原址：https://digital.asahi.com/articles/ASLCZ3SF3LCZOIPE00F.html?rm=600
原題：囲碁・將棋・オセロ…七盤同時勝負 三重発の鉄人ゲーム
摘自：朝日新聞
作者：瀧澤隆史
翻譯：找藉口安靜 年底翻點別的
現在有更多的人選擇同時享受將棋、圍棋、翻轉棋等多種棋類遊戲，來提升自己的綜合能力。愛好者們自己創造規則並且舉行比賽，同時也吸引了各個項目的職業棋手或者業餘強豪參與其中。
有項賽事被譽為「棋類之王」最適合不過，那就是去年在三重縣誕生的「桑名七番棋」。
在一張長桌上，兩個人在連珠（五子棋）、動物將棋、翻轉棋、西洋棋、圍棋（9路盤）、將棋和西洋雙陸棋這7盤棋上進行對局。
舉辦了全國大會
每一盤棋在落下了一手棋之後就會交替落子權。只要有一方贏下4盤棋就可以獲勝。用時為每方45分鐘包幹，每一盤棋平均換算下來大概6分多鐘。棋手沒有足夠的時間進入長考，很多初學者因為超時輸掉了比賽。
位於三重縣桑名市，開辦「桑名圍棋將棋沙龍庵」的大川英輝創辦了這個賽事，3年前辭掉了原先的工作之後開辦了沙龍。自稱圍棋和將棋是入門水平的大川英輝表示：「不局限於圍棋和將棋，希望給更多人創造一起下棋的地方。偶然間那些人一起玩著自己喜歡的遊戲，於是誕生了這個七番棋」。
去年2月，在桑名市首次舉行了比賽。這項「世界大賽」每年舉辦兩次，目前在東京、北海道、大阪、福岡等城市進行，同時還有僅限女性參加的賽事。另外還有相當多的回頭客，預定在明年2月進行的世界大賽，僅僅1天半就報滿了限定人數的32個名額。
此前4屆世界大賽中奪得兩次冠軍的關西大學副教授粟辻悠，除了將棋和動物將棋之外，其他幾乎都是入門水平。他表示：「只有一個棋類的話，強弱關係基本上都是被固定的，但是在七番棋就可以產生互相學習的關係。能遇到下其他棋類的人，一起沉浸其中的氛圍是七番棋的最大魅力」。
大川英輝表示：「這就像是各種行業的交流會一樣。7種遊戲同時進行，也能鍛鍊多項任務同時進行的能力」。
三種棋類的賽事
3年前就開始了「棋類鐵人三項日本選手權（Mynavi主辦）」的比賽，言下之意就是將棋、圍棋和翻轉棋之間的鐵人三項遊戲。利用智慧型手機等工具打開軟體，每一個項目都通過網絡進行對局。這個比賽的好處就是不需要準備擺放棋子的地方。10月在東京進行的第4屆比賽中，大約吸引了約100人參加。據說全國大概有300位愛好者。
這項賽事吸引了職業棋手以及各項棋類的業餘強豪，也參與了這項賽事。
將棋的今泉健司四段，以及連珠的岡部寬九段參加了桑名七番棋，而圍棋的安齋伸彰七段，翻轉棋的山川高志七段參與了棋類鐵人三項。而安齋伸彰七段在10月進行的棋類鐵人三項中奪得冠軍。
在將棋界，擁有十八世名人頭銜資格的森內俊之九段，同時也是西洋棋和西洋雙陸棋的高手被人熟知。大川英輝表示在東京下北澤進行的將棋、圍棋等活動上展覽了七番棋，作為嘉賓登場的森內俊之九段登臺之後表示：「如果沒有將棋的話，我也很想試試看」。表達了自己對七番棋的興趣。
國內的連珠頂級棋手岡部寬九段表示：「這個活動對連珠的普及很有幫助，如果各種棋類能請出被譽為領軍人物的棋手參與比賽的話，關注程度將會更上一層樓」。
每年參與棋類鐵人三項的人，其中有一成左右是職業棋手以及業餘強豪。Mynavi出版社的負責人表示：「這個比賽和指導棋不一樣，能和職業棋手以及國內頂級棋手進行針尖麥芒的勝負，是這項賽事的一大樂趣」。