靜篤君按:馬利亞作為童貞女,就像她手中的水壺,即將成為裝下上帝之子的容器。
聖誕節為什麼是12月25日?因為在3月25日,天使長加百列向童貞女馬利亞報喜,說她蒙神恩,受聖靈降孕,將要誕下「至高者」之子,成為救主耶穌的母親。為了慶祝天使報喜、聖母領報,紀念救贖之始,在基督教教歷中,3月25日是基督成胎節(聖子降孕瞻禮),並據此推算出九個月之後的聖誕節。
德國傳統聖誕市場
神子聖人耶穌一生的故事始於「天使報喜」。早在公元二世紀,就有手抄本記述「天使報喜」的故事。在歐洲中世紀最著名的聖徒列傳——由多明我修士撰寫的《黃金傳奇》(Legenda Aurea)裡,也收錄了這個最初的故事。從中世紀到文藝復興時代,「天使報喜」一直是基督教藝術中的一個重要題材。
《聖母領報》,約1275年羊皮紙手抄本插圖現藏於奧地利國家圖書館
在《聖經·新約·路加福音》中有一小段記述,將天使長加百列向童貞女馬利亞報喜之事輕描淡寫,寥寥幾句卻極富戲劇性感染力,也為後世藝術家的創作帶來靈感:
天使加百列奉神的差遣,往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒。到一個童女那裡,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟,童女的名字叫馬利亞。天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,我問你安。主和你同在了。」馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思想這樣問安是甚麼意思。天使對他說:「馬利亞,不要怕。你在神面前已經蒙恩了。你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。他要為大,稱為至高者的兒子。主神要把他祖大衛的位給他,他要作雅各家的王,直到永遠,他的國也沒有窮盡。」馬利亞對天使說:「我沒有出嫁,怎麼有這事呢?」天使回答說:「聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者,必稱為神的兒子。······因為出於神的話,沒有一句不帶能力的。」馬利亞說:「我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了。
在史上諸多《天使報喜圖》中,藝術家大都會選擇將馬利亞定格在領報時的兩個瞬間來加以表現:一是天使忽然從天而降,把她嚇住了,即《路加福音》中描述的「驚慌」狀;二是馬利亞聽天使說明原委之後,非常謙恭地領受喜報,即《路加福音》中描述的表「情願」。
神的使者加百列手中拿的道具往往是一束象徵童貞的純白百合花,童女馬利亞的道具則是一本打開的祈禱書或聖經,以此表明在大天使突然降臨之前,她正在讀經祈禱。聖靈則化為一隻白鴿,在一束燦燦金光中飛向童貞女。
《天使報喜》,約1490年蛋彩畫現藏於奧地利Seitenstetten修道院
下面,我們先來看看描繪馬利亞「驚慌」狀的《天使報喜圖》。
油畫《天使報喜》,1490-1500布拉塞斯科作現藏於巴黎羅浮宮
這幅由文藝復興時期義大利畫家卡洛·布拉塞斯科(Carlo Braccesco,1478 - 1501)創作的《天使報喜圖》是描繪馬利亞「驚慌」狀的典型畫作。童貞女當時正在潛心讀書,天上忽然掉下個長肉翅的小孩兒,還一邊打著手勢,一邊念叨著什麼。馬利亞被嚇得丟下手中的書,跳了起來,回身一把抱住了廊柱,還抬起另一隻手準備抵擋防禦。帶著上帝喜訊的天使加百列的到來打破了春日午後的寧靜,而馬利亞的臉上真是有驚無喜。
在這幅由文藝復興全盛期威尼斯畫派畫家洛倫左·洛託(Lorenzo Lotto,約1480–1556/57)創作的畫作中,大天使以驚人的方式,從涼廊臺敞開的大門口直接步入馬利亞的閨房,配合他前來「嚇唬」馬利亞的是上帝老爺子,他正在天使手指的上方雲端高處向馬利亞飛來,而且看他老人家那架勢,仿佛馬上就要從天上衝下來了。這還不夠,天使加百列明顯是在打手勢以引起馬利亞的注意,好像在說:「嘿!看這兒!」童貞女卻沒有看他們,而是丟下祈禱書,轉身望向畫面之外的觀眾,那眼神似乎還在抱怨:「你們看,哪兒來的倆怪人!」
聖母的寵咪
更有意思的是,畫面中下方,有一隻貓!它躬起身子,正要逃跑,還回頭看著突現的天使。在中世紀和文藝復興時代的歐洲,貓是女巫的寵物,因此人們往往習慣於把畫中這隻小貓解釋為罪惡的象徵,說它在面對上帝彰顯的威力時落荒而逃。其實,根據馬利亞面對觀眾的眼神我們可以推斷,畫家也許只是想讓童貞女養一隻貓主子而已,喵和馬利亞一樣,被忽然從天而降的上帝和不走正門進來的天使給嚇懵了!
《天使報喜》,12世紀威尼斯聖馬可大教堂馬賽克鑲嵌裝飾畫
在這幅十二世紀的馬賽克藝術作品中,天使報喜發生在室外,馬利亞手中拿的不是書,而是一個水壺。她在一口水井邊聽到了天使的聲音,受驚的她回頭張望,尋找聲音來源。這一古老的場景設置來自公元二世紀中期的《雅各原始福音書》(又名《前福音書》,基督教《新約》偽經之一)裡面對「天使報喜」的描述。拜佔庭藝術家們深受這本福音書的影響,將「天使報喜」安排在馬利亞去井邊打水的途中,這也恰好構成了一個完美的比喻:馬利亞作為童貞女,就像她手中的水壺,即將成為裝下上帝之子的容器。
油畫《天使報喜》,1876-79Edward Burne-Jones作英國前拉斐爾派現藏於利物浦國家博物館
下期預告: 聖誕系列(2):情願照你的話成就在我身上