原標題：
新華社孟買5月23日電 通訊：「好電影會超越國界、文化和語言」——訪寶萊塢電影《調音師》主演阿尤斯曼·庫拉納
新華社記者張興軍
「很開心我主演的電影能夠在中國上映，但能夠收穫這麼高票房，是我此前從來不敢想像的。」
日前，印度寶萊塢新生代男演員阿尤斯曼·庫拉納在孟買接受新華社記者獨家專訪，談及不久前在中國熱映、由其擔任男主演的電影《調音師》，直言該片的中國票房表現「是一個巨大的驚喜」。
《調音師》自4月初在中國上映後，票房收入超過3億元人民幣，在近年來國內引進的印度電影票房收入中排名第三，僅次於由阿米爾·汗主演的《摔跤吧！爸爸》和《神秘巨星》。得益於中國市場的票房收入，該片目前已躋身印度史上最賣座的電影之一。
「這部電影在中國的成功讓我再次認識到，好的故事永遠有能力贏得觀眾，好電影會超越國界、文化和語言。」阿尤斯曼·庫拉納說。
《調音師》講述了一個假裝盲人的鋼琴師阿卡什，意外捲入一樁謀殺案，從而遭遇各種離奇經歷的故事，影片情節設計充滿了反轉懸疑和黑色幽默。影片中，阿尤斯曼·庫拉納飾演的主角鋼琴師在「真假盲人」間自如切換，其惟妙惟肖的表演令人印象深刻。
《調音師》改編自同名法國短片，但阿尤斯曼·庫拉納在接受採訪時透露，至今沒有看過原片。「一旦你看了別人的表演，難免會在不知不覺中模仿原來的套路，而我想做的，是真正給這部電影帶來自己的風格和元素。」
《摔跤吧！爸爸》關注女性地位，《調音師》試圖探討人性的黑暗……縱觀近年來在中國上映、口碑票房雙豐收的印度片，一改人們對寶萊塢電影的印象，更多關照現實。阿尤斯曼·庫拉納對此回應說，新時期現實主義題材電影的流行，不光是發生在寶萊塢，而是一種全球電影發展的潮流。
「在典型的印度電影中，你經常會看到滿屏歌舞。而現實題材的故事，更容易與觀眾產生共鳴。好故事永遠不會過時。」阿尤斯曼·庫拉納說。
談及中國電影在印度的過去和現在，阿尤斯曼·庫拉納告訴記者，印度人從小就愛看成龍、李小龍的電影，很多人都是功夫片影迷。
「從手機到汽車，現在的印度市場上到處可見暢銷的中國商品，電影也一樣——只要有好的故事，今天的中國電影也會在印度大受歡迎。」他同時表示，期待未來有一天能和中國電影人進行合作。
阿尤斯曼·庫拉納此前去過香港和澳門旅遊，對那裡的中國美食讚不絕口。採訪結束，他表示期待能有機會早日到訪中國內地，與觀眾和影迷面對面互動。「謝謝大家對《調音師》的喜愛，這樣的反響遠超預期，也更加堅定了我在今後的電影創作中專注內容的信心。」