氣溫下降,疫情反彈 紐約華埠中餐館生意再遇寒冬

2020-12-19 今日中國

 

中午時分,知名餐館南華茶室未見往日的用餐人潮。(美國《世界日報》/顏嘉瑩 ) 

  據美國《世界日報》報導,紐約市近日接連陰雨,112日颳大風且氣溫下降,再加上近日疫情反彈,曼哈頓華埠多間餐館業者表示,從10月開始就看到生意明顯下滑,更有餐館表示,目前經營狀況比8-9月生意好的時候減少了三分之二,提早進入寒冬。 

  華埠中餐館「武昌好味道」店主王曉東表示,目前生意主要集中在中午,晚上過了6點之後,幾乎冷冷清清;他說,自今年6月重開之後生意不錯,直到9月進入高峰,不過隨著天氣轉冷,且9月底在布魯克林、皇后區部分小區疫情反彈,民眾再度不敢出門。 

  王曉東說,「很多顧客擔心出門增加染疫風險,都不敢出門」,店裡生意與9月高峰期相比減少了三成,且仍在持續減少。王曉東還說:「6月份後每天開門都看到希望,現在則是每天失望」;該店在6月重開時請了四名員工回來,9月增加人手至六人,如今生意減少,只好裁掉一名員工,留下五人幫忙。 

  中餐館「水煮魚」經理魯Connie則說,店內生意與89月高峰期比起來減少了三分之二;她認為除了天氣、疫情反彈等因素影響,與民眾的「報復性消費」心態也有關係。 

  魯Connie表示,民眾連續好幾個月居家避疫,等到天氣好轉、疫情和緩、商家重開時,民眾的消費意願高,在大家出門「放風」的時候,生意當然有起色,但是如今「報復性消費」心態結束,民眾恢復理性判斷,大家又逐漸不願意出門。 

  魯Connie也說,市府對堂食與戶外用餐規定多,而短期內仍無法看到疫情結束的情況下,餐飲業者多數都不願意投資,裝設空氣過濾器、暖氣等,擔心錢砸下去後顧客不上門,因此也只能邊做邊看。 

  王曉東說,疫情不好說,身為從業者也只能做好最壞打算。萬一疫情反彈嚴重、生意做不下去,也只能選擇關門,但在這之前只能通過節省開銷、裁員等方式,希望能儘量維持餐館的收支平衡。 

相關焦點

  • 多國疫情反彈 海外中餐館「自救」有妙招
    隨著秋冬季的來臨,部分國家的疫情出現反彈。原本已見復甦跡象的海外中餐業再度面臨巨大的生存壓力,在防疫與復工的雙重考驗下,中餐業者們各出新招,發掘新的發展機遇。防疫有新招:精心搭建戶外用餐包廂為了推動堂食生意恢復,一些美國的中餐館在戶外搭建了用餐包廂,使就餐環境更加安全衛生。泡泡房、玻璃屋、保暖篷……在紐約華埠可以看到各式各樣的戶外包廂,其中紐約市法拉盛中餐館「不二酒館」的泡泡屋格外吸睛。
  • 多國疫情反彈 海外中餐館各出新招積極「自救」
    中新網北京10月29日電 題:多國疫情反彈 海外中餐館各出新招積極「自救」  中新網記者 吳侃  隨著秋冬季的來臨,部分國家的疫情出現反彈。原本已見復甦跡象的海外中餐業再度面臨巨大的生存壓力,在防疫與復工的雙重考驗下,中餐業者們各出新招,發掘新的發展機遇。
  • 以量制價吸引顧客群 紐約華埠中餐館疫情下挑戰大
    以量制價吸引顧客群 紐約華埠中餐館疫情下挑戰大
  • ...中餐館為度過「寒冬」各出妙招,紐約浪漫泡泡屋吸引年輕人打卡
    在此情況下,國外的中餐館經營者們要如何應對? 隨著秋冬季的來臨,部分國家的疫情出現反彈。原本已見復甦跡象的海外中餐業再度面臨巨大的生存壓力,在防疫與復工的雙重考驗下,中餐館的經營者們各出新招,發掘新的發展機遇。
  • 美媒:關門三個月 紐約華埠一老牌中餐館重啟復工引領小區的積極復興
    (美國《世界日報》/顏嘉瑩 攝)據美國《世界日報》報導,紐約曼哈頓華埠的地標性老牌中餐館「金豐大酒樓」受疫情影響,被迫從3月中旬關閉至今,6月29日終於重開,提供外賣;華埠商業改進區指出,標誌性大酒樓的重開,對華埠疫後經濟重啟有很大鼓舞作用,引領小區的積極復興。
  • 海外中餐館從業者:我真的太難了……
    在失望中尋求希望,又在希望來臨時再次接受失望,海外中餐館真的太難了……疫情一波未平一波又起中餐業面臨「寒冬」不斷變化的防疫政策,讓海外不少中餐從業者苦不堪言。感恩節本應是一年中美國中餐業最為忙碌的時段之一,但今年因為疫情,許多中餐館甚至沒生意可做……紐約華埠的中餐館「合飯店」員工姚先生表示,過去華埠餐館在感恩節前夕和當天最忙,而且通常一周前就會有人打電話來預訂,但今年受到疫情影響,一直到11月25日感恩節前一天,都沒有人預訂,生意相當慘澹。
  • 紐約華埠老字號中餐館「好旺角」燒臘粥麵店關門
    中新網6月11日電 據美國《世界日報》報導,疫情在美國紐約暴發以來,許多餐廳不得不轉為外賣,甚至直接關門,而位於Henry St.19號的「好旺角」燒臘粥麵店就是其中一家。店鋪的捲簾門緊閉,招租的廣告高懸店外。
  • 疫情衝擊華埠 波士頓市議員到中餐館用餐力挺生意
    ,支持受新冠肺炎疫情影響的本地生意,吸引數百民眾參與。吳弭說,她與家人最喜歡的周末活動之一是到華埠聚餐吃港式點心。2月初,她與丈夫和孩子們在參加完華埠農曆新年舞獅遊行後前,往華埠龍鳳酒樓吃點心,卻驚訝發現,當天是節日的周末,居然完全沒有顧客排隊。餐廳僱員告訴他們,每年此時通常是華埠餐廳一年中最繁忙的時段,生意卻一直下滑,因為人們恐懼新冠肺炎疫情,遠離華埠小區。
  • 紐約「小義大利區」周末封街慶祝 華埠商家生意差
    據美國《世界新聞》報導,一到夏天周末,紐約「小義大利區(Little Italy)」就會封街慶祝,因為沒有車行駛,行人可以在路上自由走動,吸引了不少遊客。然而其不遠處的華埠卻顯得十分冷清。
  • 美媒:紐約華埠中餐館搭建臨時隔間 為開放堂食做準備
    在曼哈頓華埠,已有業者在餐桌之間設置架子,用塑膠布做隔間,提早為開放餐館堂食做準備。近日,紐約Bayrad St。的中餐館「上海綠波廊」已經開始為開放堂食做準備了。經理曾小紅表示,該餐館請了師傅來架設臨時隔間,成本約2000多美元。改造完後,原本可容納80多位食客用餐的餐館,如今每次最多接待約15名客人。
  • 假期紐約華埠迎部分人潮 業者嘆顧客「光看不買」
    來源:中國僑網中國僑網1月3日電據美國《僑報》報導,1月1日是元旦長周末假期的第一天,儘管天氣陰冷,紐約曼哈頓華埠街頭依舊迎來部分人潮,不少民眾還在戶外用餐區排起長隊等待用餐,餐飲生意較之前稍有起色。然而,受第二波疫情影響導致國外遊客嚴重流失,往年年節期間最紅火的禮品店生意跌至谷底,業者感嘆顧客大多是「光看不買」,一天只能賣出十幾元,連電費成本都難收回。新年第一天,華埠街頭巷尾雖不及往年那樣熙攘熱鬧,但也罕見地迎來小部分人潮。來自外州的遊客在街邊小店和各式中餐館前駐足,不少華裔民眾也與親友一道外出聚餐,華埠多家餐館的戶外用餐區前均有食客排隊等候。
  • 海外戰「疫」:美國華埠「復甦記」 直面挑戰絕地尋生
    本文轉自【中國僑網】;本期看點:寒冬來臨,美國新冠肺炎疫情反彈形勢嚴峻。僅11月,美國新增新冠肺炎確診病例數就超過300萬。持續惡化的疫情給美國社會經濟活動帶來嚴重影響,各地華埠難逃衝擊。深陷困境,華埠積極尋求「突圍」。
  • 疫情、暴雪「雙重寒流」紐約華埠商家關門謝客
    疫情、暴雪「雙重寒流」紐約華埠商家關門謝客
  • 紐約餐館堂食或再次關閉 華埠餐飲業者表無奈
    紐約餐館堂食或再次關閉 華埠餐飲業者表無奈 2020-11-23 10:29:39 (美國《僑報》/楊澄雨 攝)   中新網11月23日電 據美國僑報網報導,紐約市疫情數字持續飆升,市長白思豪11月20日再次警告稱,全市或將於12月的第一周升級為橙色區域,屆時室內用餐和健身房等必須再度關閉。曼哈頓華埠餐飲業者表示,冬季本就是餐飲業運營的淡季,如果連有限的室內用餐都無法開放,長久下去餐館將面臨嚴峻的生存困境。
  • 戶外就餐,能否拯救美國中餐館?
    資料圖:紐約皇后區一家韓國餐館外,幾名顧客在室外用餐區消費。中新社記者 馬德林 攝不少華人商家為此感到興奮。當地時間7月18日清晨,在紐約華埠,一些民眾自發打開路邊消防栓水閥衝洗街道,希望在餐館開門之前,用乾淨的環境迎接食客。餐飲業是美國暴發疫情以來受影響最大的行業之一。
  • 紐約疫情趨緩 華埠餐館陸續營業
    相關專題華僑華人戰「疫」記>隨著疫情和緩、路上行人變多,華埠的部分商家也陸續宣布重新開業。(美國《世界日報》/顏嘉瑩 攝)中新網5月6日電 據美國《世界日報》報導,隨著紐約的新冠肺炎疫情趨於和緩,不少商家也開始重新開門。位於曼哈頓華埠的多間餐館表示,將在近日重新開放外賣。業主大多表示,難以支持歇業期間的房租負擔。
  • 紐約天氣接近歷史最低溫 華埠年貨攤生意難做
    紐約天氣接近歷史最低溫 華埠年貨攤生意難做
  • 疫情影響華裔婚期 紐約華埠老牌花店首次旺季關門
    疫情影響華裔婚期 紐約華埠老牌花店首次旺季關門 2020-11-27 10:57:50 (美國《世界日報》/顏嘉瑩 攝)   中新網11月27日電 據美國《世界日報》報導,在美國紐約,感恩節歷來是華裔社區婚宴集中的日子。在有「小福州」之稱的曼哈頓東百老匯,往年酒樓、婚紗店、花店通常會在感恩節期間從早忙到晚,但2020年碰上疫情,婚宴多被延後,周邊產業生意也受連帶影響。
  • 紐約華埠西餅店半個世紀不斷轉型 發展遇問題
    紐約華埠西餅店半個世紀不斷轉型 發展遇問題
  • 美國紐約再禁堂食 中餐館寒冬謀生難
    來源:中國僑網中國僑網12月16日電據美國《世界日報》報導,新冠疫情回升,紐約市當地時間14日再禁餐館堂食,顧客只能坐在戶外用餐座或點外賣,不過當日陰雨溼冷、街頭冷清,餐館營業狀況不佳;大雪將至,也有業者忙著為戶外用餐區加裝保暖設施