第10章:閒逛朝鮮農貿市場,偶遇當地人吵架
第11章
01
制服男子從兜裡掏出一個紅色記事本,然後問我話。比如我叫什麼名字,年齡多少,是哪所學校的,來市場裡幹什麼的,和誰一起來的。制服男子問了很多,我都老老實實配合。
得知我是留學生,制服男子態度稍微柔和了一些。但還是警告我,在市場拍照不是小事,需要我進一步配合調查。
制服男子把我帶進一個小屋,接著又來了兩個人民軍。制服男子繼續問我,為什麼要拍照?我回答,因為好奇。男子又問我,為什麼拍吵架的畫面,有什麼企圖?
我佯裝鎮定地回答,沒有什麼企圖,就是覺得朝鮮人吵架非常可愛。
02
我一臉誠懇,非常老實。制服男子沒有再逼問我什麼。說要等上級指示。男子讓我先在屋裡寫份檢討,把事情來龍去脈寫清楚。等上級回來了,再處理我的事,男子說完,給我找來紙和筆。
我怯怯地問男子,用中文寫還是用朝鮮文寫。男子遲疑了一會兒對我說,寫兩份,一份中文一份朝鮮文。
我本想抗議,但看到兩名扛著槍人民軍,一下子就慫了。對制服男子說,保證完成任務。
男子離開以後,我花了一個多小時才寫完檢討。主要因為用朝鮮文寫檢討,不太流利。寫完檢討,男子還沒回來。兩名人民軍在門口抽菸閒聊,沒搭理我。
我想起了小美,擔心她找不到我。我也擔心事情比想像中嚴重,連累小美。又過了半個小時,制服男子終於回來了。走在他前面的是一個軍官模樣的男人,五十歲左右的樣子,大腹便便。
在朝鮮,這種魁梧身材的男人很少見到。眼前的軍官,讓我對朝鮮人的體型有了新的認識。我做好了心理準備,接受嚴厲的訓斥。
03
沒想到胖軍官非常和藹,看了我一眼用朝鮮語道:小同志,個子挺高嘛,髮型也很不錯嘛。你是金師大的學生?
胖軍官的態度,讓我緊繃的心情放鬆了。我用朝鮮語回答,我是金師大的學生。胖軍官說,你的事情我聽說了,年輕人嘛,犯錯誤很正常,主要是知錯能改。
我趕緊道,我已經深刻認識到自己的錯誤了,並且認真做了檢討。我把檢討遞給胖軍官,他掃了一眼,並沒有認真看。而是把檢討遞給制服男子。
胖軍官拿出我的卡片相機道,你用這個相機拍的吧?我點頭稱是。胖軍官又說,既然你已經認識到了自己的錯誤,我們也不會追究了,但這相機,你恐怕要不回去了……
胖軍官拿著相機在我眼前晃了晃。我笑著對胖軍官道,這是「作案工具」,當然不能取回了。
胖軍官笑道,我們朝鮮也不是不讓拍照,很多美好的一面也可以拍嘛。比如你去別人家做客,不能總拍別人家髒亂的地方吧?
你們到朝鮮留學,就是朝鮮的客人。希望你們多拍些好的照片,向世界宣傳朝鮮好的一面。胖軍官諄諄教誨,我連連點頭。
《和朝鮮姑娘戀愛的日子》:講述作者朝鮮留學期間所見所聞,作者以一個外國人的視角,向大家展示了一個生動的朝鮮。