說到「水」，中國人可謂是與其有著特殊的情緣。
「上善若水，水利萬物而不爭。」
自古以來，與水有關的詩文，千千萬；
特別是，中國人還自創了獨特的飲水文化——茶藝。
那麼，「make water」是什麼意思呢？
「燒水」、「接水」的意思嗎？
曾遇到過一個笑了好一陣子的梗：
同事小王和外教聊的正嗨；
話剛說到一半，外教突然說：
「Wait a moment, I'm going to make water.」
小王非常熱情，讓外教等著，飛快地跑去拿了兩個一次性杯子，給外教接了杯水；
外教愣了一下，默默的接過了杯子，放下後直接出去了。
在這裡，「make water」，肯定不是「燒水」或「接水」的意思了；
其實，它真正的意思，卻是排尿、小便，它是英語中非常常用的一句俚語。
所以，「I'm going to make water.」真正的意思，就是「我要去尿尿」。
The doctor asked me to make water to provide a specimen for analysis.
醫生要我小便以作化驗分析的抽樣。
He walked far into the woods to make water.
他走了很遠的路進到了樹林裡小便。
在這裡，尤其需要注意的是，千萬不要在正式場合說這個表達，否則你都會想挖個空鑽進去。
而面對玩的好的朋友，你就可以說了。
比如：
Catch you later. I have to make water.
等會兒找你，我得尿尿去。
一般來說，成年人說我要尿尿，會說得禮貌委婉一些；
這個時候，會用其他的表達來代替。
而對於口無遮攔的孩子來說，就沒啥忌口了；
不過，他們也有自己專門表達「小便」的說法。
接下來，我們就一起去看看吧~↓↓↓
1.小孩「尿尿」的說法
tinkle 發出叮咚聲
這個說法非常委婉，也很形象，準確描述了兒童小便時的狀態。
Mummy，I wanna tinkle.
媽媽，我要尿尿。
wee-wee
pee-pee
小孩子說「尿尿」的時候，會用很可愛的疊音詞，如pee-pee、wee-wee，也是很調皮可愛了。
Daddy, I need to wee!
爸爸，我要噓噓！
2.成人「尿尿」的說法
powder my nose
一般來說，這是女性常用的表達；
powder my nose是「補妝」的意思，女生想要去洗手間時，借「補妝」之名，委婉地表示要去洗手間。
如：
I need to powder my nose.
我需要去（洗手間）補個妝。
go to the washroom/restroom
需要強調的是，在這裡，restroom不是休息室，而是「洗手間」；
因為在國外，倡導紳士文化的歪果仁，一般會用WC來表示廁所，而換之以restroom或washroom。
I need to go to restroom.
我要去下洗手間。
那麼，說到這裡，有小夥伴可能就要問了：
「既然make water不是燒水的意思，那燒水應該怎麼說呢？」
用boil water就可以啦~
接下來，再來擴展幾個與「water」有關的英語表達，一起去看看吧~↓↓↓
hold water
它不是讓你hold住水，而是站得住腳、合情合理的意思；
Anyhow, from the development point of view, the users present opinion cannot hold water .
但從發展的觀點來看，使用者目前的想法是站不住腳的。
like water
字面意思是「像水一樣」；
引申為某人經常花錢如流水，入不敷出。
He spends money like water.
他揮霍無度。
a fish out of water
「一條魚離開了水」，便不能生存；
因此，這個表達的意思，其實是「在陌生環境顯得格格不入的人」。
in deep water
「在深深的水中」掙扎，也就是說「陷入麻煩」了。
Now all of us are in deep waters.
現在我們處境困難。
好了，今日份英語學習，就到這裡啦...
你都學會了嗎？