/北京/
我們都是中洲之民
託爾金讀者分享會
託爾金筆下的中洲世界恢弘壯麗,精靈、人類、矮人、恩特、大鷹等種族生活在這片神奇的土地上。每一位託爾金的讀者都無比嚮往中洲,渴望奔跑在霍比屯的草坡上、和友人碰杯於綠龍酒館、見識卡扎督姆的盛景、被大鷹載沉載浮藍天之中……不管你初涉此地,還是浸淫已久,只要還保有最初的感動、那手不釋卷的興奮勁兒,願您腳上的毛永不脫落。
時間 4月11日 (周六)14:00-16:00
地點 時差空間 (東城區美術館后街77號文創園 77劇場後方)
主要嘉賓 鄧嘉宛
︱嘉賓介紹︱
鄧嘉宛:專職譯者,英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。從事文學與基督教神學翻譯工作二十年,譯有《魔戒》《精靈寶鑽》《胡林的子女》等四十餘種作品。喜歡一個人有書有貓做伴的生活。
︱活動提示︱
永生的美麗與哀愁
託爾金筆下的精靈一族
精靈一直給人一種仙靈之感,飽學、志遠、高潔,然而永生不死的精靈一族真的只是不食人間煙火的存在?託爾金在《精靈寶鑽》裡描寫了精靈的歷史:他們命定不朽,用精緻而完美的天賦將世界的美雕琢到極致,然而福兮禍之所倚,欲望導致墮落。多少精靈的血淚因寶鑽的命運而灑落,留給世間無盡的美麗與哀愁。
時間 4月12日(周日)15:00-17:00
地點 北京大學(教室稍後公布)
嘉賓 鄧嘉宛 杜蘊慈 陸揚
主辦 世紀文景 未名講壇
︱嘉賓介紹︱
杜蘊慈:臺灣政治大學資訊管理學系畢業。著有歐亞絲路紀行《地圖上的藍眼睛》《迭裡溫•孤山》。喜愛閱讀民族史詩、傳說,歐亞草原歷史地理。
陸揚:北京大學梵文巴利文專業畢業,美國普林斯頓大學博士。現任北京大學歷史系暨中國古代史研究中心研究員。
/成都/
中洲世界的造物者
J.R.R. 託爾金
一如創造了愛努,在愛努的大樂章裡,誕生了世界;一如也創造了精靈和人類,精靈永生不死,而人類可以掙脫命運;中洲世界的恢弘就此展開……這一切真正的造物者,便是J.R.R. 託爾金。託爾金為何寫下這些神奇的故事,他又如何將自己所思所想投射進這個世界?《魔戒》、《精靈寶鑽》的譯者鄧嘉宛將為您解讀託爾金的奇幻人生。
時間 4月15日(周三)19:00-21:00
地點 成都方所(錦江區中紗帽街8號成都遠洋太古裡M68-70號鋪)
嘉賓 鄧嘉宛 騎桶人 嚴巖
主辦 世紀文景 華西都市報 四川大學科幻協會
︱嘉賓介紹︱
騎桶人:《飛·奇幻世界》編輯,《幻王》編輯,《九州幻想》編輯、執行主編,《九州幻想》旗下電子雜誌《九歌》創辦者,代表作《歸墟》《夜叉》《無端兒》。
嚴巖:出版人出身,長期從事文學、漫畫出版工作。曾為《科幻世界畫刊》創刊人兼執行主編、《驚奇檔案》執行主編、《奇幻世界》創刊人兼執行主編,後轉行網際網路行業。
/南京/
中洲世界的造物者
J.R.R. 託爾金
一如創造了愛努,在愛努的大樂章裡,誕生了世界;一如也創造了精靈和人類,精靈永生不死,而人類可以掙脫命運;中洲世界的恢弘就此展開……這一切真正的造物者,便是J.R.R. 託爾金。託爾金為何寫下這些神奇的故事,他又如何將自己所思所想投射進這個世界?《魔戒》、《精靈寶鑽》的譯者鄧嘉宛將為您解讀託爾金的奇幻人生。
時間 4月17日(周五)18:30-20:30
地點 南京大眾書局國藥店(鼓樓區漢中路6號國藥大廈)
嘉賓 鄧嘉宛 沈宇 嘉賓主持 聶梅
主辦 世紀文景 江蘇文藝臺fm91.4 大眾書局
協辦 南京大學科幻愛好者協會
︱嘉賓介紹︱
沈宇:世紀文景編輯,目前為託爾金其餘作品的漢譯出版努力中,爭取今年出版《未完的傳說》。
聶梅:江蘇文藝臺《新書快讀》、《好書推薦》,江蘇故事廣播《經典閱讀》主持人,全國小說連播演播藝術家。
/杭州/
朋友,請進
電影與文本中的中洲世界
《魔戒》中的王者雙柱、巍巍白城讓我們第一次領略了中洲世界的壯麗,《霍比特人》裡石像拱衛的矮人王國埃瑞博又讓我們依依不捨告別銀幕上的中洲。影像化的中洲世界固然美輪美奐,但電影和文本終究走上雖有呼應卻不免歧異之途,究竟電影中的中洲世界與文本有何不同?《魔戒》、《精靈寶鑽》的譯者鄧嘉宛將化身引路人,「朋友」,請進。
時間 4月18日(周六)15:00-17:00
地點 新新飯店民國客廳(西湖區北山路58號)
嘉賓 鄧嘉宛 沈宇
主辦 世紀文景 都市快報 曉風書屋
/上海/
我們都是中洲之民
託爾金讀者分享會
託爾金筆下的中洲世界恢弘壯麗,精靈、人類、矮人、恩特、大鷹等種族生活在這片神奇的土地上。每一位託爾金的讀者都無比嚮往中洲,渴望奔跑在霍比屯的草坡上、和友人碰杯於綠龍酒館、見識卡扎督姆的盛景、被大鷹載沉載浮藍天之中……不管你初涉此地,還是浸淫已久,只要還保有最初的感動、那手不釋卷的興奮勁兒,願您腳上的毛永不脫落。
時間 4月19日(周日)14:00-16:00
地點 新華書店靜安店(靜安區北京西路1829號申樂大廈內)
主要嘉賓 鄧嘉宛
︱活動提示︱
活動報名:
請發送姓名+城市(北京1/北京2/成都/南京)到世紀文景 微信(ID:shijiwenjing2002)