從前有一個老頭,他有三個女兒。 兩個女兒性情暴臊,相貌醜陋,不招人喜歡,唯獨小女兒不同,她心地善良,美貌超群,人們都稱她「美女。」
一天,老頭把三女兒叫到跟前,說道:「我要進城辦點事兒,你們都想要點什麼東西呀,我的孩子。」
「我要一件漂亮的衣服。」大女兒叫喊道。
「我要一頂時髦的帽子。」二女兒也叫喊道。
小女兒默默不語,什麼也沒有要,老頭轉過身來輕聲問她:
「你想要點什麼,我心愛的女兒?」
「一朵玫瑰花就行了,爸爸。」美女說,「我想那不會花您多少錢。」
老頭——親吻了他的女兒就走了。
他在城裡逗留了兩天,兩個女兒要的東西都買好了,可小女兒要的玫瑰花他卻忘得一乾二淨了。
在返回途中,當他驅馬穿過一片密林進,迷失了方向。就在這時,狂風四起,暴雨傾瀉,附近沒有任何避雨之處他爬到一顆大樹上眺望,渴望看到一戶人家,好去躲過這場傾盆大雨,突然他發現遠處的樹從有一盞燈布閃閃發亮,他趕忙下了樹,朝燈光走去。
不一會兒,他就走到了,這是一座古堡式的別墅,所有的門都開著。他走進去,裡面空空無人,他沿著階梯往上走,穿過間間華麗的廳室,最後來到餐廳,一張餐桌上,擺滿了各種的美味佳餚。他實在餓極了,坐下就狼吞狼咽地吃了起來,盡挑自己喜歡的吃,飯後他感到異常疲倦,便走到一間臥室,躺下去就入睡了。
第二天早上,他發現自己的那套溼淋淋的衣服不見了,擺在眼前的卻是一套金光耀眼的新衣服,他穿上就朝樓下走去。
他到處查看,仍不見一個人影,奇怪的是早餐已經準備好了,灶火還燃著呢。
早餐後,他步人花園,這裡到處是奇花異卉,色彩斑瀾,芬芳醉人,當他見到一棵玫瑰樹時,猛然想起了他那心愛的女兒要的東西,剛要動手去摘,忽然身後響起了說話聲,他回頭一看,原來是一個奇醜不堪的怪物,其面部跟野獸一模一樣。
「你真是個忘恩負義的人。」獸面人憤怒地說:「你在我這避避雨歇宿,更換錦衣,飽食美味,你不但不感恩,反而要偷走我的花!一小時後,我就要你死去!」
「請原諒,」可憐的老頭說。「我只想為我的小女我摘一朵玫瑰花。我十分感謝這裡的主人對我的盛情款待,可我到處尋找,不見其人。」
「好吧,我願饒怒你的性命。」獸面人說,「不過你要答應我一件事兒:我要把回家第一眼看見的活物送來獻給我。」
「我的小狗一定是第一個迎接我。」老頭心想,於是滿口答應當他走到他家的門口時,他那美麗的小女兒立刻跑了出來了,第一個迎接了他。
「啊!爸爸。」小女兒高興地喊著,「多美的玫瑰花呀!「咳!」父親憂心忡忡地說:「你哪裡知道,就是為了它,我們得付出最寶貴的代價呀。」接著他把事情的經過一一說給女兒聽了。「您必須遵守諾言。爸爸」,小女兒勇敢地說:「我應該到他那裡去。」
第二天,父女倆一起動身前往古堡別墅去了。
美女見到獸面人,頓時驚恐失色。
「別害怕,」獸面人說:「我不會傷害你的,我給你一個神奇的鏡子,它會使你知道你想知道的一切。」
小女兒吻了吻父親,父親就回家去了。
「這就是你的房間。」獸面人說,「別害怕,你會感到這裡的一切你都喜歡。」
果然如此,這裡的一切她都分外喜愛。
平時,她很少看見獸面人,偶爾他也來和她親切聊聊,不過他總是滿面愁容。
「我很醜嗎?」有一天獸面人問她。
「嗯,是的。」美女說,獸面人憂傷地嘆了口氣,難過地走開了。美女對他十分憐憫。
「你能嫁給我嗎?姑娘。一天,獸面人又一次哀求地問她。「不!不!……」美女驚愕地回答說。
獸面人哀嘆了一聲,又痛苦的離去了,美女對他深表同情。他依然還是那麼醜,難道不是這樣嗎?
六個月過去了,一天,美女拿出神奇的鏡子,從鏡中看到自已父親病人膏盲,便跑到獸面人那裡懇求說:「請允許我回家看看我的父親吧,他病得很厲害。」
「如果你一定要去,那就去吧姑娘。」獸面人說,「但一周後,務必返回,要知道,沒有你,我會死去的。」說完,他遞給她一個神奇的戒指,瞬息間,她就回家到了家。
美女見到父親格外高興,她細心護理她父親整整二個星期。父親看到小女兒安然無恙,病情迅速好轉。美女在家心情歡暢,竟然忘記了獸面人對她囑咐的話。
1⃣️天夜晚,美女夢見了獸面人溘然死去,她心急如焚,趕快穿好衣服,帶上那神奇的戒指,偵刻間,返回了古堡別墅。
一進屋,她就去找獸面人,可是尋遍了所有房間,都沒找到,最後在花園裡找到了,只見他奄奄一息,躺在草地上,她急切地跑上前去,把他扶起來,抱在懷裡。他睜開了眼睛,臉上露出了甜蜜的微笑。
「我親愛的美人,沒有你,我會死去的。」他深情地說:「我太愛你了!」
「我也愛你,親愛的。」美女激動地說。「你可千萬不能死如果你願意,我明天嫁給你。
她說著說著,只見,獸面人身上發生了奇妙的變化,剎那間,他竟變成了一個儀表堂堂的美男子。
他挽著她的手,痴情地望著那雙純潔美麗的眼睛,說道「幾年前,一個魔鬼把我變成了獸面人,他兇狠對我說,「你將永遠是這副醜相,除非有一個美麗的姑娘答應嫁給你。」
美女狂熱地吻那英俊的王子。不久,他們便結了婚。