天禧丐者
天禧年間有個乞丐,沒人知道他的姓名,每到一個地方,並不死纏著要東西,衣服雖然破舊,但精神煥發。寒來暑往,從來不換衣服,偶爾被人呵斥,總是低頭離開,從不爭辯。
這樣過了十年,大家對他習以為常。有個開銀鋪的張生,店鋪在街面上。十多年裡,這個乞丐每天早晨都到店鋪來。張生可憐他,每天送他五文錢。
某日,張生看到這個乞丐穿戴華麗整齊,騎馬帶著僕人從門前經過。張生非常驚訝。乞丐說:「我有個哥哥在外地做官,多年沒回來,失去了音信,所以我淪為乞丐。現在我哥哥回來了,衣服和僕人馬匹都是哥哥送我的。」張生相信了。乞丐又說:「這十多年承蒙您照顧,總想報答,現在終於到時候了。我哥哥在某街有一處宅院,我在那安排了酒席,請您前去赴宴。」張生推辭,乞丐又說:「我已經邀請了幾個賓客,你不要拒絕。」然後留下僕人做嚮導,他自己騎馬離開。
張生跟著僕人來到一個小巷,曲曲折折,巷子很深。張生心裡疑惑說:「這裡從來沒有宅第啊?」僕人指著前方說:「再往前走一百步就到了!」
來到一個門口,房子很破,門上掛著破門帘。進去後,看到那個乞丐還是穿著以前的破衣服。他把張生邀請到一個房間,裡面有一張破蓆子,到處都是髒東西。張生心裡很嫌棄。乞丐對僕人說:「把客人們請來。」進來幾個人,衣服更破,身上長滿疥瘡,進來後圍著蓆子坐下。張生更加不安。
僕人推進一個器皿,裝著汙濁的水。放下後又出去端進一個大盤子,裡面是個蒸熟的小兒,手足俱全,冒著熱氣。乞丐撕下一塊肉,倒上汙水遞給張生,勸他吃喝。張生用手掩住嘴,驚愕的只想逃走。
乞丐嘆息說:「你不吃,這也是命啊!因為感念十多年對我的照顧,所以費心弄了這些酒食,都沒讓他們先吃。你不吃我也沒辦法了!」張生更加惶恐。乞丐從懷裡拿出一包藥說:「不吃酒肉是你的命,這裡還有一百多粒藥,作為報答。」張生把藥放到懷裡,一溜小跑回了家。打開後,包裡是黃金。估摸一下,和這十年送乞丐的錢數相當。
張生醒悟到這個乞丐是神仙。他非常後悔,再去那個地方尋找,已經找不到了。
這個故事和《神仙感遇傳·維楊十友》差不多。
【原文】天禧中有丐者,莫知姓氏,往來闤闍間,每至之處,亦不妄取。衣雖弊陋,形且充澤。祁寒暑雨,未嘗改易。人或呵叱,俛首便過。如此十餘年,率以為常。市井徒有張生者,貨銀為業,設肆於界中。丐者旬歲間凌晨必至,生憐之,日以五錢贈焉,頗懷感激。
忽一日,生見丐者袍帶巾櫛,跨馬引僕而過。生深以為訝。丐者曰:「某有兄,官於交廣,連綿數任,留某京師,以至貧窶,地遠絕信,乃丐於人。兄適方歸,相見甚歡。衣裝僕馬,皆兄與也。」生然之。又曰:「自十餘年感君之恩多矣。思欲報答,今得其時。兄於曹門斜街僦得一宅,暫邀過門,夙令具饌奉俟。」生辭以故。丐者曰:「已約數賓,不可拒矣。」遂留僕導生而來。丐者躍馬先行。
生隨僕出曹門,入斜街,委曲深巷,生心疑惑,且曰:「此間豈有宅乎?」僕出門指曰:「更進百步,便到也。」及至門,但破簾蔽之。及入,見丐者卻著弊衣如故,出邀生入一堂中,惟破席而已。糞穢堆積,生愈惡之。復謂僕曰:「召諸賓來。」又見數人,藍縷更甚,從後堂至,身皆瘡穢,環席而坐。生益不自安。又敕其僕,推一器貯濁水鬥餘,置之而去。旋又取一盤,中有蒸小兒,手足具備,炎氣蓬勃。丐者親加擘折,酌水舉肉勸生,生掩口愕懼,只欲逃竄。丐者嘆曰:「此而不食,信是命也。以感恩之厚,方有茲設,他們固不得預食。吾亦無奈。」生惶恐。丐者乃於懷中出藥一帖,與生曰:「酒肉不食,君命也。此藥百粒,聊以為報。」生急置懷中,奔競而回。開視之,乃真金也。均約其值,與十數年日贈之數恰相酬也。
生方悟其神仙,悔恨無地。尋再詣其處,則迷而莫知。
與《神仙感遇傳·維楊十友》幾同。
周寫貌
偽蜀國時候,成都人周某以給人畫像寫真為生。某天他在大聖慈寺佛樓下乘涼的時候,長嘆了一聲。旁邊有個村民打扮的人問他為什麼嘆氣。周某說:「我給人畫像好多年了,給富人畫從來都畫不像,給窮人畫就畫的很好。家有老母,供奉經常跟不上,所以嘆息。」
那個村民問了周某住址後,沉思了好一會兒,然後說:「我在靈池縣有點產業,靈池某村有個道觀,觀主想給自己畫一幅寫真像,早就囑咐我找個畫工。明天早晨來找你,不要失約。」
第二天,一個面龐白皙長鬍鬚的道士來找周某畫像,他說:「昨晚徒弟對我說了你會畫像的事,特意來找你。」周某靜下心來,不一會兒就畫好了。畫得非常像。道士高興說:「僕人在門外,我去給你拿錢。」出門後卻沒了蹤影。
不久,成都傳言朱真人來周某家畫像,來求像的人絡繹不絕,周某因此能夠很好地供養母親。這是不是有道之士幫助貧困的人呢?
【原文】偽蜀成都人周元裕,攻寫貌,時因避暑於大聖慈寺佛牙樓下,或自長籲,旁有一村人詰其籲嘆,元裕答云:「某攻寫真有年矣,生平薄命,有請召寫真者,富室則不類,貧家則酷似,母老,供給不迨,故有是嘆。」村人因問元裕跧泊之處,良久曰:「某有薄土在靈池縣,鄰村有觀,觀主欲要寫真,囑我多時,來日詰朝,同來相尋,勿失此約。」
翌日,有一道流,白晳長髭,來求寫真,云:「夜來鄰村門徒話及,特來奉謁。」元裕乃定思援毫立就,其貌無少差異。道流喜云:「門外有一僕,將少相酬。」出門呼之,已失道流蹤跡。
逡巡,蜀城士庶鹹言,靈池朱真人來周處士家寫真。求請真容者日盈其門,自此所獲供侍周贍。觀斯靈異,得非有道之士出處人間,救振貧苦者乎!