近期,轟動影視圈的大事件莫過於真人版《花木蘭》電影了。
北京時間3月10日主創團隊亮相首映式,在片中飾演花木蘭的劉亦菲身穿一襲金色鳳凰裙踏上紅毯,這也是迪士尼歷史上第一位中國公主。
真人版的《花木蘭》從公布定妝照後,便引發熱議,外國人講的中國故事,又會是什麼樣子?
連拍三部,票房口碑雙豐收的《功夫熊貓》
動畫電影《功夫熊貓》大家都不陌生,連拍三部,讓不少影迷在電影院過足了"功夫癮"。
電影講述了熊貓阿寶和它生活的和平村的故事,影片完全是以中國元素為主要出發點進行創作的。
在開機製作前,編劇絞盡腦汁,畢竟他們對於中國故事並不是很了解,如何把這個故事講好,是首要任務,為此他們還邀請了受艾美獎青睞的電影編劇及製片給予指導。畢竟是動畫夢工廠製作的片子,自然是要既嚴謹又有趣。
影片中的主角阿寶是以中國特有的國寶級動物大熊貓為原型製作的,其他的配角像姣虎、仙鶴、螳螂等都帶有濃濃的中國風。
當然,故事的主題是以"中國功夫"為主,因此,主創團隊在研究功夫上做足了功課,其中參考了不少像《臥虎藏龍》這樣的中國功夫電影。
除了影片人物像中國元素靠近,電影在美術製作上更是精益求精,片中觀眾們所看到了山川河流,美麗的景色都是取自於國內著名的景點,其中的和平村就是以桂林為參考藍本製作的。
雖然影片都極力在向中國元素靠近,但細細品味,講故事的方式還是比較西化。
西方人講中國現代家庭的故事
除了我們熟悉的《功夫熊貓》系列動畫電影外,2019年國慶檔比較火的《雪人奇緣》也是西方人講中國故事的典型。
與以往不同的是,《雪人奇緣》是由夢工廠和東方夢工廠聯合製作的,算是中西合璧了。
與《功夫熊貓》不同的是,《雪人奇緣》著眼於中國現代的家庭故事,電影圍繞著雪人大毛展開,正處青春叛逆期的小藝與她的小夥伴們一起護送大毛回到家鄉。
影片中,既有關於中國現代家庭的教育問題,也有友情和夢想的主題,更是融入大量本土元素,比如片中我們看到的油菜花、珠穆朗瑪峰等。
其實,在《雪人奇緣》之前,還有一部講述中國家庭的真人版電影《摘金奇緣》,上映後卻遭遇"撲街",究其原因還是在於故事太過於西化,讓很多觀眾無法接受。
當然,除了《功夫熊貓》《雪人奇緣》,外國人講述的中國故事還有很多真人版電影。
貝託魯奇是最早講"真人版中國故事"的人
《末代皇帝》具有極高的藝術價值,曾榮摘奧斯卡多項大獎,而這部講述中國歷史的片子卻是義大利導演貝託魯奇拍攝的。
故事發生在清朝末年,講述了中國最後一位皇帝溥儀的一生,從溥儀三歲進宮,到老年時期成為平民之間幾十年的事情。
故事的時間線拉開的很大,主演也都是從國內演員中挑選的,像我們比較熟悉的鄔君梅、陳衝等。
最令人震驚的是,這部電影是首部經過政府批准,能進入故宮拍攝的電影,影迷們都知道,影視劇拍攝會對建築產生一定的破壞力,而故宮作為極具歷史價值的建築,為了保護它,現在的大部分古裝劇都在橫店影城拍攝的。
影片也在極力還原歷史場景,其中的很多場景都動用了大量的人力物力,編劇導演還拜訪了很多經歷過歷史故事的人物,而最後呈現在熒幕上的時候,我們發現,雖然是西方人創作的片子,但故事是比較客觀的,這也是電影史上的一個奇蹟。
預測:真人版《花木蘭》將收穫怎樣的結果?
看了那麼多西方人講的中國故事,觀眾們可能已經有些倦怠了,而真人版《花木蘭》的問世,又激起了不少影迷的欲望。
在此之前,迪士尼於1998年推出的動畫片《花木蘭》很多觀眾都看過了,動畫片以《木蘭詩》為原型,講述了花木蘭代父從軍的故事,其中還加入了一些動漫元素,如暗自保護花木蘭的木須龍等。
而真人版《花木蘭》是在動畫片的基礎上進行拍攝的,從目前曝出的幾隻預告片來看,真人版的製作水平不容小覷。
迪士尼並不是第一次做真人版動畫電影了,有了之前《沉睡魔咒》《美女與野獸》的基礎,製作團隊會更加有自信。同時在特技及妝發上更是邀請了好萊塢級別的團隊進行製作。
在角色的選用上,導演更是經過了重重思慮,劉亦菲也將飾演迪士尼歷史上第一位中國公主亮相。
而劉亦菲之前也出演過不少古裝劇,有著舞蹈天賦和武術訓練基礎的她會把握好片中的每一個動作。
在首映式上,除了主演劉亦菲,觀眾們還能看到甄子丹、李連杰等功夫巨星也位列其中,他們也受邀參演了《花木蘭》。
同時,未能到場的鞏俐在片中飾演女巫,這是很多影迷的期待。
不管是故事片《末代皇帝》,還是動畫電影《功夫熊貓》,以及目前還沒上映的《花木蘭》,觀眾們可以看出,有越來越多的西方人願意講中國故事了,這不僅是影視界的一大革新,也是中國文化走向世界的一種體現。
相信在每部影片的背後,都有不少製作團隊在為講好故事而默默努力著。
電影《花木蘭》目前定檔於3月27日在北美上映,一些觀眾在吐槽片中劉亦菲"對鏡貼花黃"的妝容,不知各位影迷們都怎麼看?你們期待這部電影嗎?