應要求，和大家分享一篇簡短的漲價通知函，很適合當前情形。
文_索菲
ID_索菲外貿筆記
直接上郵件例文：
I'm writing to let you know that as raw material prices are set to soar, our prices will be increasing by xx% with effect from 1st June.
Please be assured that we have made every effort to keep this increase to a minimum and will continue to honor current price structures up to 15th June.
As always, we are committed to providing quality products and service to you and appreciate your business and continued support.
If you have any questions about new prices, feel free to reach out anytime.
以下是四個段落的詳細解析：
I’m writing to let you know that as raw material prices are set to soar, our prices will be increasing by xx% with effect from 1st June.
來信告知您，因為原材料價格飆升，從6月1日開始，我們產品的價格會上調3%.
①raw material prices
原材料價格。
②be set to soar
固定搭配，一飛沖天，多形容價格飛漲得特別厲害。
③用our prices will be increasing 和 we will increase our prices
在通知漲價方面，前者效用會更強一些。因為漲價通知並不是好消息，we作為主語，多為告知積極的好消息。
④with effect from +日期
自….生效。
Please be assured that we have made every effort to keep this increase to a minimum and will continue to honor current price structures up to 15th June.
請放心，我們已盡全力將這一漲幅控制到最低限度，並在6月15日前將繼續遵守目前的價格體系。
①Please be assured that
請放心…
②make every effort
或者可以說是make every possible effort，表示竭盡全力。
③keep xxx to a minimum
將xxx控制到最低限度。
④honor
在這裡是及物動詞，表示遵守。
⑤price structure
價格體系，定價體系。
As always, we are committed to providing quality products and service to you and appreciate your business and continued support.
我們會一如既往地為您提供優質產品和服務。感謝你的業務和對我們持續的支持。
①be committed to doing sth.
致力於做某事。
②quality products and service
優質產品和服務，quality是形容詞，表示優質的，高品質的。
③appreciate在這裡相當於thank you for
We appreciate your business. = We thank you for your business. 謝謝惠顧。
If you have any questions about new prices, feel free to reach out anytime.
如果你對新價格有任何疑問，請隨時聯繫我們。
reach out 聯繫
比如可以在客戶添加你whatsapp或者主動寫郵件給你的時候，說：
Thanks for reaching out.
相當於Thanks for contacting me.
（本文由索菲授權轉載，更多內容、轉載等可聯繫微信公眾號「索菲外貿筆記」。）
20封真實的企業漲價函（英文）
打包下載
STEP 1：
關注公眾號「焦點視界」；
STEP 2：
進入公眾號主頁面，點擊左下角鍵盤按鈕，調出輸入框；
STEP 1：
在輸入框中回復「漲價」，系統自動發送文件。