故事：古代志怪故事：張夫人，沈生

張夫人

張子龍年紀輕輕就科甲中第，他們鄉裡有個姓宗的人家，是個豪門望族，有個女兒非常美麗，嫁給了他。結婚後，張子龍青年才俊，被眾人誇獎羨慕，妻子卻對他不滿意。夫妻感情不太好。

後來張子龍當了太學博士，妻子忽然對他說：「我其實是某個地方的神，因為過錯被罰到人間做你妻子。現在罰期已滿，我要回去了，不要想念我，你將來還會有發展，進一步光大你家門第。但有三件事要囑咐你，第一件：平時咱們感情不好，我死後父母必定來查看，不要揭開蓋在我臉上的布。第二件：不要再娶妻。第三，我有兩個婢女，都不算醜，以後足以幫你管理家裡的事，不要把她們趕走。如果你違背我說的話，我就讓你不得好死。」說完離世。

宗家父母果然到來，張子龍說了不要揭開蒙臉布。嶽父嶽母更加懷疑，硬是揭開，看到女兒變成了夜叉的樣子，好像要起來咬人，急忙把布蓋上，然後正常下葬。

不久，張子龍升官，得到皇帝的喜歡信任。某日，徽宗對他說：「你妻子已經死了好幾年，為什麼沒再續弦？鄧樞密的女兒很美，很賢惠，還有學識。她跟著母親進過內宮，宮女都稱呼她為鄧五經，我給你做媒人娶她。」

張子龍推辭，但是皇帝堅持，只好娶了鄧氏。鄧氏不喜歡前妻留下的兩個婢女，張子龍只好把她們賣掉。進洞房的那晚，夫妻二人剛要上床，忽然床下起了火，被褥床帳都燒毀了。第二天，張子龍去廁所，看到前妻還是死後的樣子，猙獰恐怖，上前來打他，把張子龍打殘廢，成了太監。靖康末年，張子龍投降金國，後來又跑到湖南，被朝廷（南宋）賜死。

【原文】張子龍妙齡甲科中第。鄕裡宗氏，衣冠望族也，有女始笄，色冠一時，臠以為婿。成禮之後，張雖少年文採，馳譽當世，而宗常有不足之色。坐是琴瑟不甚洽浹。張任太學博士，宗忽告曰：「吾某處之神也，嘗以過，罰為人之室。歲滿合歸，幸毋以為念，子行亦光顯矣。然有三事囑子：吾平時與子不甚葉，吾沒之後，父母必來問吾既死之狀，慎勿揭吾面帛。其次，毋再娶。又其次，吾有二婢，人物不至陋，他日足以區處子之家事，勿令去。苟背吾言，吾將禍子不得其死。」

　　言畢而逝。已而宗父母果來，張告以此，翁媼益疑焉。竟啟視之，乃如畫夜叉，若將起攖人狀，眾懼而急覆之。未幾，擢侍從，益貴幸。一日登對，徽考語之曰：「卿婦死數年，為何尚未娶？樞密鄧洵仁女甚美且賢，知經術，嘗隨其母入禁中，宮女呼為鄧五經，朕當為卿娶之。」

　　張力辭以他，不可，已而言定鄧氏。鄧氏欲逐其二婢，張又不得已又去之。合巹之夜，夫婦方結髪，忽火起床下，幃幔俱燼。翌日，張奏廁，見故妻如死後狀，前搏子龍，遂殘其勢，自是張遂不能為人。靖康末，竟以失節竄湘中，已而賜死於家。姚令聲雲。《投轄錄》

---

沈生

沈元用說他和堂哥一起科考去了長安，堂哥非常窮，費用都是仰仗沈元用。某天，堂哥忽然說：「我認識了一個倡女，非常漂亮。你和我一起去看看吧！」沈元用驚訝的說：「哥哥如此窮困，倡女怎麼會和你來往？」

堂哥說：「幾天前我到了某處，一個女人忽然把我邀請到家，自己說是倡女。她對我招待的很好，還讓我帶你一起去玩。」

沈元用跟著堂哥來到一個曲折的小巷子，進入一個低矮的小門，裡面卻豪華寬敞。女主人的確是天姿國色。安排酒席，大家喝得很高興。女子對堂兄說：「聽說你還沒有妻子，他日如果考中，希望能娶我為妻。我積攢了千兩銀子，也沒有別人拖累。而你年齡也不小了，就算是有官宦人家的女兒願意嫁你，也未必有我的容貌和錢財。我今天給自己做媒，不要嘲笑我。假如你沒有考中，我也會給你想別的謀生之路，今天讓我們痛飲一番吧！」又指著沈元用說：「今天讓您來是為了作見證。」

從此，堂哥的日用花銷都來女子這裡拿，女子沒有一點厭煩的神色。沈元用也不時過來喝酒。

發榜那天，沈元用中榜，而堂哥名落孫山。某天，堂哥和沈元用再次拜訪那個女子，同時還帶了兩個朋友。見面後，女子非常惆悵的說：「理想和現實差距這麼大，今天再痛快的喝一場吧，然後永別！」

大家入席，女子唱起離別的歌不斷勸酒，酒酣時淚如雨下。

半夜時分，忽然一陣狂風，吹開了門窗，蠟燭也一齊吹滅。四周一團漆黑，然後就靜寂無聲。堂哥呼喊已經熟悉的僕人，也沒人回答。這幾個人靠近坐在一起，渾身打顫。到了早晨，看到坐在一間破屋子裡，平時看到的一切都不復存在。出來後打聽，鄰居們都說：「這是某家的廢棄的宅子，早就沒人住了，平時也沒看到諸位來過。」最後也不知道女子是什麼妖怪。

【原文】沈元用自言與其從兄俱試南宮，共客長安，從兄貧不可言，每仰於元用，忽謂元用曰：「我偶一伎甚妙麗。」

　　約其俱往見之。元用驚曰：「兄窮困如此，何以致之？」

　　兄曰：「我前日偶至某處，有一婦人忽然招我入其家，自言倡也，館我甚厚，且令我與子俱來，幸同往也。」

　　元用從之，同至東一委巷中，有小宅子一所，門宇甚卑陋，入戶則堂宇極雄壯，婦人者人物真絕代也。置酒歡甚。因謂沈兄曰：「聞君未偶，他日中第肯以為汝家婦，吾家累千金，室無他人，君年亦長矣，使名門貴胄未必能逮我之容與資也，幸君勿以自媒為誚。倘子文戰不利，吾亦當別為之圖，亦須痛飲而別。」

　　且笑指元用曰：「君在此知狀者也。」

　　自是沈兄凡客中用度，悉取給於婦人，亦略無倦意，元用亦不時同造。及榜出，元用奏名，兄不預。有日東下，約元用一二客偕往婦人家，一見大悵然，謂沈曰：「志願相違，乃復如此。今夕須盡歡，然後分袂。」

　　系觥釃酒，合樽促席。婦人歌別離之辭以侑觴，酒酣揮淚不止。中夜忽狂風振地，門牖皆開，堂上燭滅，寂無人聲。與諸客呼婦人常在家之使用者，皆不應。二三子各移坐席相近，戰悚而已。至曉，但見各坐一椅子，敗屋數間之下，向來所覩悉皆不見。亟走以問鄰近，皆曰：「某氏之廢宅，久無人居，亦未嘗覩諸君子之往來也。」

　　竟不知何怪雲。《投轄錄》