曹宗應對傳佳話

【聯語】

東樓三，西樓四，更鼓朦朧，朦朧更鼓

南鬥六，北鬥七，諸星燦爛，燦爛諸星

曹宗，明朝孝宗年間廣東人，七歲便能吟詞作對。一天，小曹宗到海濱遊玩，漁民想試試他的才學，便說：「你若能應我的對，我送你一條大魚。」接著念出上聯：

沙馬鑽沙洞，沙生沙馬目

沙馬是一種魚名，所以下聯也必須以一種動物名與之相對才行。這時，旁邊剛好有水牛在池裡洗澡，曹宗見景生情，立即對出下聯：

水牛食水草，水浸水牛頭

漁民很是佩服，但見他年幼力弱，想再考考他，便送他一條十多斤重的大馬鮫魚。曹宗不慌不忙，用繩子拴住魚腮，利用沿溝流水拖回家去。

有一次，東界所城更夫因喝酒誤了時刻，在更樓打錯更鼓，東門打三更，西門報四更，所城守吏要處罰他，更夫再三求饒，守吏喜歡作詩吟對，便道：「好吧，我出上聯，你若對得上，則饒你；對不上，罰四十大板。」守吏的上聯是：

東樓三，西樓四，更鼓朦朧，朦朧更鼓

更夫那裡會對，跑去向曹宗求教，等更夫反覆念過守吏的上聯，曹宗對道：

南鬥六，北鬥七，諸星燦爛，燦爛諸星

更夫如獲至寶，立即回去應對。

【小析】

以「南鬥六，北鬥七」對「東樓三，西樓四」，名詞相對，數詞相聯，巧嵌四方；如果說上聯「朦朧更鼓」撲朔迷離，下聯「諸星燦爛」則更富文彩。此外，重複，倒裝兼用，也是一巧。