人們都習慣把誇大話說成是「吹牛」或「吹牛皮」。這裡邊有個來歷呢。
這是很久以前的事了。有個北方人和一個南方人碰到了一起,各自誇說自己的家鄉好,吹得雲天霧地,越說越玄乎。
北方人說道:「我們北方呀,名勝古蹟特別多!單說有一座大廟,廟前放看一面牛皮大鼓,那鼓大得不得了!在鼓上輕輕敲一下,那聲音能一直傳到海南島!」
南方人不屑地笑笑說:「這鼓是夠大的。我們那裡地肥雨多,種啥長啥收啥。單說有一種豌豆,那豆粒足有碗口大!」
北方人心想乖乖,他比我還敢吹呀!心裡很不服氣,想了想又說:這不足為奇。我們那裡的石磨特別大!有一次我趕著毛驢販糧食,路上碰上了強盜,趕緊跑進一家磨房裡躲避。看來看去沒處藏身,只好把驢趕進磨眼兒裡,你看這磨大不大?」
南方人又笑笑說:「嗯,是不算小,可我不大相信。」
北方人說:「你不信?如果沒有這麼大的磨,怎樣磨你那麼大的豌豆呢?」
「這個麼······」南方人沒啥說了,接著吹起來,「我們那裡有一條牛特別大!站在長江南岸,能把頭伸進黃河裡喝水!」
「不信不信!」北方人沉不住氣了,也提出質疑,「這麼大的牛,不把黃河裡的水都喝乾了?」
「可如果沒有這樣大的牛,怎能拉動你那大石磨哩?」
「這······」北方人也無話可說了。忽然他轉守為攻,「老兄,既是這樣說,你就領我去看看這頭大牛吧!」
南方人嘆口氣說:「唉,晚了!那牛已經被殺死了,牛皮也被剝下來了!」
「那咱們就去看看那張大牛皮!」
「那牛皮嘛,」南方人一字一頓地說,「已經蒙到了你們北方那而大鼓上了!你想,沒這麼大的牛皮,能蒙出這麼大的鼓嗎?」
「你是在瞎吹!」
「哈哈,你不也在瞎吹嗎?只是我吹的是「牛',你吹的是「牛皮'罷了。」
從此以後,這「吹牛」就成了人們的口頭語。