近期廣泛涉獵了不少小說和電影劇本,沒有輸入,何來輸出?但輸入也是要用心去整理,真正提高自己的素養。下面按照一些話題來呈現。這個話題基本上和寫作掛鈎,配上地道發音的MP3。如果覺得好,不如點擊以下文末右下的「在看「。
今天提供的是我最喜歡的科幻經典老電影,黑客帝國 臺詞精選。
--From The Matrix (黑客帝國)
朗讀:
1. I don’t like the idea that I'm not in control of my life.
2. Throughout human history, we have been dependent on machines to survive.
3. If real is what you can feel, smell, taste and see, then rear is simply electrical signals interpreted by your brain.
4. The answer is out here, and it’s looking for you, and I will find you if you want it to.
5. Perhaps we are asking the wrong questions.
6.There is a difference between knowing the path and walking the path.
7. To deny our impulses is to deny the very thing that makes us human.
8. I can only show you the door. You're the one that has to walk through it.
9. Fate, it seems, is not without a sense of irony.
10. This is your last chance. After this, there is no turning back.
11. I don't know the future. I didn't come here to tell you how this is going to end. I came here to tell you how it’s going to begin.
12. What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world, and the real world?
13. You have to let it all go, Neo, fear, doubt and disbelief. Free your mind.
譯文:
1.我的生活身不由己,我不喜歡這種想法。
2.縱觀人類歷史,我們一直依靠機器的力量來生存。
3.如果真實感是你能感覺到、聞到、嘗到和看到的東西,那麼所謂「真實」不過是你的大腦處理的一系列電信號罷了。
4.答案就在外面,而且它正在找你,只要你願意就可以被找到。
5.或許我們提了錯誤的問題。
6.知道路在哪和走過那條路是有區別的。
7.拒絕承認我們的衝動就是在否認我們作為人的根本。
8.我只能帶你找到大門。你必須自己走過去。
9.命運,看起來並不是沒有諷刺感的。
10.這是你最後的機會。在此之後,再也無法回頭。
11.我不知道未來是怎樣的。我不是來告訴你這一切是如何結束的。我只是來告訴你這一切將如何開始。
12.假如你一直無法從夢中醒來呢?你怎麼知道夢境與現實的區別呢?
13.丟到一切雜念,恐懼、懷疑、不信任,釋放你的思想。