屬於英國的幽默，將諷刺英國的書變成英國的代名詞

「約翰牛」的由來：一本暗喻英國的書

有些文章中常用「約翰牛」一詞代表英國，可「約翰牛」（John Bull）這個雅號是英國人自己取的。

1712年，英國宮廷御醫兼作家約翰·阿布斯諾特寫了一本書，名叫《約翰牛本事》，藉此書抨擊民權黨（英國自由黨前身）搜刮民脂民膏為大英帝國擴張服務的好戰政策。書中主人公約翰牛生性殘忍、冷酷、自私而桀驁不馴，作者在書中把它暗喻為英國。

「約翰牛」最初的形象是一個身強力壯的中年船長，他滿臉橫肉，盛氣凌人，好像隨時準備同人揮拳格鬥，表現了英國人當時在世界上不可一世的地位。

當美國人以企業家的樣子出現以後，「約翰牛」就變成了一個寬臉膛，五短身材，火紅的絡腮鬍子，頭戴寬邊禮帽，足登翻口皮鞋，上著夾克衫，下穿著麂皮長褲的年過半百而且發了福的人，完全是一副飽經世故的實幹家的樣子。

澳門名稱的由來：既是澳，亦有「門」

據記載，明代前期，廣東珠江三角洲沿海一帶有許多供外國商船停泊的地方。海邊這些可供船隻停泊的地方，在粵語中被通稱為「澳」。至於「門」，其由來則有多種說法。

一種說法是澳門內港的媽閣廟，隔海同灣仔的銀坑相望，形成的水道像門，故稱「澳門」。

第二種說法是澳門南面對開的四島分立對峙，海水貫流其間，成「十」字門狀，所以亦有「十字門」之稱，故稱「澳門」。

此外，還有一種說法，澳門南臺山（媽閣廟山）和北臺山（蓮峰山）兩山相封成門，故稱「澳門」。總之，既是澳，亦有「門」，便稱「澳門」了。