雲想衣裳花想容 再現清代女性芳華

2021-01-11 金臺資訊

清代女性的生活是什麼樣子?她們從事著哪些職業?或許你不用翻閱歷史書本,通過一個畫展就可以一窺端倪。近日,廣州十三行博物館重新開放,並帶來了新展 「雲裳花容——館藏清代女性形象外銷畫展」。

據悉,此次展出的這一批外銷畫裡的女性形象,不僅有官宦女眷或美人畫,呈現著「雲想衣裳花想容」的東方麗人形象,也有普通的手工藝人及曲藝雜耍行業的女性形象,在一定程度上再現了這一時期中國女性的生活風貌,她們成為了清代中西貿易的參與者、文化的傳播者,更是時代的推動者。

廣州匠人工藝卓絕

女性題材外銷畫大受歡迎

18、19世紀,外銷畫的生產集中在廣州十三行,所描繪的題材極為廣泛,反映的內容也十分豐富,可謂當年社會生活和自然生態的全景圖。其中,不同身份的中國女性是外銷畫家非常熱衷描繪的對象。此次展出的《19世紀中晚期永泰興外銷通草畫英文廣告單》就說明了這一點。永泰興是19世紀中晚期比較知名的外銷畫店,位於廣州十三行附近的懷遠驛。在這張廣告單裡,列出了店裡售賣的通草畫內容共有30種,其中第9項為花艇,第23項為女樂師和歌女,第30項為古代美人圖。可見女性題材在外銷畫有專門的分類,是當時非常重要的暢銷題材,受到西方人的歡迎。

這些外銷畫按繪畫種類主要分為水彩畫、油畫、玻璃畫和象牙細密畫。水彩畫包括水彩畫和水粉畫兩類,是近代西方繪畫中常見的畫種,廣州外銷水彩畫通常作於紙本或通草片上、也有作於絲綢上。此外,還有繪製在貝殼、菩提葉等材質上的水彩畫,本次展出的《19世紀末菩提葉水彩官員女眷圖》就是繪製在菩提葉上的水彩畫,十分特別。據悉,在創作過程中,需要首先將珍貴的菩提葉以水浸漬約一個月左右,除去葉肉,留下葉脈,曬乾後,再用薄如蟬翼的菩提葉片平鋪作畫。這也反映出當時廣州匠人的才智和巧思、擅於利用各種材料來進行外銷畫創作。

既有東方情趣 也吸收了西方的審美

清代外銷女性題材畫是專為出口而作的商業繪畫,和中國傳統的宮廷仕女畫、文人仕女畫風格迥異,既有東方情趣,也吸收了西方人的審美。此次展出的外銷畫中,有不少畫作反映了19世紀皇宮、官宦家庭中的女眷形象及生活。這是畫師們為了滿足西方人對中國上層社會女性及其生活的好奇而創作的。畫中的女性形象,有著精緻的東方面孔,柳眉櫻唇,衣著和配飾華麗,住在精緻的庭院裡,充滿了濃濃的異國情調,也展示了清朝時期女子居於深閨之中的閒情雅趣。

庭院遊戲便是當時女子們釋放自身天性的一種方式。在本次展出的《19世紀中期通草水彩女性鬥蟋蟀圖》中,描繪了10名衣著精緻的女子在庭院內鬥蟋蟀的情形,她們或站立,或蹲下,眉目含笑,怡然自得,全情投入到這項娛樂活動之中,遠處可見蓮荷池塘及連綿起伏的群山,纖美秀麗的園景與婉轉多姿的活動相映成趣。這幅畫也是目前所見通草畫中尺幅最大的一幅,長達40釐米。因為通草片是用通脫木的莖髓手工切割而成,易脆裂,通常尺寸較小。

尤為值得一提的是,這批外銷畫作品中,還出現了用洋酒杯品酒的中國女子,在《19世紀紙本水彩中國女性圖》中,畫面中的女子左手扶著酒瓶,右手輕握洋酒杯,細品慢酌,可見在中西文化的雙向交流中,廣州已成為這一時期東學西傳、西學東漸的前沿地,西方文化逐漸對中國人的生活產生了影響,走進了深閨之中。

女性成為十三行中西貿易的參與者

優雅動人的女樂師、耍棍舞劍的雜耍女藝人、辛勤勞作的養蠶女……不同行業的女性勞動者形象也都出現在了展覽中,從中也可以一覽當時廣州十三行的貿易盛況。

明末清初,廣州十三行貿易交流頻繁,著名學者屈大均曾以「銀錢堆滿十三行」的詩句來形容因十三行貿易繁榮而帶來的富庶,由此在十三行商館周邊出現了大量滿足商人生活需求的店鋪和娛樂場所,在19世紀的廣州街頭,到處都可以見到各種戲曲、雜技表演。《19世紀通草水彩雜耍女性圖》就向我們展現了清代女性英姿颯爽的一面。

廣州十三行行商設宴款待外商時,往往也安排中國的戲曲表演。更有女子家班,供家中女眷消遣。這些從事曲藝表演的女樂師,精通各種中國樂器,曲藝精湛,姿容姣好,充滿了濃濃的中國情調,因此也成為外銷畫師的描繪對象。鈸、嗩吶、雲鑼、木魚、二胡……這些樂器都出現在了展出的作品中。

在18、19世紀的中西貿易中,茶葉、絲綢、瓷器是中西方貿易大宗商品,經廣州十三行大量輸出海外。以茶葉、絲綢、瓷器製作為主題的外銷畫數量非常多,從中可見女性除了參與傳統的農耕稻作勞動之外,還參與了茶葉採摘、加工、銷售、採桑、養蠶、織絲等一系列工序,間接地參與了廣州十三行貿易。此次展出的《通草水彩女性制絲工序圖》就用12幅生動形象的畫作呈現了清代女性養蠶制絲的步驟,分別為:採桑、餵蠶、養蠶、選蠶、上蔟、炙箔、育蠶、牽經、絡絲、染色、解線、織絲,精細化程度可見一斑。

文/廣州日報全媒體記者 李巧蓉

相關焦點

  • 清平調·雲想衣裳花想容
    ,漢成帝的宮廷;第三首歸到目前的現實,點明唐宮中的沉香亭北.詩筆不僅揮灑自如,而且相互鉤帶.「其一」中的春風,和「其三」中的春風,前後遙相呼應.第一首,一起七字:「雲想衣裳花想容,」把楊妃的衣服,寫成真如霓裳羽衣一般,簇擁著她那豐滿的玉容.
  • 雲想衣裳花想容 廣州十三行博物館新展帶你領略清代女性風採
    今日,廣州十三行博物館恢復開館,新展「雲裳花容——館藏清代女性形象外銷畫展」也揭開了神秘面紗,與觀眾見面了。其中,不同身份的中國女性是外銷畫家非常熱衷描繪的對象,十分暢銷。女性題材繪畫在中國有著極為悠久的歷史,留存有很多膾炙人口的佳作。而清代外銷女性題材畫是專為出口而作的商業繪畫,和中國傳統的宮廷仕女畫、文人仕女畫風格迥異,既有東方情趣,也吸收了西方人的審美和繪畫技法。
  • 嘉妹兒秀場| 雲想衣裳花想容 漢服篇
    嘉妹兒秀場| 雲想衣裳花想容 漢服篇 2020-07-02 04:12 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃
    詩仙李白的「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」,以雲霞比衣服,以花比容貌,是讚譽美人的精巧構思,成為千古絕唱。詩豪劉禹錫的「唯有牡丹真國色,花開時節動京城」,描寫了豔麗高貴的牡丹花,才是真正的傾國之色,當它盛開的時候,轟動了整個長安城,驚豔了所有人,讓我們想像到了唐王朝牡丹綻放時的絕美與驚豔。詩佛王維曰:「花心愁欲斷,春色豈知心」。
  • 妖貓傳李白寫的詩是什麼 雲想衣裳花想容說的誰
    《妖貓傳》中除了長恨歌外,李白的那句「雲想衣裳,花想容」也是貫穿了電影的前半部分,但是電影中李白澄清這並不是寫楊貴妃的。那麼這一首詩又是寫給誰的呢?妖貓傳李白寫的詩是什麼?    「雲想衣裳花想容」是李白所作《清平調》三首裡的第一首的首句。
  • 如何用鏡頭表現「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」的華貴雍容?
    「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」,是唐代詩人李白寫給楊貴妃的《清平調》。全詩總共四句:雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。電影《妖貓傳》裡也生動地還原了李白當時寫詞謳歌貴妃美貌的情景。
  • 「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」該怎麼讀呢?不要讀錯了!
    「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」是李白在擔任翰林待詔時,為楊貴妃寫的《清平調》三首中的第一首中最出名的一句。不過,這兩句中有兩個字「裳」和「檻」,我們應該怎麼讀呢?首先看第一個「雲想衣裳花想容」中的「裳」,他有兩個讀音:shang和chang。要弄懂這個讀音,我們就要先搞懂兩個不同的讀音各自的含義。什麼時候要讀chang呢?古人的衣服並非是一體式的,而是分為兩部分:古時上曰衣,下曰裳。《詩經·邶風·綠衣》中有:「綠衣黃裳」的詩句;《毛傳》中也有:「上曰衣,下曰裳。」
  • 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃,一個字:美!
    「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。」這首「清平調」是李白讚美楊貴妃之作,以牡丹比貴妃,以雲彩比衣服,全詩不露斧鑿、造作痕跡,信手拈來,渾然天成。你或許會奇怪為何突然就聊起了這首詩,其實是因為大理雲想山。
  • 「雲想衣裳花想容」中的「裳」讀什麼?啥意思?
    在電影的前段,張雨綺扮演的春琴站在屋頂,吟出詩句「雲想衣裳花想容」,細心的觀眾會發現,其中的「裳」字發的是「cháng」音。  之後又展現了唐玄宗為楊貴妃舉辦的「極樂之宴」,宴上辛柏青扮演的李白受高力士之邀,寫下了「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」的詩句,李白口中說出的也是衣裳(cháng)。另外,電影中還出現了霓裳(cháng)羽衣舞。
  • 雲想衣裳花想容,菇香小鎮牡丹夢
    李白的三首清平調的中「雲想衣裳花想容白居易有「花開花落二十日,一城之人皆欲狂」之語,可見當時人們的觀花盛況君不聞,都云:
  • 女神節:「雲想衣裳花想容」古詩詞中美麗的女人們
    女人如詩,在中國浩瀚的詩海中,有豐富多彩的女性形象。《詩經》中的女子活潑淳樸,勤勞大方。「採採芣苡,薄言採之。採採芣苡,薄言有之。採採芣苡,薄言掇之。」這是《詩經·芣苡》中田家婦女興高採烈地採、撿、捋車前子的勞動畫卷。
  • 為什麼說,李白用「雲想衣裳花想容」寫楊貴妃,有絕高智慧
    「雲想衣裳花想容」是李白為楊貴妃寫的三首《清平樂》中,第一首的第一句。李白用這句話來形容楊貴妃,可以說體現了李白極高的智慧。為什麼這麼說呢?就是李白想幹涉朝政,想讓唐玄宗封楊貴妃為皇后。這個罪名可不小,李白顯然不能這樣給自己添這個麻煩。二者,唐玄宗讓李白給楊貴妃寫詩,顯然是得意自己有這麼一個國色天香的妃子,心裡多多少少含有嘚瑟的意思在中間。如果李白寫的詩,不涉及楊貴妃的容貌,不寫她很美,而把她寫得像廟堂裡的土地婆一樣寶相莊嚴,唐玄宗能高興嗎?
  • 「雲想衣裳花想容」,李白是不是愛上了楊貴妃
    他讚美楊貴妃的詩句很含蓄:「雲想衣裳花想容,春風弗檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。」在這裡以彩雲、鮮花、帶露的牡丹等來形容貴妃的花容月貌、美若天仙之外,李白的確有借詩傳情之嫌,在向貴妃傳達他愛她的信息。 再看這首:「一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似?可憐飛燕倚新妝。」
  • 雲想衣裳花想容,楊貴妃的命運,李白早已經透露
    「雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。非群玉山頭見, 會向瑤臺月下逢。」李白的詩永遠都是這麼的瀟灑,天馬行空,前兩句的意思就是說貴妃像花一樣,有牡丹花的貴氣,在古代,牡丹是貴族的象徵,寫出貴妃的驚世容顏,接著就是寫明皇對貴妃的恩寵,正春風得意,後兩句直接將·貴妃比作了天仙,而且只有在瑤臺之上才能相逢,一樣是表示貴妃的驚世容顏。
  • 紅得發紫的康震,因「雲想衣裳花想容」被大教授質疑,他錯了嗎?
    愛好詩歌的朋友,應該記得李白有一組很有名的詩作,名叫《清平調三首》,其中最經典的是第一首:雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。這是李白誇楊玉環的詩。唐玄宗酒宴正酣,眼前有佳人和美酒,怎能沒有詩呢?於是急召時任翰林待詔的李白進宮。李白到場後,揮筆寫下了這組詩。
  • 詩詞日曆:雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃丨正月十六
    陌上紅塵霏似霧,雲間明月冷如冰。誰言世上驅馳客,老作庵中寂定僧。漏水半消燈火冷,長空無滓色澄澄。偶逢花發閒持酒,不得人扶懶出門。薄技號山曾獻玉,榮途染指亦嘗黿。年來洗盡東陵夢,瓜壟蕭蕭老故園。雲想衣裳花想容生辰名人:●明丨馬政字公敏,青縣馬莊子人。
  • 雲想衣裳花想容,歷史上的楊貴妃真實的一生原來是這樣的
    雲想衣裳花想容,歷史上的楊貴妃真實的一生原來是這樣的中國古代四大美女之一的楊貴妃有著傳奇的一生,描寫她的美貌、往事似乎成了人們熱衷的事。她的一生,賦予了詩人無限的創作之源,賦予了後人想去探究真相的原因。影視劇中的貴妃也隨著時代不斷更新,人們總是把貴妃想像成心中最美好的女性,她的事流傳至今讓人難以忘卻。楊貴妃本名是--楊玉環,她原本是唐玄宗的兒媳,壽王李瑁之妻。唐玄宗偶然見到楊玉環便對她一見傾心,勢在必娶。兜兜轉轉之後,藉由為母祈福出家之由,將楊玉環據為己有,升遷貴妃。
  • 妖貓傳中詩人的深情:雲想衣裳花想容,春風拂春風拂檻露華濃
    我們熟悉元稹「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」的感傷;也知道陸遊「春如舊,人空瘦,淚痕紅邑鮫綃透。」的惆悵;更有歸有光「庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。」中無盡的落寞。盛唐中李白是獨特的。
  • 120句形容女子的絕美詩句:雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃
    戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀 7.丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,靨輔承權 8.昨日亂山昏,來時衣上雲 9.絕代有佳人,幽居在空谷 10.寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成 11.君還知道相思苦,怎忍拋奴去 風卷葡萄帶,日照石榴裙 19.腮凝新荔,鼻膩鵝脂,溫柔沉默,觀之可親 20.玉容寂寞淚闌幹,梨花一枝春帶雨 21.鏡中貌,月下影,隔簾形,睡初醒 22.翩若輕雲出岫,攜佳人兮步遲遲腰肢嫋娜似弱柳 23.
  • 雲想衣裳花想容——30首詩仙李白的七言絕句,傲岸不羈獨此一人
    《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》(十一)雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。——《送韓侍御之廣德》(二十九)西王母桃種我家,三千陽春始一花。結實苦遲為人笑,攀折唧唧長諮嗟。——《庭前晚花開》(三十)夜郎天外怨離居,明月樓中音信疏。北雁春歸看欲盡,南來不得豫章書。——《南流夜郎寄內》