朗讀者: シズ
bgm:Always bu Your Side
おにぎりの梅幹うめぼし(For フルーツバスケット)
どうして気きづかないのでしょう。もしかしたら背中せなかについているのかもしれません。
為什麼發現不了呢?該不會是被粘在背後了吧?
例たとえば人ひとの素敵すてきというものが、おにぎりの梅幹うめぼしのようなものだとしたら。その梅幹うめぼしは、背中せなかについているのかもしれません。世界せかい中ちゅうの誰だれの背中せなかにも、色々いろいろな形かたち、色々いろいろな色いろや味あじの梅幹うめぼしがついていて。でも背中せなかについているせいで、せっかくの梅幹うめぼしが見みえないのかもしれません。
比如說,人的好的一面是飯糰裡的梅子幹,這個梅子幹說不定就是被粘在了背後。全世界的人的背後一定都粘著不同形狀、顏色和味道的梅子幹。但是因為是粘在背後的,所以無法看見這難得的梅子幹。
自分じぶんには何なにもない、真まっ白しろなお米こめだけだって。そんなことないのに。背中せなかにはちゃんと梅幹うめぼしがついているのに。誰だれかを羨うらやましいと思おもうのは、人ひとの背中せなかならよく見みえるからなのかもしれませんね。
覺得自己什麼都沒有,只有白米飯。其實沒這回事。在背後其實有著梅子幹。會羨慕別人、說不定是因為能看到別人的背後。
私わたしにも見みえます、ちゃんと見みえてます。夾きょう君くんの背せ中なかにある立派りっぱな梅幹うめぼし、草摩そうま君くんは素敵すてきです、夾きょう君くんは素敵すてきです。
我也能看到,能清楚的看到,夾你背後那顆氣派的梅子幹。草摩很棒,夾也很棒。
加我qq啦,就可以發你音頻啦。
504690513
備註一下,說是公眾號來的。
嘿嘿,大夥都很喜歡
BY/
校正:jerry
插圖來源於網絡