紡織行業貿易術語一覽

2021-12-23 印染在線交流
紡織在出口中一直佔有較大比重,從我們公司日常業務便可發現,現分享不完全的紡織行業術語,紡織品內容涉及到各方面的加工工藝以及產品的種類等。

增白:WHITE / SNOW WHITE

特黑:BLACK / JET BLACK

奶白:IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM

大紅:RED

紫紅:BORDEAUX/WINE

紫色:BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE

綠色:GREEN

灰色:GREY

玉色:OYSTER/PEACH

黃色:YELLOW

卡其:KAHKI

雪青:LILAC

古銅色:BROWN

梅紅:FUSCHIA

墨綠:CHARCOAL

豆綠:OLIVE

藏青:NAVY/BLUE

天藍:SKY BLUE

粉紅:PINK

米色:BEIGE

橘黃:ORANGE

駝色:CAMEL

卷杆:RILLING/WINDING

散裝:LOOSE PACKING

編織袋:WEAVING BAG

紙箱:CARTON

木箱:WODEN CASE

中性包裝:NEUTRAL PACKING

單幅卷杆:ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH

雙幅卷杆:DOUBLE FOLDED ON ROLLS

雙幅折板:DOUBLE FOLDED ON BOARD

腰封:PAPER TAPES

紙管:TUBE

吊牌:LABLE / HANG TAG

嘜頭:SHIPPING MARK

船樣:SHIPPING SAMPLE

塑膠袋:POLY BAG

匹長:ROLL LENGTH

拼匹:ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN

拼箱:LCL

整箱:FCL

出口包裝:EXPORT PACKING

質量標準:QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)

客檢:CUSTOMER INSPECTION

臺板檢驗:TABLE INSPECTION

經向檢驗:LAMP INSPECTION

色牢度:COLOR FASTNESS

皂洗色牢度:WASHING COLOR FASTNESS

摩擦色牢度:RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS

光照色牢度:LIGHT COLOR FASTNESS

汗漬色牢度:PERSPIRATION COLOR FASTNESS

水漬色牢度:WATER COLOR FASTNESS

氯漂白色牢度:CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS

尺寸穩定性:DIMENSIONAL STABILITY

外觀持久性:APPEARANCE RETENTION

拉伸強度:TENSILE STRENGTH

撕破強度:TEAR STRENGTH

接縫滑裂:SEAM SLIPPAGE

抗起毛起球性:PILLING RESISTANCE

耐磨性:ABRASION RESISTANCE

拒水性:WATER REPELLENCY

抗水性:WATER RESISTANCE

織物密度:THREAD PER INCH/STICH DENSITY

紗支:YARN COUNT

克重:WEIGHT

疵點:DEFECT/FAULT

經柳:STREAKY WARP

斷經:BROKEN END

急經:RIGHT END

粗緯:COARSE PICKS

粗經:COARSE END

斷緯:BROKEN PICKS

緯斜:SKEWING/SLOPE

橫檔:FILLING BAR

汙跡:STAIN/DIRT

異型絲:GOAT/FOREING YARN

破洞:HOLE

色花:SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳:COLOR STRIPE

滲色:COLOR BLEEDING

褪色:COLOR FADING/DISCOLOR

擦傷:SCRATCH/BARASION/WINCH MARK

松板印:MOIRE EFFECTS

摺痕:CREASE MARK

染色前整理:PREMINARY FINISHE(PFP, PFD)

退漿:DESIZING 

染色:DYEING

固色:COLOR FIXING

後整理:AFTER FINISH / AFTER TREATMENT

熱定型:HEAT SETTING

樹脂整理:RESIN FINISH

切割:CUT

軋花:EMBOSSED/LOGOTYPE

塗層:COATING( PVC、PU、PA)

塗白:WHITE PIGMENT

塗銀:SILVER

燙金:GOLD PRINT

磨毛:BRUSHED

起皺:CRINKED/ CREPED

軋泡:BUBBLED

絲光:MERCERIZED

硬挺:STIFFENING

抗靜電:ANTI-STATIC

抗起球:ANTI-PILLING

防羽絨:DOWN PROOF

防黴:ANTI-FUNGUS

免燙:WASH AND WEAR

砂洗:STONE WASHED

阻燃:FLAM RETARDANT

環保染色:AZO FREE / NO AZO

防水:W/P ( WATER SHRINKAGE )

拒水:W/R (WATER REPELLENT )

縮水:W/S ( WATER SHRINKAGE )

印花:PRINTING

塗料印花:COAT PRINTING

拔染印花:DISCHARGE PRINTING

平網印花:PLATE SCREAM PRINTING

圓網印花:ROTARY SCREAM PRINTING

轉移印花:TRANSFER PRINTING

爛花:BURN OUT

模版印花:BLOCK PRINTING

紙版印花:PAPER STENCIL

麥克貝思電腦配色系統:MACBETH 「 CLOR – EYE 」 COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 

電腦配液系統:「 RAPID – DOSER 」 LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE

對色燈箱:VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 

打樣:LAB DIPS

大貨生產:BULK PRODUCTION

精練機:DESIZING MACHINE

折幅機:CREASING MACHINE

卷染:JIG DYEING

溢流染色:JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 

軋染:PAD DYEING

定型機:SET-STRECHING/STENTER FRAME

鹼性染料:BASIC DYES

酸性染料:ACID DYES

活性染料:REACTIVE DYES 

分散染料:DISPERSE DYES

陽離子染料:CATION DYES

還原染料:VAT DYES 

直接染料:DIRECT DYES

硫化染料:SULPHUR DYES

非偶氮染料:AZO FREE DYES

裡料:LINING

面料:FABRIC

平紋:TAFFETA

斜紋:TWILL

緞面:SATIN / CHARMEUSE

綃:LUSTRINE

提花:JACQUARD

爛花:BURNT-OUT

春亞紡:PONGEE

格子:CHECK

條子:STRIPE

雙層:DOUBLE – LAYER

雙色:TWO – TONE

花瑤:FAILLE

高士寶:KOSHIBO

雪紡:CHIFFON

喬其:GEORGETTE 

塔絲隆:TASLON

彈力布:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

牛仔布:JEANET 

牛津布:OXFORD

帆布:CAMBRIC

滌棉:P/C

滌粘:T/R

白條紡:WHITE STRIPE 

黑條紡:BLACK STRIPE

空齒紡:EMPTY STRIPE

水洗絨/桃皮絨:PEACH SKIN

卡丹絨:PEACH TWILL

縐絨:PEACH MOSS

玻璃紗:ORGANDY

滌綸:PLOYESTER

錦綸:NYLON/POLYAMIDE

醋酸:ACETATE

棉; COTTON 

人絲:RAYON

人棉:VISCOSE

仿真絲:IMITATED SILK FABRIC

真絲:SILK 

氨綸:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

長絲: FILAMENT

短纖: SPUN

黑絲:BLACK YARN

陽離子: CATION

三角異形絲: TRIANGLE PROFILE

空氣變形絲:AIR-JET TEXTURING YARN

超細纖維: MICRO – FIBRIC

全拉伸絲: FDY (FULL DRAWN YARN)

預取向絲: POY(PREORIENTED YARN)

拉伸變形絲: DTY(DRAW TEXTURED YARN)

牽伸加捻絲: DT (DRWW TWIST)

吊牌swing ticket 

標籤布tag cloth 

嵌條tape 

洗滌標washing label 

毛襯(西服用)wool canvas 

紗支yam 

羊毛標記wool mark 

線thread 

蠟線waxed thread 

花式線fascinated yam 

燈芯線、服飾辮條cord 

粗線cord thread 

包芯紗cover spun yam 

細支線fine yam 

提花帶design ribbon 

尼龍搭扣帶migic tape 

嵌線繩filler cord 

橡皮筋、鬆緊帶elastic 

羅紋帶ribbed 

絲帶、緞帶ribbon 

荷葉邊rickrack 

狹條花邊tape lace 

拉練zipper ,zip 

拉鏈頭子tab slider 

金屬齒拉鏈metal-toothed zipper 

明拉鏈exposed zipper 

細牙拉鏈light zipper 

隱形拉鏈conceal fastener 

暗拉鏈concealed zip ,invisible zipper 

開尾型拉鏈separate zipper 

有柄紐扣shank button 

閃光型拉鏈sequin 

褲子拉鏈trouser zip 

雙向開口拉鏈two-way separating zip 

開尾型拉鏈separate zipper 

閃光型拉鏈sequin

褲子拉鏈trouser zip 

雙向開口拉鏈two-way separating zip 

兩向拉鏈two-way zipper 

兩向拉鏈two-way zipper 

尼龍花邊nylon lace 

尼龍拉鏈nylon zipper 

開口式拉鏈open-end fastener 

快速拆卸拉鏈quick release zipper , Q R zipper 

雙面拉鏈reversible zipper 

動物骨紐扣animal bone button 

對抱環扣clasp buckle 

電木紐扣bakelite button 

球形紐扣ball button 

杆狀紐扣bar button  

腰帶扣 belt button 

骨紐bone button 

紐結braided button 

銅扣brass button 

扣環buckle 

制服銅扣brass uniform button 

風紀扣、領鉤collar hooks 

平紐扣flat button 

鉤扣gripper 

包扣covered button 

 袖子夾扣、軋扣cuff link 

皮紐eather button 

裝飾紐 ornamental button  

有柄紐扣shank button 

金屬紐扣metal button 

珠扣、貝殼紐扣peard botton

按扣、撳扣 press button  

貝殼扣shell button 

備用紐扣spare button 

飾紐stud button  

紐襻tab 

鎖眼線buttonhole cord 

商標brand  

黑碳襯 hair canvas ,hair canvas interfacing 

木棉kapok 

標籤label 

主標籤main label 

品質標籤quality label 

馬鬃襯baline 

棉絮cotton batting  

羽絨 down  

襯墊、肩墊 pad ,shoulder pad 

襯裡織物、填充物padding  

插角 gusset-insert  

網眼織物lace  

裡料lining 

中空纖維macaroni fibre 

填絮 quilting cotton

相關焦點

  • 13種貿易術語大全與EXW詳解!
    本術語適用於各種運輸方式。(十三)完稅後交貨(DDP)它是指賣方將備好的貨物在進口國指定地點交付,而且承擔將貨物運至指定地點的一切費用和風險,並辦理進口結關。本術語可適用於各種運輸方式。來源:海運網案例學習:國際貿易方式多樣化,國際貨物運輸行業對運輸及其附加費的制定方式也越來越靈活,這給海關管理尤其是運費審價工作帶來挑戰。
  • 2020版國際貿易術語詳解
    風險轉移問題:FCA貿易術語與裝運港交貨的3種貿易術語不同,風險轉移不是以船舷為界,而是以貨交承運人為界,這不僅是在海運以外的其他運輸方式下如此,即使在海洋運輸方式下,賣方也是在將貨物交給海運承運人時即算完成交貨,風險就此轉移。但是,由於在FCA貿易術語條件下,由買方負責訂立運輸契約,並將承運人名稱及有關事項及時通知賣方,賣方才能如期完成交貨義務,並實現風險的轉移。
  • EXW、FCA、CIP等常用國際貿易術語,你真的理解嗎?
    《國際貿易術語解釋通則2010》11個術語術語全稱及其含義:EXW:Exit Works 賣方工廠交貨FCA:Free Carrier 貨交承運人FAS:Free Alongside Ship 裝運港船邊交貨(指定裝運港)FOB:Free
  • 17歲就開始創業,是潮汕人在紡織印染行業中的驕傲!
    振興民族紡織工業的家國情懷 中匯集團這十多年發展的道路並不平坦,為了創造新模式,中匯集團經歷了多次的歷煉、艱難地探索,在這個過程中,鄭育生先生與王曉媛女士夫妻倆付出了巨大的心血和代價,他們以一個拓荒者的姿態面對中國紡織這個巨大的產業,並進行了革命性的創新,克服了全球性經濟下滑,高端人才匱乏、資金短缺等困難,不斷完善紡織模式,整合行業資源
  • 認識什麼是MOQ貿易術語
    MOQ英文全稱:Minimum Order Quantity,國際貿易術語:最小訂單量。
  • 你不可不知:5G將重塑這些行業,紡織服裝「智能+」大規模落地!
    迎接5G時代,奧比中光將繼續致力於推動3D傳感技術的創新與行業應用落地,加強3D傳感與5G技術的融合,加速對新零售、智慧型手機、智能家居、智能安防等AIoT領域的深度賦能,實現人與物、物與物之間的萬物互聯,助力傳統行業升級轉型。
  • 福建省新宏港紡織科技有限公司投產儀式圓滿舉行!
    ▲創始人鄭依福先生(右八)、董事長鄭春華先生(右七)、總經理鄭春光先生(右九)鄭依福先生首先對全體員工致以衷心的感謝,並回顧了集團的創業歷程,他表示,從第一家企業,福建航港針織品有限公司成立,到福建省鑫港紡織機械有限公司、福建寶港進出口貿易有限公司、宏洲經編、福建省宏港紡織科技有限公司以及福建省新宏港紡織科技有限公司的相繼成立,直到今天,成就這個2000多人的大集團,並非一帆風順,我們依靠的是我們的企業精神和團隊精神
  • 國際貿易英語術語和訂單必備的英文表達 | 外貿英語
    國際貿易的價格表示方法,除了具體金額外,還要包括貿易術語,交貨地點及所使用的貨幣。
  • 第五人格遊戲術語彙總一覽
    但是很多玩家在遊戲的時候表示不懂第五人格專業術語,跟隊友溝通也挺困難的。下面小編為大家帶來第五人格遊戲術語彙總一覽,幫助大家儘快融入遊戲。【角色遊戲術語】屠夫:遊戲中的監管者角色,因為監管者的目標是淘汰所有求生者,所以被稱為屠夫。
  • 第五人格:遊戲術語一覽,交互和爆米花什麼意思!
    第五人格遊戲術語有哪些?交互和爆米花什麼意思?
  • 淺談紡織服裝產業網際網路
    這個地球只要有人類的存在,行業就不會消失,隨著人類文明演變和社會經濟水平的不斷發展,人類對紡織品的需求不會消退,只會越來越旺盛,同時對品質的要求也會隨之增高;中國擁有全世界最全的紡織服裝產業鏈,且全世界超過60%的紡織品均來自中國,在未來相當長的時間內,中國作為全球紡織服裝世界工廠的定位將不會改變;相比新能源、消費電子等製造行業,紡織服裝產業更為傳統。
  • 臺灣地區領導人更替對兩岸紡織產業會有多大影響?
    在此期間,臺灣地區的紡織服裝業也是如雨後春筍般得到發展。我們今天不談政治,我們只來談一談蔡英文的上任會對臺灣紡織業以及兩岸紡織產業關係帶來哪些影響。臺灣的紡織行業已經從早期的勞動密集型,轉型為現在的資本、技術密集型;產品也從過去的普通紡織品,朝紡織品功能性及科技化方向發展,並成為全球功能性紡織品生產重地,備受國際品牌矚目與重視,現在全球約有70%的戶外運動服飾產品廠商使用臺灣機能性布料
  • 投資13億:互太紡織在越南又要建新基地,運動裝市場潛力巨大
    在這種情況下,紡織服裝行業面臨著巨大壓力,開始尋求更環保可持續的新型替代紡織材料。1、Zara:從2016年秋冬系列開始,就特地做了一條環保線,叫Join Life;2017年夏天加入了再生亞麻面料等等。2、H&M:到2030年將實現100%使用再生或其他可持續來源的材料。
  • 貨櫃貨運及貿易術語中英文對照
    >DCDocument Charge貨物文件處理費THCTerminal Handling Charge貨運站裝卸處理費PSCPort Security Charge港口保安費BAFBunker Adjustment Factor
  • 越曬越白的布料:臺灣專利在日本紡織界引發矚目,當場下訂單
    (廈門)特種材料有限公司研發經理魯道夫技術經理美國陶氏化學博士魯泰紡織股份有限公司研發經理韓國NBIO株式會社海外事業部旭化成國際貿易(上海)有限公司技術開發部長東麗酒伊織染(南通)有限公司技術研發小松精煉(蘇州)有限公司營業部長浙江得偉紡織科技有限公司研發主管南通帝人有限公司品質保證部長江蘇蘭幹集團採購部經理百凱集團副總經理崑山華陽新材料股份有限公司副總經理深圳優普泰服裝科技有限公司研發工程師浙江騰俠紡織品有限公司董事長九江凱達服裝織造有限公司董事長紹興柯橋緯澳紡織品有限公司董事長廣州市麻坊紡織品有限公司總經理紹興著森紡織有限公司總經理汕頭市豐誠織染有限公司總經理寧波寶騰進出口有限公司總經理蘇州市酷彩新材料有限公司總經理泓潤萬豪商貿有限公司總經理紹興市厚發紡織有限公司總經理蘇州潤帛紡織品有限公司總經理崑山潤喬紡織品有限公司總經理浙江聯潤進出口有限公司總經理蘇州市三錦紡織有限公司總經理紹興華用新材料科技股份有限公司總經理紹興中多控股有限公司總經理湖北陳貴順富紡織服裝有限公司總經理蘇州全凱紡織有限公司總經理蘇州恩倍福紡織有限公司總經理紹興千婭紡織有限公司總經理紹興帛蘭特紡織品有限公司總經理寧波森語國際貿易有限公司總經理紹興柯橋爍日紡織有限公司總經理紹興市旭博紡織有限公司總經理浙江都耀紡織有限公司總經理浙江騰俠紡織品有限公司總經理柯橋合富紡織有限公司總經理無錫晁裕紡織科技有限公司總經理蘇州璟珮新材料科技有限公司總經理寧波市睿源紡織品有限公司總經理東莞市太一生物科技有限公司總經理廣州市匯璟服飾有限公司總經理蘇州哥倫布紡織有限公司總經理蘇州恆思安防護科技有限公司總經理紹興天諾紡織有限公司總經理廣州芬錦服裝有限公司總經理南昌特種纖維製品有限公司總經理無錫尚沃紡織品有限公司總經理上海銘茜實業有限公司總經理杭州威壘特科技有限公司總經理蘇州明葵消防科技有限公司總經理紹興博集乙進出口有限公司總經理紹興帆派貿易有限公司總經理蘇州朗寧紡織有限公司總經理寧波市睿源紡織品有限公司總經理吳江市唐朝紡織有限公司總經理快充飛國際充氣技術實驗室總經理樂筱貿易
  • 倒計時14天:【第三屆國際紡織新材料大會暨面料黑科技峰會】
    (熱轉印、燙畫)有限公司董事長張家港牧羊人服飾有限公司董事長張家港牧羊人服飾有限公司總經理浙江領鼎紡織科技有限公司總經理廈門斯巴特科技集團有限公司業務宜賓惠美纖維新材料股份有限公司銷售副總監浙江泛標檢測認證服務有限公司商務總監克絲特曼面料採購上海觀藝有限公司市場經理江蘇蘇美達輕紡國際貿易有限公司經理新科防護科技有限公司董事長新科防護科技有限公司市場總監南京肯葳國際董事長上海康緯科技有限公司面料開發江蘇鼎新印染有限公司董事長上海雙實國際貿易有限公司
  • 新紡紡織藉機打造高端智能印染項目!
    ,LTD濰坊動力工藝品有限公司俄羅斯ARMTEX紡織銘潤暢針織服裝有限公司石獅市展耀紡織科技有限公司江西泰榮紡織科技有限公司江蘇四海偉業紡織科技有限公司煙臺同瑞紡織品有限公司石獅領航紡織品貿易有限公司深圳天工紡紡織品有限公司江西誠大拉鏈有限公司廣州粵美紡織有限公司汕頭市龍鳳印染有限公司汕頭鼎泰豐實業華利針織廠龍和紡織眾悅染廠廣州國豪紡織上海貝通色彩科技有限公司汕頭市潮南區光明針織廠福建臺帆實業有限公司江西昌碩戶外休閒用品有限公司青島新維紡織開發有限公司河南世賢紡織科技有限公司深圳小馬紡織科技有限公司遠紡工業
  • 【​觀察】紡織印花行業轉型與升級提速 愛普生蒙娜麗莎掀起技術迭代革命
    同樣,對當下的紡織印花行業而言亦是如此,特別是傳統印染行業「三高一低」(高消耗、高汙染、高排放、低附加值)的經營模式早已是一片紅海,市場空間正在逐漸萎縮,再疊加上國家對環保的要求越來越高,這也讓紡織印花行業的「數位化轉型」迫在眉睫。
  • 恆天中纖董事長趙嶺榮獲「2017中國紡織行業年度創新人物」稱號
    4月9日,由中國紡織工業聯合會主辦、《中國紡織》雜誌社承辦的「2017中國紡織行業年度創新人物」表彰活動在北京舉行,恆天中纖紡化無錫有限公司董事長
  • 臺灣3家紡織廠在用!
    國內首檔印染行業跨年大會一大波印染企業都在關注印染智能化2018全國智能印染趨勢大會暨·無水少水短流程印染技術峰會特別邀請行業標杆企業bluesign浙江金哥針織有限公司無錫中絲織染有限公司嘉興市華嚴花邊織造有限公司江陰市浩洲紡織有限公司江蘇欣鑫紡織科技有限公司浙江華德利紡織印染有限公司浙江勁光紡織科技有限公司河北三利毛紡有限公司浙江萊美科技股份有限公司湖州三印絲綢煉染有限公司蘇州瑞賽科紡織科技有限公司浙江俏爾婷婷服飾有限公司江陰市長涇宇恆印染有限公司宜興市惠豐紡織印染有限公司揭陽市新麗峰紡織有限公司無錫市力明印染有限公司南通舒雅床上用品有限公司四川遂寧市新綠洲印染有限公司桐鄉市鑫隆印染有限公司上海申新紡織公司百佳布業新泰市華美毛紡織有限公司南通東屹高新纖維科技有限公司浙江弘盛紡織科技有限公司佛山富盈達紡織印染有限公司杭州新天元織造有限公司嘉興永新紡織印染有限公司浙江中昕染整有限公司浙江豐林亞麻染整有限公司上海題橋紡織染紗公司上海東隆羽絨製品有限公司湖州新京福紡織染整高密市富源印染有限公司江陰東強紡織有限公司杭州蕭山鳳凰紡織有限公司青島裕泰源麻業染整有限公司佛山華通盛紡織印染有限公司石獅市鑫毅紡織科技有限公司江陰市天博漂染有限公司南通先盛宏針織品有限公司寧波海達針織印染有限公司湖北祥源特種布股份有限公司浙江雅昌染織有限公司桐鄉亞太印染象山恆大印染有限公司寧波鷹星針紡有限公司浙江省中海印染有限公司象山甬南針織印染有限公司石家莊惠麗制線廠寧波加德紡織印染有限公司寧波友茂紡織品有限公司海寧盛傑紡織有限公司上虞市弘輝漂染有限公司福建恆興成衣染洗有限公司南通中紡印染桐鄉市德勝染整有限公司百佳布業南通東屹高新纖維科技有限公司浙江豐林亞麻染整有限公司嘉興市盛翔織造有限公司上海東隆羽絨製品有限公司上海潘迪紡織品有限公司江蘇新東旭紡織科技有限公司屹立錦綸科技