傳譯、西班牙語交替傳譯、阿拉伯語交替傳譯等7個語種8個比賽項目。
  • 多語種全國口譯大賽為國家培養綜合型外語人才
    全國口譯大賽頒獎儀式 圖片來源:北二外 人民網北京10月28日電(吳思萱 實習生周雨) 10月26日,「永旺杯」第十二屆多語種全國口譯大賽在北京第二外國語學院(以下簡稱「北二外」)圓滿舉行。本屆口譯大賽涉及日語、法語、俄語、德語、朝(韓)語、西班牙語、阿拉伯語共7個語種。經全國遴選,來自46所高校的107名選手相聚北二外,加入大賽複賽及決賽的角逐。 「永旺杯」全國多語種口譯大賽由中國翻譯協會與北京第二外國語學院共同主辦、首都對外文化傳播研究院(北京對外文化傳播基地)承辦。