越來越多的人生活中都喜歡戴帽子,帽子有很多種類,不同的帽子的英文表達也是不相同的 ,最常用的單詞是「hat」 , 「cap」 是「有帽簷的帽子,職業帽」,「crash helmet」是頭盔,下面列舉更多:
巴拿馬帽 Panama hat白布帽 cornet; cornette棒球帽 baseball cap貝殼式女帽 shell-like bonnet貝雷帽 beret便帽 cap草辮帽 straw braid bonnet草帽 straw hat; skimmer; boater [for men]廚師帽 chef cap; chef's hat船形帽 garrison cap叢林帽 bush hat大邊女用草帽 picture hat大邊女用帽 picture hat大禮帽 top hat大盤帽 dress hat; derby; bowler鬥篷風帽 hood鬥笠 bamboo leaf hat法國式圓扁帽 beret防雨帽 southwester; sou'wester; southwest; sou'west飛行頭盔 aviation helmet
今天小編就來跟大家一起來聊聊「cap」這個單詞,以及相關的英文習語吧!一起來學習一下吧~
1. a feather in one's cap這個短語可不要簡單地理解為「帽子上有羽毛」,這個短語的由來的由來是有故事的:
羽毛是美洲印第安人勇敢的標誌,每當殺死一個敵人,勝利者就會在自己的帽子上插一根羽毛,殺敵越多,所插羽毛也就越多。所以這個短語的實際意思是「榮譽,成就,值得自豪的事」Winning the debate competition was a feather in his cap.贏得這次辯論賽是他的榮譽。
2. put on one’s thinking cap相傳,以前英國法官在判重大案件時,必須頭戴象徵深思熟慮的帽子,因此,這個短語的實際意思是「動腦筋,認真考慮(問題、困難等)」We need to put on our thinking cap to find a solution.我們需要認真思考,尋找解決辦法。
3. go cap in hand從字面意思來看,這個短語是「把帽子拿到手裡」,這個短語的實際意思是「畢恭畢敬;低聲下氣;搖尾乞憐」
There is no need to go cap in hand to him for help.
沒必要低聲下氣地向他求助。
如果你覺得這篇文章對你有幫助,請不要吝嗇右下角點 「在看「 !不勝感激