故事：小偷藏在水缸裡，女主人要遭殃了

某地有一個慣偷，是小偷中特別狡猾的。他看準某村一婦人家裡小康而丈夫正好外出，於是晚上趕去，想要偷她錢財。到她家以後，直接翻過牆頭，打開窗戶，氣昂昂地到了婦人房中，站在婦人的床邊。

這時婦人還沒有睡著，燈還沒有熄滅，看見盜賊大吃一驚，壯著膽子問他道：「你想要幹什麼？」小偷答道：「我要錢。」

婦人知道沒法制止他，於是說：「隨便你拿，我家也不過是勉強能吃飽肚子。」

小偷不去開箱子，見婦人好欺負，又調戲她說：「我要睡覺。」

婦人又羞又惱，不作聲。小偷拿出一把短刀，尺把長，雪亮的刀刃在燈光下一照，在房中閃閃發光。婦人嚇壞了，瑟瑟發抖，一點辦法也沒有。

而小偷因肚子餓正難受，忽然對婦人說：「我要吃東西，你去給我燒，吃飽了也許我就走了。」

婦人大喜，頓時想到一個好計策，因為廚房在另外的屋子裡。她急忙穿上衣服起身，笑著對小偷說：「餓起來是不能久等的，我家裡有酒，原是用來準備偶爾之需的，你先自己喝起來，我到廚房去燒，不一會兒就可以吃了。」

小偷聽說有酒，也十分高興，但怕婦人動什麼點子，便帶著酒和她一道到廚房裡，就在灶邊喝著。

婦人明白他防範的意思，也不急著動手，只是殷勤地供給他吃食。等到小偷正要吃時，她突然起來跑到廚房外面，關上.門，用大鎖鎖上，並且大哭大喊。

鄰居沒有睡著的，聽到聲音都吃驚地爬起來，拿著短棒，聚集起十幾個人。

婦人把外屋門打開，迎他們進來，眾人急忙問道：「小偷在哪裡？」

婦人指著廚房回答說：「就在這裡面，他剛要吃東西，我怕他跑了，已經用鎖把他鎖在屋裡了。」

因為小偷跑不了，所以她詳細地講了事情經過，神情很是得意。眾人見廚房中黑暗，什麼也看不見，先派兩個人把住大門，防備小偷衝出來，才叫婦人取鑰匙打開鎖，推開廚房門擁進去。

原來小偷聽到婦人大喊大叫，並不害怕，也不逃走，只是將吃的東西全藏在灶底下，把燈吹滅，他已經找到了藏身之處。

等到眾人進來，用火照看，房內的東西都完好無缺。婦人所說的吃喝之類，一點痕跡也沒有，只是水缸中有個瓢在水面上輕輕搖動而已。眾人本不相信婦人會說假話，而廚房僅一間，抬眼什麼都看得清清楚楚，也用不著到處窮搜，因而反以為婦人是謊稱賊情，相視而笑，默默無言地散去，而婦人竟沒有辦法說清楚。

眾人走後，婦人大起疑心道：「我難道是在做夢？鍋還是熱的，燒的東西到哪裡去了？」

話還沒有說完，只聽水缸裡發出聲響，譁啦一下水缸破了，見一人渾身水淋淋的，衣服上帶著水出來，並且謾罵她說：「我不殺你，你反倒要殺我，真是豬狗不如！」

剛才眾人走時，室內才點上燈，女人見到小偷大為吃驚，嘴還沒有來得及張開，匕首已經刺進了她胸膛，婦人倒在地上。小偷再仔細看，又割下她的頭。然後到她閨房中，把所有的東西席捲而去，並找出她丈夫的衣服，換下溼衣服才走。

天亮以後，眾人發現婦人已死，大吃一驚。等到見到破水缸，才恍然明白之所以水瓢在水面上輕輕搖動，是因為小偷就藏在下面。

眾人將婦人的頭送到官府報案，而小偷始終沒有抓到。幾年以後，小偷因為其他案子被逮，正在拷打時，他忽然昏頭昏腦供出這件事的前後經過，莫非是婦人陰魂不散的緣故嗎？

參考資料《螢窗異草》