雙語介紹美麗宜居公園城市 30名小小講解員將亮相成都地標

2020-12-16 四川新聞網

  本報訊 (記者 杜文婷) 昨日,由中共成都市委宣傳部、成都市精神文明建設辦公室、成都市教育局聯合主辦的2019年第二屆「新天府·少年說」——美麗宜居公園城市小小志願講解員大型公益活動頒獎典禮暨城市巡展啟動儀式在成都321創意園舉行。從近千名參賽者中脫穎而出的30名小小志願講解員首度亮相,並現場接受了主辦方授予的榮譽證書。

  活動於今年3月正式啟動。活動通過「中英文視頻選拔」「導師團專業集訓」「百強實戰複試」等環節,最終選拔出了30名優秀的公園城市小小志願講解員。

  頒獎典禮伊始,一部全英文情景劇《成都歡迎您》拉開典禮帷幕。據了解,節目由金蘋果華僑城幼兒園的小朋友傾情演繹。接下來,鄭涵菲、餘秋黎兩名獲獎小小志願講解員走上舞臺,現場用中英文雙語為大家解說了錦繡天府。

  頒獎儀式上,通過層層選拔的30名公園城市小小志願講解員集體亮相,並現場發布了天府少年錄製的公園城市講解音頻。記者了解到,未來在杜甫草堂、武侯祠、成都市博物館、熊貓基地、寬窄巷子等30個成都地標,都有機會聽到小小講解員帶來的中英雙語講解。天府少年的最美童聲將洋溢在成都的每個角落,用一段段音頻,為世界解讀他們眼中的美麗宜居公園城市。

  活動負責人表示,「我們希望通過這樣的活動,能讓百萬天府少年共同參與建設人與自然和諧共生的現代化宜居新天府,激勵更多天府少年為成都的綠意建設添彩。」

相關焦點

  • 小小志願講解員雙語亮聲,用最美童聲向世界介紹成都
    為貫徹綠色發展理念,建設美麗中國典範城市,建設美麗宜居公園城市,建設人與自然和諧共生的現代化宜居新天府,「新天府·少年說」2019年第二屆公園城市小小志願講解員大型公益活動於今年3月正式啟動。百名通過初賽的候選人在經過3場培訓和面試後,選出30名小小志願講解員。此外,童聲的講解之音還通過景區直通車、車載電臺等展示平臺,讓更多外地遊客與國際友人了解成都的獨特魅力。頒獎儀式上,30名公園城市小小志願講解員集體亮相,並現場發布了天府少年錄製的公園城市講解音頻。
  • @成都娃:話筒交給你,請用雙語講解宜居天府的城市之美
    由中共成都市委宣傳部、成都市精神文明建設辦公室、成都市教育局主辦,成都商報社、成都兒童團承辦的第二屆「新天府·少年說」美麗宜居公園城市小小志願講解員大型公益活動強勢回歸,全新升級的活動將帶給天府少年不同去年的體驗和收穫。
  • 《成都市美麗宜居公園城市規劃》:成都公園城市建設的頂層設計
    4月22日,首屆公園城市論壇在天府新區召開。本次論壇上,成都市規劃與自然資源管理局副局長曾九利詳細介紹了《成都市美麗宜居公園城市規劃》。結合上述判識與新一輪城市總體規劃,規劃明確了美麗宜居公園城市「三步走」的發展目標:到2020年,加快建設美麗宜居公園城市,使公園城市特點初步顯現;到2035年,基本建成美麗宜居公園城市,開創生態文明引領城市發展的新模式;到2050年,全面建成美麗宜居公園城市,全方位形成人城境業高度和諧統一的大美城市形態。
  • 草堂小小講解員告訴你
    王羽對雙語小小講解員考核■天府早報記者段禎 實習生張軍唐代詩人杜甫的名篇《春夜喜雨》、《茅屋為秋風所破歌》用英文如何翻譯?成都杜甫草堂的著名景點詩史堂、大廨用英語又該怎樣介紹?15日,杜甫草堂暑期詩歌訓練營舉辦,20多名小小講解員通過了「雙語」講解考核,將正式上崗。小小講解員鮮博文:5分鐘的英文稿,準備了一個多月今年剛滿13歲的鮮博文,開學即將讀初二,別看他還是一個初中生,但是講起英文來,那是有板有眼。鮮博文透露,自己去年參加了博物館首屆中英文培訓,並順利通過。
  • 成都以萬裡綠道為脈 打造美麗宜居公園城市
    賀劭清 攝中新網成都4月4日電 (賀劭清 起鈺婷)4月蓉城,春和景明,三環路旁幾名兒童手持風車圍著大熊貓雕塑嬉鬧,不遠處寬闊的草坪上由植物拼接的巨型「大熊貓」栩栩如生。這不是只在公園才有的美景,而是成都熊貓綠道的尋常一隅。錦江綠道江灘公園裡健身的市民。
  • 成都加快建設美麗宜居「公園城市」 讓生活更美好
    自此,成都成為公園城市的「首提地」。一年多來,成都緊扣「公園城市」理念,探索構建和發展「公園城市」理論體系,高質量建設美麗宜居公園城市。當前,成都公園城市建設正全面展開,一幅美麗成都公園城市畫卷正徐徐鋪開。最近,成都公園城市建設有哪些進展?又有哪些新變化?一起去看看。
  • 青羊區聚力美麗宜居公園城市建設
    成都青羊區學習貫徹省市全會精神特別報導之1  7月24日,成都青羊區委七屆五次全會審議通過了《中共成都市青羊區委關於全面貫徹新發展理念加快推動高質量發展的實施意見》和《中共成都市青羊區委關於深入貫徹落實習近平總書記來川視察重要指示精神加快建設美麗宜居公園城區的實施意見》,全會指出,加快建設全面體現新發展理念的國家中心城市,必須深刻踐行綠色生態理念,加快建設美麗宜居公園城區
  • 宜居水岸活力成都工程——美麗宜居公園城市建設成華實踐
    沙河城市公園(成都成華區委宣傳部 供圖)  國際在線四川報導(劉世光):2018年,成都成華區持續推進「宜居水岸活力成都」工程,共整治河道14條,修建城市綠道106公裡,建成城市公園5個,一汪又一汪碧水點綴其中
  • 成都雙流美麗宜居空港公園城市畫卷徐徐展開
    科學規劃 構建公園城市格局 翻開雙流城市規劃圖,「一山一園兩楔多廊」生態格局將城市、公園、美麗新村、產業園區有機結合,規劃的藍圖正在一步步變為實景。 一個TOD項目就是一個區域的商業、文化和生活中心,規劃中的雙流西站TOD項目正在施工建設。
  • 成都美麗宜居公園城市建設已具雛形
    原標題:成都美麗宜居公園城市建設已具雛形   這只是成都公園城市建設的一個縮影。成都的公園氣質越來越濃鬱,公園城市建設已初具雛形。   新春之際,記者走近公園城市建設的那些人和事,回顧過去一年的成就,也對未來許下希冀。   堅持規劃先行   將公園城市理念貫穿始終   家住錦江區的市民劉紅麗和家人,這個春節並沒有遠行,「乘坐地鐵1號線,一路向南,感受興隆湖周邊的和諧靜美。」
  • 湘潭市博物館: 42名小小講解員開始受訓
    8月16日一大早,金庭小學三年級學生陳馨鈺和同學們一起走進了市博物館,開啟了為期10天的小小講解員培訓。  前段時間,得知博物館要招募小小講解員,平時在學校就特別喜歡演講的陳馨鈺,非常興奮地報名參加。「博物館代表了湘潭這座城市的歷史積澱和文化內涵,作為湘潭的小公民,未來湘潭的建設者,我們不僅要做湘潭文化的傳承人,更要做湘潭文化的傳播人。」
  • 成都願景:一個TOD綜合開發項目就是一個美麗宜居公園社區
    去年4月,我市規劃部門牽頭編制《軌道交通場站綜合開發專項規劃》《成都市軌道交通場站一體化城市設計導則》,確立了「產業優先、功能複合、站城一體、生活樞紐、文化地標、藝術典範」的TOD理念,劃定了TOD綜合開發實施範圍,將全網700餘個站點按照「城市級、片區級、組團級和一般級」構建4級分級體系,為成都TOD綜合開發提供工作指引和技術指南。
  • 愛成都、迎大運·美麗宜居公園城市攝影展首次在四川省圖書館開展
    (西南商報記者 趙蝶)今天(7月25日),由成都市公園城市建設管理局主辦,成都植物園承辦的2020「愛成都、迎大運·美麗宜居公園城市攝影展」首次在四川省圖書館正式開展。成都市公園城市建設管理局副局長謝玉常、四川省圖書館黨委副書記劉紅、四川省藝術攝影協會副主席王琦出席觀展。
  • 美麗宜居空港公園城市——雙流!請速度收藏!
    構建空港公園城市空間新格局翻開雙流城市規劃圖,「一山一園兩楔多廊」的生態格局早已編制,城市、公園、美麗新村、產業園區有機結合,規劃的藍圖正在一步步變為實景。「空港•雲」「距離雙流國際機場直線距離只有1公裡左右,將會是成都拍攝飛機最近距離的一個公眾空間了。將來這裡還將承擔很多的商務交流和展示展覽作用,並作為整個空港商務區的展覽場館使用。」雙流區成都國際空港產業促進中心相關負責人介紹。
  • 成都成華打造美麗宜居公園城市 高質量建設「文旅成華」
    綠色生態  新建2500畝市政公園   夯實公園城區生態本底  這個國慶,成華區新華公園成為遊客爭相打卡的新地標。今年5月份,歷經5個月封閉改造後的新華公園正式向公眾開放。
  • 建設美麗宜居公園城市之都江堰答卷!
    可以說,都江堰建設公園城市,不僅是響應成都建設新發展理念公園城市示範區的偉大實踐,也是城市發展的必然趨勢。如何將「踐行新發展理念的公園城市示範區」這個概念轉化為實際?據市住建局相關負責人介紹,2020年初,都江堰市啟動《踐行新發展理念的公園城市示範片區——都江堰市建設總體規劃》編制工作,結合國家城鄉融合發展試驗區建設動員會暨「西控」工作推進會精神,圍繞踐行新發展理念,從基礎與特徵、布局與策略、公園場景和行動計劃對都江堰市公園城市建設進行了分析和研究,構建了「綠道藍網、水城相融、清新明亮」的生態城市格局。
  • 城市公園,讓綿陽更加美麗宜居
    在建設發展進程中,城市公園不斷為綿陽這座現代科技城增添更加美麗、更加宜居的砝碼。小梘生態溼地公園鬱鬱蔥蔥,人閒魚樂;市人民公園歌舞相伴,景色宜人;富樂山之巔,鳥鳴山幽、藍天綠地相呼應……連日來,本報記者對綿陽城市公園建設情況進行了採訪,在高品質的園林間、在獨具匠心的綠意裡感受綿陽的美麗和宜居。
  • 都江堰:美麗宜居公園城市的新時代表達
    得天獨厚的「三遺」之城都江堰,正以「綠水青山就是金山銀山」理念加快公園城市生態價值轉化,在探索公園城市建設模式、推進公園城市價值表達、開創公園城市發展路徑、深化公園城市治理體系的實踐中不斷前行,開啟了在成都市「率先建成美麗宜居公園城市和國際化生態旅遊城市」的新徵程,計劃通過三年時間的攻堅克難,實現「開放國際化、旅遊全域化、城市公園化」。
  • 美麗宜居公園城市長啥樣?來看成都市規劃局解讀
    開創生態文明建設新局面,按照成都市委市政府部署,成都市規劃局牽頭編制了《成都市美麗宜居公園城市規劃》。該規劃對公園城市內涵特徵及成都公園城市建設總體目標、策略、舉措等方面進行了闡釋。5月12日,成都市規劃局和成都市規劃設計研究院對《成都市美麗宜居公園城市規劃》進行了解讀。什麼是公園城市呢?
  • 崇文塔景區有了小小志願講解員
    「相約長安·多彩西鹹」西鹹新區冬季文化旅遊系列活動暨崇文塔景區「書香崇文 我是小小講解員」大賽在這裡火熱進行,30名進入決賽的小學生在此競相角逐。此次活動由西鹹新區涇河新城文化和旅遊局指導,涇河新城城市綜合服務有限公司主辦,「網際網路+文物教育平臺」聯合崇文塔景區、西安城牆管理委員會、西安半坡博物館,經過為期一月的招募、海選、初賽、複賽,三個景區各自從上百名小小少年中選拔出10名綜合表現優異的選手組成代表隊進入決賽。其中,崇文塔景區代表隊是來自西鹹新區黃岡涇河學校的小小講解員。