11 月 28 日，紅星新聞記者從 " 醫生勸病人控制飲食反被家屬打骨折 " 事件當事人王翔處獲悉，因涉嫌故意傷害罪，在病房將他踢傷的病人家屬俞某被移送檢方審查起訴。
據紅星新聞此前報導（《醫生勸病人控制飲食反被家屬打骨折 因先動手被拘 3 日，醫生不服起訴警方》），2020 年 3 月，因囑咐八旬病人蒲某 " 血糖高注意飲食 " 致其情緒低落，主治醫生王翔被病人兒子俞某找到理論，雙方在病房內發生爭吵推搡，在推搡過程中王翔拳擊對方眼部兩下，俞某則踢了王翔一腳致其左膝蓋骨折。
據王翔提供的警方鑑定意見通知書顯示，經法醫鑑定，王翔左膝前交叉韌帶部分斷裂損失程度為輕傷二級，左膝脛骨踝間棘處撕脫性骨折，骨折線未達到骨髓腔，其損傷程度為輕微傷。
▲王翔的傷情鑑定
事後，警方認定兩者互毆，俞某、王翔分別被安徽含山縣公安局處以行政拘留 7 日、3 日處罰。因事發疫情期間，拘留暫緩執行。
王翔對此不服，他向馬鞍山市公安局提起行政複議，要求撤銷處罰決定。他認為，俞某先對其進行語言侮辱並用力推搡，自己在避讓時單手擊打對方屬於自衛，且未造成危害後果。6 月 28 日，馬鞍山市公安局維持處罰決定。
王翔繼而將含山縣公安局、馬鞍山市公安局告上法庭。8 月 28 日，該案在馬鞍山市雨花區法院第一法庭開庭審理。王翔告訴紅星新聞記者，目前尚未宣判。
11 月 17 日，含山縣公安局向王翔送達了立案告知書稱，經審查認為，俞某故意傷害罪一案有犯罪事實，需立案偵查。根據相關法律法規，決定立案。
▲含山縣公安局向王翔送達的立案告知書
11 月 19 日，含山縣檢察院書面告知王翔，檢方已收到含山縣公安局移送審查起訴的俞某涉故意傷害罪一案的案件材料，並稱其有權委託訴訟代理人。
▲含山縣檢察院委託訴訟代理人告知書
(來源:紅星新聞)