經歷過了人生中到老之前或許是最長的一個假期,隨著疫情被攻克,我們的生活也終於逐漸恢復正軌。而我作為一名大學生,也得再次踏上離家的那條既熟悉又陌生的路。
這天,是我待在西安的最後一天,我們一家三口決定去看看爺爺奶奶,吃最後一頓飯。
鼓腹含和後,幾人共同臥於沙發上,我打開電視,想找部電影看看,突然發現了這部2019年末上映的影片,那時我看了劇情的簡介便饒有興趣,希望去電影院瞧瞧,無奈影片的排片量太少,方圓幾千裡的蘭州卻沒有一家影院願意上映,只好停息作罷,將其拋之腦後。
如今看到電視上已經上映這部影片,知道有關於親情,便正襟危坐讓親人們也一起看看這部溫暖人心的影片——《別告訴她》。
影片講述的是華裔碧莉的奶奶被診斷不幸身患癌症,但碧莉的家人們選擇隱瞞奶奶真相,假借一場婚禮的名義讓所有親人們回到奶奶身邊,見奶奶最後一面。
然而在從小生活在美國紐約的碧莉認為知道自己的病況是奶奶的權利,因此,圍繞在這個家庭中的中美文化差異產生了衝突。
電影本身雖說講的是一個悲情的故事,奶奶患得了癌症,或將不久於人世。但影片處處都會為了體現中美文化的差異而表現出一些奇妙的小心思。
比如剛下飛機的碧莉出了機場,便被一大堆油膩的黑車司機圍得水洩不通;比如中國特有的魔幻的「老年人鍛鍊法」;再比如硬要表現自己服務熱情的賓館經理,像每一個中國人一樣好奇著美國和中國哪個好?中國?還是美國更好一些吧?等等…
相信所有的這些都會給身在遠方的美帝人民帶來很多歡樂吧,而且我也並不認為以上是對中國的暗喻和諷刺,因為我們坐在電視前也都被逗笑了,時不時就會一齊傳來咯咯咯的笑聲。並非嘲笑,而是有默契的會心一笑,並深感欣慰自己能夠身處於這樣一個可愛的國度。
中國有句古話:患癌者,死之將至也。
已經無藥可救,又何必告訴對方呢,往往擊垮他們的不是癌症,而是得知自己患癌的恐懼,讓患者快樂地度過自己最後的時光不好嗎,這只不過是一個善意的謊言罷了。
Knowing a person ’s condition is a basic human right.(了解個人的病情是個人的基本人權)倘若死亡的時間一定已經寫在了患者的命運的劇本上,那就是他個人的私人財物,是那個人的一部分,怎麼能因為種種而選擇隱瞞,這還是替患者做了決定。
華裔導演王子逸根據自己的真實經歷挑選出了這樣一個值得人們探討的題材,中美家人雙方的行為更是影射出了中美的文化、思考方式、以及對待個人與集體的差異,正如影片中大伯所說:你把生命看作是個體的,這正是西方和東方的文化差異問題,東方人是把生命看作集體的。
兩種不同的想法和行為當然沒有高下之分,也並無孰優孰劣,但在現在糟糕的大環境下哪怕僅僅是一句無意的話,也會引起烏合之眾的罵戰。
所以為了不引起爭議,我會儘量讓我的雙重觀點分庭抗禮。
影片中的一個細節讓我對中國人認知翻然改圖。
傳統固有的人們對東方人的理解都是在情感方面的要比歐美人更加的細膩,但在影片中,當奶奶的妹妹說現在不是告訴奶奶真相的時候,碧莉問你怎麼知道的?她回答:我就是知道。
這是一個非理性的感性回答,但感性並不代表細膩;相反,追求邏輯也與情感細膩並不矛盾。
當一個人追求邏輯的為他人思考,不更應該是一種關心他人的表現嗎?這不是才應該是完全的設身處地的為自己愛的人著想嗎?而一個人如果不知道原因就大放厥詞道自己只是說了一個善意的謊言的話,這並細膩,僅僅是大言不慚,是迷茫,是愚笨。
更重要的是,原來奶奶曾經就是以這樣的方式送別爺爺的,原來自古以來中國的一代代人們都是未曾商量卻擁有奇蹟般地默契,就這樣一代代的相遇、送別、重生。
同樣,這樣的故事並非只發生在東方的世界。《蝙蝠俠:黑暗騎士》充滿正義感的白騎士因為受到小丑的影響,墮落成為雙面人,蝙蝠俠打到他之後中,他說不行,他不能以這樣的形式倒下,他是所有人正義的希望,他的存在是要告訴大家還是有人是善良的,還是有人是在對抗黑幫的,所以都是我做的,所有的惡名由我來承擔,原版臺詞是這樣說道:because sometime the truth is not good enough.
因為有時候,事實還不夠好;因為有時候,自己愛的人值得得到更好的。
《奇葩說》的一次辯題便是「如果你看得到一個人的死亡時間,你是否會告訴他」,我想,這也許就是老一輩的一代代的人們都在保持著無需多言的默契、保守著這個秘密的原因吧。
影片結束了,我的內心隨著碧莉的一聲吶喊,鳥兒的一齊高飛感慨萬千。
我想每個孩子的童年的記憶都會有很大的一部分被自己的上上一輩人所佔據,但隨著我們的成長,曾被我們深愛著的那輩人卻終將逝去,甚至會早於我們的青春逝去。無論是否告訴他們,大概都會成為我們人生中的最苦澀的記憶,會被我們悄悄的一片片揀拾,藏入記憶中的小匣子,從此再也不願打開。
但倘若真要等到那個時候的撕心裂肺,不如早早提出給予人們討論、脫敏的時間。《別告訴她》就是這樣為我們提供了一個良好的先例,將問題拿到臺桌上來:我們或許不能改變,但是卻能遵從老人們的想法,讓他們能夠了無牽掛。
一部電影,劇情跳躍,大量引人深思的隱喻,很明顯已經不適合老人們了,或許這也是一部分我們年輕人常常吐槽的無聊電視劇存在的一些意義,大是大非他們才看得懂,他們才會擁有茶餘飯後的娛樂談資。
時辰不早了,我要再次上路了,奶奶和電影裡碧莉的奶奶一樣,每次待我欲走之時,便會小心翼翼地從她的房子裡取出幾張紅鈔票,遞到我的手裡。從不問我是否需要,只是輕輕的說:可不能花在交學費上,要買點兒自己喜歡的東西。