歌德的瘋狂崇拜者,德國女作家寫給歌德的情書。

2020-12-16 馮勇傑

別特金娜·馮·阿爾尼姆(1785~1859),德國女作家,歌德的瘋狂崇拜者,1807年身著男式燕尾服來到魏瑪,為的是親眼見見她在童年時就常常聽說的歌德,她在《歌德和孩子的通信》裡描寫了與歌德的浪漫情感。1811年她嫁給了阿爾尼姆。

別特金娜致歌德:

如果你的想像力輕盈而又豐富,足以隨我步入滿是廢墟的角落,跨過深溝險壑,翻越萬丈高山,我就敢於牽引著你的手。我請求你攀登得再高些,還有三級臺階便能來到我的房間。請坐在我對面綠色桌旁的藍色扶手椅上,我想仔細端詳你的面龐,揣摩你的思緒並推測你是否能與我比翼雙飛?

歌德,此時此刻你應從我的雙眼中瀏覽到我忠貞的愛情,請你把我溫柔地攬在你的懷中並對我說:上帝把這忠誠的寶貝賜予我是為了獎賞我;並讓她代替其他許多的人。我珍惜這個寶貝,她是我的財富和無價之寶,我不願失去她。你聽見了嗎?於是你應該親吻我。這就是我的幻想所賜予你的。

我引導著你繼續前行,請你悄然進入我心靈的宮殿,於是我們來到這宮殿的門前。難耐的寂靜!沒有洪堡沒有建築師沒有歡叫的小狗。你了解我的心跡,於是繼續前行並叩響那扇門,這心的宮殿空寂零落,期待著你的到來。你會在一個陰涼而安靜的房間裡尋覓到這顆心,迎接你的燈光迎向你照耀著你,周圍安詳而又有條不紊,而你是受歡迎的客人。

這是什麼?噢,我的天啊!她被火焰燃燒著!是什麼點燃了這心之火?誰能拯救這烈火中的心?可憐的心,孤獨的心,漂泊的心!理智此時能怎麼樣呢?理智了解這一切卻又無能為力束手無策……請你告訴我,你何以在信中如此溫柔、如此豁達和善良?

在這嚴寒襲人的冬日,太陽的光輝溫暖著我周身的血液。我還有什麼不滿足呢?只有我和你在一起,上帝才能保佑我。

再見!我的幻想猶如一粒被風攜帶著的種子,追逐著你飄忽不定,不怕被風吞沒。假如真能被這樣吞沒該多好呀!這是何等幸福的死啊!

這封信寫於6月16日慕尼黑的雨中。

——別特金娜

德國大文豪歌德的戀愛經驗實在是太豐富太複雜了,他的一生都在戀愛,傾慕他的和他追求的女人太多了。歌德的一生只有一位妻子,可他卻和很多女人有著千絲萬縷的關係,而這些女人,就是他文學作品的重要靈感來源。

據說他七十多歲的時候還迷戀上十九歲的妙齡少女,這一點倒是和我國著名的畫家齊白石有些相似啊!

相關焦點

  • 走進歌德的世界 :訪問德國魏瑪歌德故居
    走進歌德的世界 :訪問德國魏瑪歌德故居
  • 歌德誕辰紀念日遊覽歌德故居
    8月28日是德國著名詩人、劇作家歌德誕辰271周年紀念日。為紀念歌德,位於德國法蘭克福市的歌德故居自27日至29日延長開放時間,方便遊客參觀,但遊客必須遵守保持社交距離和佩戴口罩等相關規定。↑8月28日,戴口罩的遊客在德國法蘭克福參觀歌德故居
  • 歌德當選「最偉大德國人」
    誰是「最偉大的德國人」?德國《圖片報》27日公布答案:偉大詩人歌德。這此評選共調查了2000名德國民眾。結果顯示,歌德以16%的選票當選第1名。有趣的是,28日剛好是歌德誕辰262周年。德國各大媒體紛紛以此為其祝壽。
  • 1749年的今天,德國作家、詩人歌德出生
    歌德說:①今天做不成的,明天也不會做好,一天也不能夠虛度。②未曾哭過長夜的人,不足以語人生。③誰遊戲人生,誰就一事無成……1749年的今天,德國作家、詩人歌德出生。約翰沃爾夫岡·馮·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749年8月28日—1832年3月22日),出生於美因河畔法蘭克福,德國著名思想家、作家、科學家,他是魏瑪的古典主義最著名的代表。而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者,他是最偉大的德國作家之一,也是世界文學領域的一個出類拔萃的光輝人物。
  • 川端康成、歌德、安徒生、卡夫卡……文豪們如何寫情書
    七夕節,我們匯集了芥川龍之介、夏目漱石、太宰治、歌德、安徒生等文豪們的情書,看看作家們是如何表達自己的愛意的,也可以大大滿足大家的八卦之心。歌德到1774年2月為止,歌德已經給夏綠蒂寫了大約1800封情書。算起來,在這段註定沒有結果的戀愛期間(1000天),一天就有兩封不到的通信。夏綠蒂就是《少年維特之煩惱》中女主人公的原型,據說歌德基於這段失戀的經歷而創作了這部小說。
  • 歌德學院胡雅珊:歌德學院證書是全世界認可的
    胡雅珊:歌德學院北京分院現在改名叫歌德學院(中國),原來叫歌德學院北京分院。歌德學院並不僅僅是一個單純語言學院,主要是語言學院以及傳播德國文化以及中德文化的橋梁。  主持人:學生是在中國讀書嗎?  胡雅珊:我們有德國的分院,也有在中國的分院,學生可以自己選擇是在德國還是在中國學習。
  • 歌德學院(中國)/德國文化中心介紹
    歌德學院(中國)/德國文化中心  歌德學院是德意志聯邦共和國在世界範圍內從事文化交流活動的文化機構。歌德學院北京分院成立於1988年。自建院以來,我們一方面致力於德語在中國的傳播與運用,另一方面積極廣泛地從事德中兩國在文化領域內的交流與合作。
  • 歌德學院的發展及啟示
    也正因為這段不光彩的歷史,美佔區政權於1945年12月31日關閉德意志學院,它也成為了四大佔領國在德國強制關閉的唯一一所文化媒介機構。20世紀50年代,歌德學院重獲新生。它雖然繼承著德意志學院的衣缽,並沿用了1932年德意志學院下屬的「歌德學院」這一名稱,但它卻並不認同之前的歷史(如歌德學院只將1951年視為自己成立的起點)。或許再沒有比歌德這個偉大的名字再合適命名德國文化機構的了。
  • 「歌德學院成立於德國形象谷底期,為讓德國在全球重建信任」
    提到孔子學院,多數人都會想到在華運營較為成功的德國歌德學院。日前,澎湃新聞(www.thepaper.cn)專訪了歌德學院中國分院院長彼得·安德思(Peter Anders)。安德思分享了他在歌德學院的工作經驗,並對孔子學院提出了一些建議。
  • 著名作家歌德在這裡出生,實拍歌德故居,華麗與簡樸並存
    一部馳名世界的戲劇《浮士德》,傾盡了德國著名作家歌德畢生的精力;一本《少年維特之煩惱》讓各國人認識了這位德國偉大的作家、思想家、科學家。歌德,德國文學領域裡出類拔萃的光輝人物。1749年8月28日,歌德出生在了法蘭克福,1832年3月22日,歌德在魏瑪去世。文學巨人的一生寫滿了神奇,多少人夢想著到作家的故居一瞻風採。法蘭克福那幢米黃色的小樓,歌德生活了50個年頭的住處,成了許多人來德國打卡的勝地。歌德故居是一幢兩層的巴洛克風格的房子,共分為兩部分。
  • 【人物】:關於歌德
    作者 | 毛毛 圖片來源 | 網絡 「 一切文化都沉澱為人格,不是歌德創造了浮士德,而是浮士德創造了歌德 」 【人物介紹】 歌德 德國著名思想家、劇作家、思想家 是魏瑪的古典主義最著名的代表 最偉大的德國作家之一
  • 歌德與席勒誰更偉大?兩人在德國的地位如何?
    1749年8月28日,歌德出生於法蘭克福鎮(位於黑森州)的一個富裕的市民家庭。小時候,父親是嚴厲的、嚴肅的。而母親則用不同於父親的那種溫柔、體貼的母愛安撫、保護、激勵著歌德,引導他對學習的興趣,並竭力培養歌德掌握對於文學的正確理解能力。
  • 在法蘭克福的歌德雕像前
    有10位皇帝在此加冕,後來法蘭克福成了德國經濟繁榮的城市,而古意盎然的老城在青山綠水間更加吸引人。可惜第二次世界大戰爆發了,33次大轟炸幾乎摧毀了法蘭克福擁有的美好一切,包括大量中世紀的古典建築。戰後的德國人在這片廢墟上重建家園,今天當我漫步在這座世界金融博覽會之都,看到大街上男士飄逸的風衣和身材高大、藍眼金髮的德國女子,他們的臉上都有掩不住的喜悅,看來歷史已翻過了沉重的一頁,今天的法蘭克福又充滿了明媚的陽光。  導遊把我們帶到市中心的一個廣場,指著廣場中央的一座雕塑說:「這就是德國大詩人歌德。」  我望著歌德這座塑像:鬈髮、高鼻和充滿睿智的眸子。
  • 歌德的紅顏知己
    出生於德國法蘭克福的歌德是一位戲劇家、詩人、自然科學家、文藝理論家和政治人物,為魏瑪的古典主義最著名的代表;而作為戲劇、詩歌和散文作品的創作者,他是一名偉大的德國作家,也是世界文學領域最出類拔萃的光輝人物之一
  • 歌德、席勒與德國古典主義文學,「魏瑪古典主義文學時代」
    德國通史:魏瑪古典時代,是以歌德和席勒這兩位文壇巨人的合作及其作品為標誌的歡迎來到百家號玲子聊歷史,今天玲子和大家聊聊歌德、席勒與德國古典主義文學,人們通常把18世紀末19世紀初以歌德和席勒為代表所創作的文學稱為「古典主義文學」,這一時期也習慣地稱為德國古典主義文學時期。
  • 德國作家「歌德」集美貌與才華一身,愛情是他創作激情的主要源泉
    歌德一生可以說是著作無數,我們熟知的就有《浮士德》、《少年維特的煩惱》等。關於歌德的文學地位,恩格斯這樣形容:說「歌德和黑格爾」各自在自己的領域中都是奧林匹斯山上的「宙斯」。歌德不僅長相英俊、而且學識淵博、談吐優雅、舉止莊重,加上歌德當時在學界和政界的地位,也算是和當時民國時期的胡適有過之而無不及。歌德的偉大不僅在於他的思想而博大精深,而且他感情豐富、善於交際、朋友無數、戀愛對象也數不勝數,歌德的一生也可以說是戀愛一生,他的戀人至少有十幾個,愛情是歌德創作激情的來源。
  • 歌德學院是做什麼的?
    專訪歌德學院中國總院和北京分院院長米歇爾·康·阿克曼「建立歌德學院的一個重要目的是讓其他歐洲人明白,除了希特勒的德國,還存在一個歌德、貝多芬、康德的德國」米歇爾·康·阿克曼是北京大學1975年的「工農兵學員」,現在是新上任的歌德學院中國總院和北京分院的院長。
  • 德國歌德學院:在全世界83個國家有147個分院
    各位搜狐網友大家好,非常歡迎來到搜狐出國直播間,這裡是2009年北京國際教育博覽會的現場,我們非常榮幸的邀請到德國歌德學院中國代表歐陽強先生,歡迎你來到我們搜狐直播間。首先給我們的網友介紹一下德國歌德學院。  歐陽強:德國歌德學院是一個半政府性質的公益性的機構。
  • 德國歌德學院:德語培訓市場不僅僅在中國是最大 在全世界也最大
    訪談嘉賓:德國歌德學院Eell Ping  主持人:歌德學院參加此次展會有什麼樣的影響?歌德學院每年參加兩次。  主持人:參加教育展想達到什麼樣的效果?  Eell Ping:想介紹歌德學院,它是半政府的組織,不是中介機構也不是語言學院,我們的宗旨是推廣德國文化,在這一個基礎上希望讓更多的學生、更多的家長了解到歌德學院在北京有一個中國分院,這兒有非常良好的德語培訓。
  • 歌德抒情詩——《湖上》
    約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749年8月28日—1832年3月22日),出生於美因河畔法蘭克福,德國著名思想家、作家、科學家,他是魏瑪的古典主義最著名的代表。