(一)
這個世界說大也大,說小也小。在這個離中國十幾個小時飛機行程的國家裡,就有兩個和我是同民族的國人,也在這邊工作和生活,權是在韓國公司工作,從南非留學開始就跟著老闆一直到了波札那,也算是老非洲了。另外一個樸是在國資企業工作,和我一樣,做著翻譯工作。權的韓國老闆歲數比較大,一個人帶著養女在這邊生活,也挺無聊的,所以我們就經常過去他家陪他吃飯,聊天。
那天晚上權又叫我去他老闆家吃飯,燒烤和泡菜永遠是主題,但不同的是今天晚上不開車,可以喝啤酒,還有三個韓國女孩子一起用餐。人多熱鬧,我和樸兩個人,每人喝了9瓶的St Louis,正當我們喝到起勁的時候,韓國人金先生又拿出了一瓶老版的30年KWV白蘭地,可能是因為喝得比較興奮的緣故,我和樸一人倒了一大杯,摻上蘇打水兩口就給幹了。金先生看得目瞪口呆,我們如同喝啤酒一樣把他這個珍藏多年的老酒給喝了,簡直就是暴殄天物,估計當時金先生肯定很心痛。
雖然是朝鮮族,但我出生在內蒙古,沒有東北朝鮮族那種語言環境,朝語水平有限,很多聊天內容也聽不太懂,大多時候都在用英語和他們交流,然而只有我一個人在說英語,多少都有些彆扭,酒過三巡之後,我們幾個就開始去他們家的K房唱歌,畢竟歌聲是無國界的。
大家一直玩到了晚上12點鐘左右,也都喝得差不多了,準備回去休息。好在權沒有喝酒,因為他今天開著一輛嶄新的豐田Fortuner,不敢酒駕,怕出事故,他負責把有些醉意的我和樸一一送回了駐地.
每次晚上喝完酒回到駐地的時候,小黃,小白,大黑三個都遠遠地跑過來,直往我身上撲,像是在埋怨我的深夜晚歸,不知道多少次在我靡靡大醉的時候,都有它們的陪伴(一條本地土狗,一條美國鬥牛犬,一條黑色的英國靈緹)。
今天也不例外,小黃第一個就撲過來,我抱著它就躺在了地上,小傢伙不停的用舌頭舔著我,看著頭上的星星,讓我又想起了元旦喝醉的那個夜晚...
一個人把自己灌醉,躺在院子裡看著夜空,小黃過來和陪我玩,結果第二天醒來時,才發現眼鏡不在了,後來去狗窩看到眼鏡靜靜地躺在那裡,但已經支離破碎。國外配一副眼鏡很貴,花了我快1000塊錢(國內估計200就可以搞定)。
有的時候不是自己想喝醉,而是一個人在異國他鄉,實在是太無聊,乏味,也沒有什麼其他的娛樂生活,唯有靠酒精的麻醉才能忘卻對故鄉的思念。
(二)
又一次受韓國人邀請去吃飯,不過這次不是家宴而是去中國餐廳。不知道為什麼到非洲來之後跟韓國人這麼有&34;。
村子裡幾個小孩子揀到了一本護照和一個駕照,之後就領著警察來我們駐地詢問,這兩個證件是不是我們遺失的(當地犯罪團夥偷到或者搶到的東西,裡面沒用的證件都會扔到垃圾箱,這幾個小孩子去垃圾箱拾荒撿到的),他們看到亞洲人面孔就以為是中國人。
我看了下護照,發現是韓國人,於是就給我在韓國公司的朋友打了電話,詢問是否有人丟了護照。他們的圈子很小,另外就是韓國人在海外的每一個國家都有一個專門的聯繫手冊,上面標註著每個人的姓名,工作單位以及聯繫電話,也會建立自己的專門聊天群組,有什麼事情互相聯繫照應。朋友通過他們老闆打聽到,這是他老闆的一個朋友丟的並請求我把證件先要回來。
於是我就和警察說明了下原因,把證件都給要了回來。之後拿了一把硬幣打發給幾個小孩子,為了表示感謝又買了3打可樂送給警察.但最令我感到吃驚的是,那個警察竟然把我給小孩子的硬幣要了過去,自己在那幫他們&34;,裡面面值較大的5普拉硬幣都被他們盡揣腰包。
今天,那個韓國人為了答謝我,夫妻倆邀請我在中國飯店吃火鍋。一開始我是拒絕的,因為今天是我們月底會餐而且是由肖師傅主勺,都是些我喜歡吃的菜,普通飯店的師傅都沒他的手藝好(肖師傅當兵出身,以前在國內是4星級飯店的主廚).發自內心的不情願過去.但朋友組織的答謝飯局又不好拒絕,沒辦法只能過去赴宴.
估計他們夫妻倆怕因為語言問題而冷場,特意多帶了一個20多歲的美籍韓國人,這個女孩子一開口說話,就知道是蠻有經歷的一個人,她是由其所在的美國公司派駐到非洲各國工作的駐外人員,去過了很多國家,能說非常流利地道的英語,法語和義大利語,整個晚上都是她在那陪我聊天。
當我們交談的時候,旁邊一桌白人一直用好奇的目光投向我們,他們一定很奇怪中國人之間為什麼一直在說英文,對於他們來說是很難分清韓國人 日本人和中國人三者的區別。
那三個白人在用餐的的時候,我也注意了一下,他們點了中國的飯包,不過他們不知道該怎麼吃,先把葉子一點點的吃掉之後,用勺子把裡面的米飯和醬汁一起就著吃,看著很好笑.韓國人調侃地說道:看到沒,去不同國家風味的餐廳最好帶上一個本國人,要不然很容易出笑話.
不過說句實話,跟韓國人在一起總是感到很不自在,做什麼事都要講究禮數,韓國人的自大之中又帶著一種迂腐的倔強,和他們共事,你會時刻感到有種無形,巨大的壓力圍繞著你.吃飯也是感到很拘謹,自己也不喜歡這種&34;的交流。吃了很少一點東西,我就放下了筷子,一直在和那個美籍韓裔聊天,盼望著晚餐快點結束。
最後菜貌似還點多了,剩了兩盤子的羊肉和一盤炒飯,他們都打包帶走.看一看手錶已經快11點,禮貌性地和他們道別,讓朋友開車把我送回了駐地。
回去抱著我的幾條狗,聊了一會天,洗澡睡覺,準備迎接新的一天!