9月14日，由人民郵電報社、中國電信北京研究院聯合主辦的以「新連接、新智能、新生態」為主題的「2017新一代網際網路基礎設施論壇」在北京召開。來自國內外的電信運營商、網際網路企業、通信和IT廠商、科研機構等各方嘉賓共聚一堂，對5G、雲網融合、智慧運營、大數據、人工智慧等熱點話題展開了討論和分享，為我國下一代網際網路基礎設施的建設和發展建言獻策。長飛光纖光纜股份有限公司（以下簡稱「長飛公司」，股票代碼：6869.HK）作為該論壇的合作夥伴之一，應邀參加了本次論壇，並就5G話題發表了重要演講。
On September 14th, New Generation Internet Infrastructure Forum with the theme"New Connection, New Intelligence, New Ecology" jointly organised by People's Post Newspaper Office and China Telecom Beijing Research Institute was held in Beijing. Guests who come from telecom operators, internet enterprises, telecom, IT manufacturers and scientific research institutions etc. gathered at the venue to conduct discussions and to share hot topics as 5G, cloud integration, intelligent operation, big data, artificial intelligence, etc., proposing valuable advices for the construction and development of Chinese next-generation internet infrastructure. Yangtze Optical Fibre and Cable Joint Stock Limited Company (hereinafter referred to as "YOFC", stock code: 6869.HK), as one of the partners of the forum, attended the forum on invitation and delivered important speech on 5G technologies.
當下，隨著新業務的發展，5G要求更大帶寬、更低時延、更多連接，這將使承載網架構發生變化，也將對光纖種類、光纜結構及布線方案提出新的需求。針對這些問題，長飛公司戰略與市場部產品經理張雨昕做了題為「5G承載需求及布線方案」的演講。她表示，近年來，長飛公司緊跟5G技術發展，研發了新型光纖、光纜及滿足5G承載需求的布線方案，並針對5G的高頻超密集組網技術，提出了小型化、高密度光纜布線方案。此外，長飛公司還對5G Massive MIMO技術將大規模提升傳輸速率、加大前傳承載網絡流量等技術問題進行了研究分析，並對5G前傳提供了多種拉遠光纜布線方案。
At present, along with development of new business, 5G calls for larger bandwidth, low latency and more connection, which will result in change of bearer network architecture and also put forward a new demand for optical fibre variety, optical fibre structure and cabling solution. In terms of these issues, Zhang Yuxin, product manager of YOFC's Strategy & Market Department made a speech titled "5G Bearer Demand and Cabling Solution". She noted that, in recent years, YOFC has kept in step with the development of 5G technology, researched and developed new type optical fibre, optical cable and cabling solution to meet 5G bearer demand, proposed small-sized and high-density optical cabling solution for 5G high-frequency ultra-dense networking technology. Besides, YOFC has also carried out research and analysis on technical issues, e.g., 5G Massive MIMO technology will improve the transmission rate extensively and increase the fronthaul bearer network traffic etc. and provided a variety of remote optical cable for 5G fronthaul.
目前，長飛公司產品已參與5G測試。未來，長飛公司將進一步借市場的春風，不懈提升自主創新能力，砥礪奮進，強化光纖光纜行業國際影響力，助推網際網路應用的快速發展，全力支持未來5G的規模部署。
Currently, YOFC's products have participated in the 5G test. In the future, YOFC will further take the opportunity, continue its efforts to improving the independent innovation ability, forge ahead bravely, enhance the international influence of optical fibre and optical cable sector, boost the rapid development of internet application and give a full support to 5G's large-scale deployment in the future.