明朝初年,每年正月十五,寧波城市中心都會舉辦盛大的燈火晚會,連辦五天。每到這時,城裡的男女男女都傾巢而出,觀燈遊玩。
元宵燈節
寧波城裡有個鎮明嶺,嶺下住著一位姓喬的年輕書生。不久前,他的新婚妻子因病故去,因為無法停止對亡妻的懷念,他終日鬱鬱寡歡,形單影隻。
十五日晚,燈會開始,街上和往年一樣熱鬧,面對這歡樂的場面,他無心賞燈,只是一個人靠著門框站著,看著來來往往的行人發呆。
燈會直到三更過後才開始退潮,遊人漸漸散去,街上的人少了。
忽然,街上出現了一個小丫鬟,手裡拿著雙頭牡丹燈籠,在前面帶路,後面跟著一位美麗女子,大約十七八歲的樣子,穿著紅色紗裙,翠綠上衣,步態輕盈,慢慢地朝西邊走去。
喬生這時正站在門口,借著明亮的月光,他好奇地張望。
那美人姿態婀娜,風情萬種,真是國色天香。看到這兒,喬生因喪妻而頹廢的心此時也騷動起來,不能自持。
他忍不住跟著她們走了起來。一會兒加快步子,走到她們的前面;一會兒又放慢步子,隨在她們之後。走了幾十步,那位美人忽然回過頭對著喬生微微一笑,說:「今晚的月色好美啊,光顧著賞月了竟然忘記歸途……天冷人稀,公子可否送我們回去。」
喬生見美人開口說話,急忙上前施禮道:「承蒙小姐所託,豈有不允之理,只是,天色已晚,寒舍離這兒又很近,不如兩位小姐就在寒舍暫居一晚,明天我在送你們回去如何?」
那美人似乎同意了,她擺手招呼前面打燈的丫鬟說:「金蓮,打著燈籠和他一起去坐坐。」
金蓮拿著燈轉過身在前走,喬生和美人手拉手就回到了家。
到了喬生家,兩人很快攜手上床,共赴巫山雲雨。
日本電影《牡丹燈籠》海報
事畢,喬生問美人:「相逢即是緣,敢問小姐芳名是啥?家住哪裡?」
美人說:「小女子姓符,字麗卿,是已故奉化州判的獨生女兒。父母都已去世,家道中落,既無兄弟,也無親戚,只有小女子一人,與丫鬟金蓮在月湖西邊租房住。」
雖然才接觸不久,但符麗卿嬌豔嫵媚,在床上也溫柔順從,把喬生迷得神魂顛倒。從此,天亮她就告別離去,天黑她就又到來。這樣朝出暮至,持續了半個多月。
「莫非符小姐是老天可憐我對亡妻的思念,特地賜給我以慰藉我受傷的心的。」喬生心裡想著。
然而,這一切都被喬生隔壁的一位老人看在眼裡。
「喬生家中近日來總傳來神秘女子的說話聲,每夜歡歌笑語,真是不可思議!」老人感到奇怪。
一天晚上,老人偷偷把牆鑿了一個洞,從洞裡向喬生家偷偷看去。這一看,把他嚇個半死:燈光之下,喬生和一具披著紗衣的白骨抱在一起說話。
老人擔心喬生的安全,第二天一早,他跑去問喬生家裡怎麼有女人的聲音,喬生隱瞞著不肯說。
老人說:「小喬啊,老實告訴你,我從牆縫裡已經看到了,夜裡與你相會的美女是個紅粉骷髏。我們活人是以陽氣為生,而鬼是幽冥世界的陰氣之物,你和鬼魅攪在一起而不自知,一旦耗儘自己的陽氣,就要大禍臨頭了,難道你不怕死嗎?」
喬生聽了大吃一驚,說:「可是,我看到的她卻並非你說的那個樣子啊?」
鄰居老人說:「既然她說在湖西暫住,你可以自己去打聽一下,或許就能搞清真相。」
喬生聽從老人的勸告,直往月湖西邊一帶尋訪。他詢問了附近來來往往的行人和街邊的居民,大家都說這地方沒有他所說的符小姐和丫鬟。
寧波月湖
天漸漸黑了,喬生仍沒有打聽到符麗卿的任何消息,不禁感到有些身心疲憊,於是在湖心寺坐著休息。
坐了一會,他看到這寺廟的結構頗為別致,就站起來到處走走看看,走著走著,不知不覺來到角落處的一間暗室前,走近一看,發現暗室裡放著一口大棺材,有一張白紙貼在上面,紙上寫著:故奉化符州判女麗卿之柩。
棺材前還懸掛著一盞雙頭牡丹燈,燈下面豎立著一個紙紮的小丫鬟,背後寫著紙人的名字:金蓮。
一陣冷風吹過,喬生目睹此情此景,頓時全身寒毛都豎了起來。他從寺裡衝將出來,連頭都不敢回一下。當天晚上,他不敢再睡在自己屋裡,抱著被子到鄰居老人家借宿。
鄰居老頭說:「玄妙觀的魏法師,是得道的真人,他畫的避邪祛鬼的符很靈,你要保命,就趕緊去求他幫忙吧!」
第二天,喬生到玄妙觀去拜訪魏法師。法師一見他質問說:「你身上的妖氣很重,到這裡所為何事?」
喬生拜倒在地,詳細講述了自己的的遭遇。
法師給了他兩道紅符,叫他把一張貼在門上,一張貼在床邊,並告誡他千萬別再到湖心寺一帶去了。
喬生拿著這兩道符回到家裡,按著法師的吩咐張貼。從此,符麗卿再也沒有來過。
大約一個月後,喬生到一個朋友家裡喝酒,不覺多喝了幾杯,傍晚時,他從朋友家告辭出來時,醉醺醺的,步履踉蹌,把法師的告誡忘得一乾二淨。
喬生從湖心寺那條路回家,快到寺門的時候,看到金蓮打著牡丹燈籠在前面迎接他。
金蓮朝喬生拜了拜,說:「公子太薄情了,一直躲著我們,今日算出公子會路過這裡,我就在此等候,請跟我去見見我家小姐吧!」說完金蓮就拉喬生一起來到西廊,進入暗室。
喬生一進暗室,就看見符麗卿一個人坐在那兒。她見喬生進來,生氣地說:「我倆本不認識,在元宵夜邂逅,是你主動求愛,我才把自己整個兒都交給了你,我一個黃花閨女,每晚與你約會,可以說待你不薄,但你聽信他人的閒話,竟然對我始亂終棄,你原來是這樣的一個渣男,我真是恨死你了。今日你既然來了,就休想離開!」
說罷,符麗卿就握著喬生的手,來到棺材前。棺蓋自動打開,符麗卿抱著喬生一起進去,蓋子隨即又蓋上了,喬生就這樣在棺材裡死了。
鄰居老人見喬生一晚上都沒回來,擔心出事,就帶著幾個鄰居一起去找。他們一直找到湖心寺那間停柩的暗室,看到停放的棺材蓋下面露出了一片衣角。老人走近一看,認出這是喬生平日穿的衣服。
於是,老人把寺裡的和尚喊來,眾人一起打開棺材一看,喬生果然躺在裡面,已經死去很長時間了,同一堆白骨緊緊摟抱在一起。
寺裡的和尚感嘆道:「這是奉化州判符君的女兒,她死的時候才17歲。當時,家人只是將棺材暫時存放在這裡,全家遷往北方,後來卻一去不返,距今已經12年了,沒想到她卻化成妖怪危害人間。」
於是,和尚出資將女子和喬生一起葬到西門之外。
從此以後,每逢不出太陽的白天,或沒有月亮的黑夜,常常有人看到喬生和麗卿攜手同行,一個丫鬟拿著雙頭牡丹燈在前面開路。凡是見到這怨靈的人,回去後沒有不患重病的,住在附近的人都驚恐萬分。
這一帶的居民都很擔心,一起去玄妙觀拜請魏法師降妖,法師說:「他們已經是惡靈了,我的符沒有用,四明山頂有個鐵冠道人,他的法術很厲害,你們可以求他幫忙。」
眾人於是前往四明山,一路上跨越溪澗,歷盡艱險,才到達頂上。果然看到山頂上有一所茅草屋。一位道人正坐在凳子上,和一個小童子在下棋。
眾人說明來意,道人笑一笑說:「老夫已有60年不下山了,那魏法師太多嘴,害我得去走一遭。」
他於是和童子一起隨眾人下山,來到了西門外。
道人在西門外結起法壇,盤著腿端端正正地坐在上面。他點好香,焚燒了幾張符紙,忽然,只見幾個金甲神將從天而降。他們穿著黃金甲,手執兵器,都身高一丈有餘,威風凜凜。
道人說:「這裡有惡靈害人,驚擾當地居民,你們趕快與我驅趕!」
金甲神將領命而去,才一會兒,就用枷鎖押解著符麗卿和喬生以及金蓮三人,來到壇前。
道人拿出巨筆,寫下判詞說:三人迷惑世人,違條犯法。速將牡丹燈籠燒毀,押赴三人到九泉之下的地牢。
道人將判詞寫完,金甲神將馬上將哭哭啼啼的三個人帶走了。道人也將長袖一摔,消失不見了。
從此,符麗卿和喬生再也沒有出現過,這附近恢復了太平。