臨湘民間故事：臨湘人從四川寫信到臨湘（2）

2020-10-23 明國公桃林封鍋席



臨湘在外打工個人多，有個人有幾個月冇回屋裡嗒，忺起屋裡個婆婆伢崽哩。他就寫一封信回屋裡，但有些字不曉得寫，喲哩搞咧？一個老鄉就跟他出嗒一個主意：你不會寫個字，就打一個圈，他一想，這樣也要得，就開始寫：「高山流水響叮O，四川寫信到臨O，常年冇見妻子O，想起妻子OOO」，寫好嗒就把得老鄉帶回去。這個老鄉也是一個孽巴鬼，用煙把信上個圈都燒嗒一個洞，帶回後把得他哩老婆看。他哩老婆也不認得幾個字，就請認得字個老人家念得她聽，老人就念：「高山流水響叮眼，四川寫信到臨眼，常年冒見妻子眼，想起妻子眼眼眼。」他哩老婆一聽，也不知所云。其實，這個信原意是：「高山流水響叮噹，四川寫信到臨湘，常年冇見妻子面，想起妻子淚汪汪。」


【賞析】這是在外打工的人因為想念妻子而寫一封信託人帶回家的故事。雖然內容短小、情節簡單，但它從幽默中見深沉、從平凡中見真情。幽默中見深沉。在上個世紀八九十年代，因為改革開放，掀起了一股外出打工潮，許多人沒有讀什麼書，在家裡賺不到錢，就背井離鄉，不遠千裡出去打工。過去交通不便利，一年難得回來兩趟，而且那個時候沒有電話，與家裡的聯繫主要靠書信或者返鄉的老鄉帶口信。現在，外出打工依舊是很多家庭的唯一選擇，但是現在有了高鐵，有了手機，有了微信，交通條件、通訊條件發生了飛躍式的改變，所以，與家裡的聯繫比以前方便多了。從平凡中見真情。一封信看出了一個男人對妻子的深情：即使遠在千裡之外，依舊牽掛妻子，這對離婚率居高不下、年年上漲的今天而言，又是教育和啟發。（鈴鐺收集於定湖）

源自：鈴鐺著《話臨湘話》，授權發布。


相關焦點

  • 臨湘民間故事：我俚女又不是一砣炭（3）
    格個女個一住，就住到噠冬月，眼看年關將至，男個便著急起來，但又愛面子不想去接，便想寫一封信來接女個回去。當時正是寒冬，還落雪去噠，男個提筆就寫：「大雪紛紛落，拜上嶽丈嶽，天氣真箇冷，把你拉家個女借得我焐下腳。」信寫完噠寄得幹爺屋裡。
  • 臨湘民間故事：勤快勤快有飯有菜；懶惰懶惰挨打受餓（1）
    王海見弟弟的狗這般會耕田，到了第二天，就跟弟弟說：「你的狗比我的牛還會耕田，借給我用一天吧!」可是，當王海駕起狗耕田時，狗死活也不走了。狗不走，王海用鞭子使勁抽，誰知狗抽死也不走。最後，王強的狗活活被哥哥打死了。王強老實，狗被哥哥打死了，一句話也冇講，就將狗埋在後面山上。第二年，埋狗的地方，長出了一棵青枝綠葉的小樹。這年清明節，王強想狗心切，搖著墳上的小樹哭了起來。
  • 寵文：在21世紀她是個醜女，重生到了江南美人的身上，撩君無數
    簡介：她是周朝的開國皇后，死在煙雨濛濛的夏日，被寵妃活活勒死，臨死之前得知攜手之人知曉此事，許下誓言願意用永不超生換他們狼心狗肺曝屍三日。怎麼會在這個時候遇見聞人卿？無論她如何怨恨聞人卿，她都不得不承認，這個男人在她心中留下了濃墨重彩的一筆，她做不到毫無波瀾地見到聞人卿。阿豆在風萸身邊忙得團團轉，笑著道：「大小姐穿水紅色的最是好看，再簪上咱們家最珍貴的那支玲瓏九寶金簪子，肯定能豔壓群芳，叫皇上見了一眼就錯不開眼珠子去！」風萸打了個激靈，暗暗地捏緊了手指。
  • 故事：四川人和湖北人比吹牛
    在民間文化中，有一種很有趣的日常交際活動。擺「龍門陣」。所謂「擺龍門陣」，就是大家聚在一起講故事，聊天閒談，神吹侃大山。簡單的說就是拉家常話，吹牛閒聊。不僅在四川流行，在湖南、湖北等地都是如此。每天到了閒暇無事的時候，大家聚在一起喝茶，講故事吹牛，用笑聲驅使一天的疲倦。說到吹牛，湖北人說第二，就沒有人敢說第一。那麼最喜歡「擺龍門陣」的四川人，都說不過湖北人。為啥呢？天上九頭鳥，地上湖北佬！
  • 婁星孫水河畔民間故事集錦之（2）――背瞎眼娘親尋醫
    阿里巴巴春雷計劃四川特色產業招商大會阿里巴巴充分發揮電商平臺優勢，突破物流、信息流的瓶頸，實現「網貨下鄉」和「農產品進城」的雙向流通。四川產業帶商家天貓入駐綠色通道專業運營培訓支持。四川產業帶商家專屬火箭計劃培訓指導。四川產業帶商家專屬合作對接釘釘群。四川產業帶商家專屬整合營銷資源包。
  • 南宋 | 四川算命大師「楊抽馬」，一個近似妖人的大師
    今天的這個故事裡人物，其術近妖。他是天生有異能力，據《夷堅志》另外一個故事說，他是算命術叫「軌革卦影」，說他是宋代易學家費孝先 的真傳弟子。所謂「抽馬」是星命家的專業術語，指為人佔算星命吉兇。本故事出自《夷堅志 楊抽馬》作者：洪邁（南宋）楊望才，字希呂，蜀州江原人（四川崇州一帶）。
  • 我的傳奇家世（第十二章）
    祖父對女孩子要求能斷文識字就行，所以只要在家讀完私塾（高小程度）就要張羅訂婚出嫁的事了。在二姑媽十八歲時，祖父就把二姑媽許配給了離上街頭四五裡路遠的大地主家的薛家大少爺，並計劃2O歲時一定要完婚，二姑媽一直抗婚，婚期也不斷地推遲，就在她二十二歲的一個夏天，收到一封意外的信，並且是郵給小姑媽（才七歲）的，信卻是寫給二姑媽的。
  • 東遊記（2）讓人瞠目結舌的解說員。
    可惜的是，畫中沒人，顯得寂寞。好不容易，路邊出現了幾間民居。車停下來了，一個苗族打扮的姑娘上了車。導遊解釋說是鳳凰城的解說員。我心中疑惑：距鳳凰城還遠著呢，這解說員……念頭一閃而過，並沒有再去想。然而，姑娘的一句開場白卻讓昏昏欲睡的旅客們猛地抬起頭來，並驚異地瞪大了眼睛。
  • 「雙面人」奇事（民間故事）
    民間故事選刊·上 2017年1期■婁尉一清朝乾隆十五年（公元1750年），官庫中丟失了玉器輪到一位名叫常明的人時，官吏還沒提問兩句，忽然發現常明的神色有些不對，臉色慘白，目光呆滯，嘴角抽搐了幾下，忽然發出一種只有稚嫩童子才能發出的聲音說：「玉器不是常明偷的，但人卻是他殺的，我就是那個被他殺死的人的冤魂！」
  • 石母峪（民間傳說故事）
    石母峪（民間傳說故事） 黎青屏顏萍搜集整理王母娘娘派九女下凡，管理人間，交待：風颳到山裡，雨下到川裡。九女聽成了：風颳到川裡，雨下到山裡。王母娘娘親自下凡察看，風颳在川裡，雨下在山裡。擰住九女耳朵，一擰，用勁大了點。一隻耳朵擰掉了。
  • 鼻噴就可以防流感…這種疫苗四川這個地方能打了！（附中獎名單）
    關於這款鼻噴疫苗你想知道的都在這裡凍幹鼻噴流感減毒活疫苗1 鼻噴流感疫苗適用人群適用於3歲（36月齡）~17歲人群。建議每年流感流行季節前進行預防接種，接種1劑次。2 鼻噴流感疫苗如何接種？每年接種一次，每次接種1劑，向每個鼻孔各噴入0.1ml，接種就順利完成。3 鼻噴流感疫苗哪些人不能接種？
  • 人生地不熟的地方（三）連載
    如果姐姐到了華嚴鄉後緊接著寫信的話，我們家裡在五天左右就能收到信件。怎麼辦？我想寫信去問一下又沒有她的詳細地址，地址寫得不詳姐姐也收不到我的信的。我想了一下，寫信給梁xx吧。姐姐講了梁是xx市農機站的，就只好寫農機站的地址和梁的名字，不然太煎熬了！果然在我寫的信發出十天後，我在工作單位就收到了姐姐的回信，哎，懸著的心終於放下了，放下了！我把信念給母親聽，母親又哭了！
  • 我市選手在2020年四川技能大賽中創佳績
    近日，省人社廳發文公布第四屆「四川工匠杯」職業技能大賽成績並對獲獎選手進行通報表揚。我市選手廖躍進、陳雲、雷浩分獲數控車、物聯網技術、手工木工3個賽項的一等獎，機器人系統集成項目獲2個二等獎，數控銑、電工等項目獲5個三等獎，取得歷史最好成績。9月中旬，2020年四川技能大賽——中華人民共和國第一屆職業技能大賽四川選拔賽暨第四屆「四川工匠杯」職業技能大賽在成都、德陽、綿陽三地舉行，我市選派30名技術能手參加了17個項目（大賽共計23個項目）的角逐。
  • 成都人的玄龍門陣（五）——市民與警察的故事
    六、緊擦屁兒癢（niao——成都人讀「嫋」）四川話中有許多雙關語的表述法，有時人們就是利用這種雙關語造成的曲解來達到自己要表明的意思。譬如說，一個人在一主人家裡聊天吹牛，到了快吃中午飯的時候，這人為了不打擾主人就很自覺地起身告辭，主人見狀說：怎麼要走了喃？你不該在我這裡吃了晌午飯再走嘛？
  • 奪命之繡（民間故事）
    民間故事選刊·下 2018年3期■本川1北宋末期，湖南邵州有位叫陳琦的書生，平日刻苦攻讀，一心想考取功名，可是總不見長進，心裡十分苦惱。整幅畫全是用頭髮繡成，而且當繡線用的每根頭髮都劈成了極細的兩根，簡直讓人懷疑是鬼斧神工。自從有了這幅寓意春風得意的《春意圖》，陳琦覺得自己每日神清氣爽，讀書幾乎是過目不忘，提筆文思泉湧。他如獲至寶，每天將它帶在身邊。2天有不測風雲，也就是陳琦赴京趕考的當天，一夥蒙面歹徒將康旭青打昏劫走了。等康旭青醒來，才知打劫自己的是錦城知府。