翻牆是什麼意思，可能很多人是不知道的。如同電腦會有一個防病毒的防火牆，在中國上網，和世界的網際網路連接的時候，也要經過「中國長城防火牆」的審查，有的網站可以打得開，有的網站打不開。翻牆意味著繞過封鎖，打開被屏蔽的網站。
比如，一般情況下，Google、Twitter、Youtube被認為是三個不存在的網站。
1987年9月14日，中國發出第一封電子郵件，跨過長城，走向世界（Cross the Great Wall ，we can reach every corner in the world）。1994年4月20日，中國開通64K國際專線接入網際網路，正式成為國際上第77個擁有全功能Internet的國家。
1998年，中國建立網絡「長城防火牆」用於分析和過濾境外「不適」的內容。實體的長城倒下了，虛擬的長城又建立了起來。2017年7月1日起，所有VPN翻牆軟體被要求下架並關停服務，現在在百度上甚至很難搜到翻牆的軟體和渠道。
在這裡不討論關於「言論自由，自我審查」的內容，只說一下在這種環境下成長對人的不利影響，即你不知道你不知道，很難提出高質量問題，獲取智慧路上走太多彎路。
因為我是從三四線小城市來到一線城市，之後又來到國外，在這個過程中能明顯感受到信息不對稱，使得自己和周圍的人的認知差距非常的大。我們會去山區給那裡的孩子支教，給他們介紹外面的世界，他們缺乏的不僅僅是物質方面，更多的是認知方面。
可作為在一個現代城市生活的人，享受著各種便利的物質供給，卻不曾想過其實我們也是生活在一個精神匱乏的地方，而且信息汙染非常嚴重。
首先，我們知道，信息和技術的擴散需要一個過程，現代世界格局是建立在以西方基督教文明為框架下的體系，每周7天來自於神創造世界的7天，零點從午夜開始，24小時的第一個時區設在倫敦本初子午線，資本主義發端於歐洲，工業革命從英國開始，然後向歐洲擴散，隨後來到亞洲。
當代世界的話語權是掌握在大英國協國家和歐洲國家手裡的，不然怎麼中國崛起之後會感覺到有壓力呢，本質上因為意識形態有衝突，不能放心的完全信任（像印度和日本那樣）。
中國辛亥革命後引進的科學和民主「德先生和賽先生」，以及各種名詞，主要是一群留日知識分子的貢獻，因為日本是亞洲最先引進歐洲資本主義的國家，而且經過明治維新後，國力提升。
因此我們現在使用的很多詞語，最初是翻譯自日語。但100多年過去之後，就會發現裡面存在的問題，即信息汙染。
日本翻譯的是歐美的內容，中國翻譯的是日本的內容，經過這番傳遞之後，中國獲取的信息當中難免會夾帶日本的一些私貨，使得原本的內容走樣，甚至被理解錯誤。
因此，想要獲得第一手最有價值的信息，就要從信息源入手。而這條路目前是被封堵的。
以前上大學的時候會感嘆，原來世界上還有這麼多有趣的東西，出了國又會感嘆，原來我們一直在牆裡面反覆創造著輪子。各種亂七八糟的問題，各種未知和迷茫，前人早已經思考過，而我們卻沒有找到它。
最近讓我嘆息的一件事情是因為，家裡有弟弟妹妹們中考完開始上高中，有的剛高中畢業和大學畢業。面對學校和工作的選擇，我似乎看到了當年的自己。
不同的是，十年前我不知道外面的世界有這麼大，不能經常上Google和Youtube，而十年後他們可以上，也有條件可以上，但是他們依舊不知道有這些。
中國的教育被噴了很多年，因為填鴨式的快速增肥，和傳播智慧的初衷背道而馳，亞里斯多德認為，教育只是幫助你找回你早就知道的東西。然而經過中考和高考的廝殺後，很多人對於知識是怨恨的，從此不愛學習。
這也意味著非常多的人，以後要走很多的彎路，因為關閉了「知道自己不知道」的路徑，以至於無法把自己不知道的東西搞清楚，讓自己得到提高。
做了這麼多的鋪墊，我想表達的核心內容是：人的成長更多的是來自於自我學習，家庭、學校、社會只起到一定的推動力，並不是主要動力。面對紛繁複雜的事物，我們需要的是去了解自我，了解本質，從而看清事物。
在這個過程中，越從信息的源頭了解就越能更快的找到本質。既然現代世界的框架是建立在西方基督教文明下，不去了解他們的發源——希臘羅馬文明，不去了解後來藝術科學大廈是如何建成的。
靠一些人從牆外傳遞一些東西到牆內，然後分解成易讀的公眾號文章或者段子，整編匯總，通過知識付費不費力氣的吃下去，最終能夠獲取的養分少的可憐，而且還不一定是對的。
比起十年前，網絡上可以獲取的內容更多了，但從獲取難度上更難了。劣幣驅逐良幣，外加太多信息汙染和輿論監管，現在的人更難接觸到有直接的內容了。想要突破瓶頸，翻牆必不可少，而英語就是探索世界的最佳利器。
去認識這個世界原來的樣子。