Jingle Bells.m4a
01:34來自謙謙說雅思
拿著單詞列表按順序背單詞又枯燥又低效,往往背到abandon就放棄了,再到abortion就流產了。即便能堅持天天背,背完沒兩天又忘了。那有沒有更高效的方法呢?
其實英語單詞跟漢語一樣是有偏旁部首的,只要記住它們,遇到不會的單詞就可以猜,所以要記的東西就大大減少了。這些偏旁部首就是詞根詞綴,因為英語融合了各種語言,比如希臘語、拉丁語、法語、德語,所以詞根也來自不同的語言,根據詞根在源語言中的意思來解釋英語單詞意思的方法叫詞源學。按照詞源學記單詞又快又有意思。
今天是聖誕節Christmas,用來慶祝耶穌的誕生,我們先從詞源學看一下Christmas到底是什麼意思,再來學學mass這個詞。
Christmas詞源意思
Christ(基督)這個詞來源於中古英語單詞Crist,意思是受膏者,主的受膏者。Crist是從拉丁詞Christus和希臘詞Khrīstos中借來的,這兩個詞都有「受膏者」的意思。希臘詞Khrīstos是希伯來語Messiah的翻譯,意思是受膏的主或彌賽亞。
Christmas的第二部分mas有三種解釋,都有聚在一起慶祝的意思。
第一種:mas即mass,來自於古法語masse,意思為「大塊,群體,大量」,以及拉丁語massa,意思為「揉的麵團或者像麵團一樣粘在一起的塊狀物」,這個詞後來慢慢演變為大量、集會。第二種:mas即maesse是拉丁詞missa(彌撒)的變體,彌撒是個慶祝儀式,信徒們聚在一起通過吃聖餐麵包和喝葡萄酒紀念耶穌。第三種:後綴-mas由古英語單詞maesse演變而來,意思是節日或聚會(又譯彌撒)。
mass
mass,[ms]有名詞、形容詞、動詞三個詞性。
1 . n. 塊,團;群眾,民眾;大量,眾多;彌撒
The food had congealed into a sticky mass. 食物凝結成一團黏糊糊的東西。The war is strongly supported by the mass of the population. 這場戰爭得到了廣大人民的強烈支持。Will I see you at morning Mass? 早上做彌撒時能見到你嗎? 2 . adj. 群眾的的;大規模的,集中的
Email has made mass mailingspossible at the touch of a button. 電子郵件使群發郵件成為可能。
mass media大眾傳媒/mass production大批量生產/mass meeting 群眾性集會/mass culture大眾文化/mass hysteria集體發瘋/mass murder大屠殺 /mass grave萬人坑
3 . verb 聚集
Western reports say that troops have been massingin the region since December. 西方報導稱,自去年12月以來,軍隊一直在該地區集結。
Jingle Bells Lyrics
Dashing through the snow
On a one horse open sleigh
O'er the fields we go,
Laughing all the way
Bells on bob tail ring,
making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank,
And then we got upsot.
Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bob tailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
Oh, What fun it is to ride
In a one horse open sleigh.