孫子兵法云：「故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山。」
這四句，算是《孫子兵法》在日本影響最大的四句，因為日本戰國大名武田信玄，將「疾如風，徐如林，侵掠如火，不動如山」十四個大字，用金泥書寫在青色絹布上，作為武田軍軍旗，稱為「孫子旗」。
「疾如風」，一是進攻，二是撤退，進攻則迅疾如風，撤退則去無影蹤。曹操補充說是擊空虛也，要能判斷虛實，出其不意，攻其無備，避實擊虛，才能所向披靡，迅疾如風。
「徐如林。」指軍陣，像樹林一樣整齊，徐徐而行，無懈可擊。
「侵掠如火。」進攻的時候就像熊熊烈火。李筌註解說：「如火燎原，無遺草。」加了一個「無遺草」，敵人無處可逃，不可抵禦，一個也跑不掉。林彪的猛打猛衝猛追，三猛戰術，就是相當於「侵掠如火」。
「不動如山。」不動如山是講防守。軍隊不動的時候，就像山一樣不可撼動。《荀子・議兵篇》說：「圓居而方正，則如磐石然，觸之者角摧。」堅若磐石，誰來侵犯，哪只角來頂，就叫他哪只角粉碎！
「風林火山」，是講迅疾和持重。《尉繚子》說：「重者如山如林，輕者如炮如燔。」進退則如風如火，不動則如山如林。
武田信玄的「風林火山」怎麼解呢。
「疾如風」，一是說武田家的騎兵。武田騎兵，日本第一，合戰往往是騎兵先衝鋒。另一個呢，是戰略和基礎設施建設，主要是兩項，一是烽火臺的信息系統，從甲斐為中心，向四周輻射一套密實的烽火臺系統，邊境一旦有事，就用不同顏色的狼煙通報，所以武田信玄總能最快速地作出反應，調動軍隊。二是被稱為「棒道」的交通系統，像木棒一樣直，就是著名的武田棒道。甲斐國所在是山區，武田信玄為軍隊行動方便，專門修建九條筆直的棒道，通向主要交戰區。有了信息和交通的基礎設施保障，他的軍隊就能疾如風。
「徐如林」，一是指武田的槍兵，每人一支四到六米的長槍，舉起來像一片森林一樣，徐徐前進，是對付敵軍騎兵的利器。二是指軍隊整體行動的時候，如森林一樣肅穆嚴整。
「侵掠如火」，一是衝鋒陷陣，如烈火燎原，銳不可當；二是武田的軍隊編制組織和指揮系統，指揮起來能夠像運用自己的手臂一樣自如，指哪打哪。
「不動如山」，首先是說武田信玄自己，無論戰況如何激烈，他在高處坐鎮指揮，帥旗高高飄揚，他坐在板凳上紋絲不動。即便敵人攻到他腳底下，他也不會起身，自有身邊衛士去廝殺。主帥不動，帥旗不動，則軍心不動，奮勇殺敵。
其次是說武田的軍陣和紀律，排兵布陣，各司其職，稍有違反，就軍法從事，所以無論敵人怎麼攻擊，武田軍人都不會動搖，不會受敵軍影響，不會離開自己的陣地。從武田信玄，到整個武田軍，都是不動如山。
三是在戰略上，絕不輕舉妄動，也不會回應對方的試探而行動，而是有自己的節奏，其徐如林，不動如山，一旦抓住機會，則迅猛出擊，其疾如風，侵掠如火。
風林火山，可以說是武田信玄大大發揮了《孫子兵法》。
武田信玄極為崇拜孫子。在日本NHK拍攝的電視連續劇《武田信玄》裡，有這樣一個情節，甲斐國來了一個中國和尚。武田信玄把他請到家裡來，對他說：
「その 疾（はや）きこと 風（かぜ）のことく、
その 徐（しず）かなること 林（はやし）のことく、
侵掠（しんぎゃく）すること 火（ひ）のことく、
動（うご）かざることの山やまの」
「用漢語怎麼念，您能誦讀給我聽聽嗎？」
那和尚溫良恭謹，輕聲誦讀：
「其疾如風，
其徐如林，
侵掠如火，
不動如山。」
武田信玄閉上眼睛，享受這天籟之音。
（上文摘自暢銷書《華杉講透孫子兵法》）
中文最大日本文化電子揭示板浪人御所（SenGoKu.Cn）與日本視角（JPSOO.Com）旗下自媒體：日本物語，以文化、歷史、大河劇、甲冑、器物等角度來展現日本之風情，專注日本話題公眾號，姐妹號《日本良品》介紹優質上等日本商品推介情報。