中國的「深夜食堂」在這裡,而不在梁家輝電影裡

2020-12-20 1905電影網

二汪聊電影:又一部《深夜食堂》來了 這次的夜宵你滿意麼? 時長:06:57 來源:電影網

二汪聊電影:又一部《深夜食堂》來了 這次的夜宵你滿意麼?收起

1905電影網專稿 壓著暑期檔的尾巴,又一部國產影版《深夜食堂》公映。在黃磊的「老壇酸菜」版《深夜食堂》劇集飽受爭議後,我們的電影工作者終於又一次對「夜宵文化」的本土化創作發起挑戰。


如今上映三天,票房不足兩千萬,豆瓣評分僅有5.4分,同樣不容樂觀。



事實上,中國的美食文化可謂博大精深,畢竟誰還沒被各式各樣的美食紀錄片饞哭過呢?然而一遇到「深夜食堂」這四個字,大家又好像一下犯了難,有了距離感。

 

那麼,國人的「夜宵世界」是否如電影中展現的那樣呢?


 

首先,讓我們先通過「大數據」宏觀了解一下「夜行捕食者」們的分布情況。根據我們從「美團點評」平臺得到的統計數據,2019年上半年全國夜宵消費中拔得頭籌的是北京;電影版《深夜食堂》的取景地上海緊隨其後,深圳則名列第三。


 

相較去年,三地的消費同比均有顯著上升。其中北京的夜宵消費額增長率更是高達近三成。既然本地的「吃貨」們如此給力,我們決定立刻出發探訪一下北京有名的「深夜食堂」,看看大家都在吃些啥。


提到在北京吃夜宵,大家基本都會第一時間想到「簋街」。2018年,這裡可是北京夜間時段(21:00至隔日4:59)消費熱度榜冠軍。儘管近段時間受到其他一些商業新區的衝擊,但人氣依舊不減。


我們在晚10點左右抵達簋街,整條街道依舊相當熱鬧,大大小小的餐廳裡都有食客,一些熱門網紅店的隊伍甚至排到了馬路上。小電君作為代表掃碼取了號,排在我前面的還有37桌,顯示等待時間大於30分鐘。


簋街網紅夜宵店人氣爆棚

 

趁著這段時間,我們隨機採訪了一些在門口等位的食客,他們中等待時長最久的已經超過1小時,最短的也超過了20分鐘。來簋街吃夜宵的朋友,多半目標都是小龍蝦和川菜家常菜(即毛血旺、冒菜等)。


這也與我們此前了解的大數據基本吻合,統計顯示,在連續兩年的全國夜宵消費品類榜單中,快餐、燒烤(烤串)、漢堡、川菜家常菜、小龍蝦、麻辣燙、奶茶等都名列前茅。(北京地區和全國口味基本一致,不過本地特色的烤鴨和北京菜殺入了前五名。)

 

2018、2019年上半年北京Top20夜宵品類(數據來源:美團點評)


最終,沒排到小龍蝦的吃貨調查小隊選擇了燒烤。這是我們在與食客們聊天的過程中get到的另一個重要信息:燒烤、烤串已經成了大家日常夜宵美食菜單上的新熱詞。


這個趨勢有跡可循,不久前也有一部專注燒烤的紀錄片《人生一串》引起廣泛討論,它們受到喜愛的共同原因,大概就是中國美食那份特殊的煙火氣吧。


 

我們還進一步通過數據了解了一下大家的口味偏好:羊肉串、魚豆腐、金針菇、娃娃菜和土豆片是全國燒烤愛好者們的點單TOP5。不過採訪中大家給到小電君的答案更直接,那就是無肉不歡!


 

近期以來,「夜經濟」概念愈發受到關注,成為都市整體發展的新潛力點。其中,美食對消費的帶動能力尤其被外界看好。


以北京為例,在北京所有轄區當中,夜宵消費排名最高三個區分別是朝陽、海澱和豐臺。基於數據,北京市也出臺了相關的「夜經濟」的鼓勵政策。

 

如朝陽區的國貿、合生匯,海澱區的五棵松等,上一季度起都開闢了「深夜食堂」專區。此外,頗具老北京特色的「大柵欄」北京坊、西單等商區,也都開始相應延長餐廳的營業時間,由此,各消費區域的夜宵場景也越來越長。


 

除了上述「吃法」,隨著網際網路全面滲透生活,中國的「深夜食堂」也發展出了自己獨特的模式——如今,越來越多的人開始選擇夜宵外賣。根據美團外賣2019年1-6月的數據,上半年北京夜間(21:00-5:00)外賣訂單增速,同期上升近40%,其中凌晨4點的訂單量上升最多,達到65%。

 

這些成績背後,大學生朋友們的貢獻量頗大。根據小電君了解的情況,訂單量TOP5的清華大學、北京航空航天大學、良鄉大學城、北京大學、中央民族大學的地理區位,恰好都位於夜宵消費總額TOP2、TOP3的海澱區和豐臺區。

 

清華大學位列北京高校「夜宵」外賣訂單量第一位


採訪中,「夜行捕食者」們告訴小電君,他們吃夜宵的頻率平均每周兩三次,一些人常常是臨時起意,還有的乾脆在相約晚飯之後直接「續攤兒」夜宵。看來在找「深夜食堂」這件事上,普通人的生活倒沒有影視作品中那麼戲劇性。

 

不過和影視作品相似的是,美食,特別是深夜美食,的確非常治癒。

 

一個狂推東北燒烤給小電君的姑娘說,自己吃燒烤的時候不會想別的,就是很餓很累就去吃,吃完了能讓自己更輕鬆更愉悅;



一對號稱「正在減肥」的閨蜜表示,她們通常想吃就吃,心情特別好或者特別不好的時候一定會正式「下館子」吃夜宵,吃的時候聊聊天,心結也就打開了;


 

三位剛剛下班的男士告訴小電君,他們幾個人吃夜宵時,通常喜歡分享彼此的工作狀態,聊聊自己對之後生活的一些期望:「朋友之間見面就是開心呀,排解一下鬱悶的心情也挺好。」


 

有一件採訪中的小事,格外令小電君印象深刻:三個正在接受我們採訪的男孩,恰好被餐廳叫到號了,立刻快樂的「拋棄」我們向門口奔去。當然也不忘回頭喊:「到號啦走啦」。那一瞬間,他們臉上的快樂尤為生動、真實。

 

歸根結底,吃夜宵是一件簡單又能快速帶給我們滿足感和快樂的事,雞鴨魚肉、煎炒烹炸,所有這些「煙火氣」就代表了我們中國的「深夜食堂」。


相關焦點

  • 梁家輝首次執導的電影《深夜食堂》 網友期待"中國味"
    原標題:能否看到一間中國味的《深夜食堂》? 梁家輝自導自演 梁家輝首次執導的電影《深夜食堂》近日宣布定檔8月30日。影片陣容星光熠熠,由梁家輝、劉濤共同領銜主演,楊祐寧、魏晨、鄭欣宜等聯袂主演,鄧超特別出演,還有彭于晏、張一白、陳建州、郝平、蔣雯麗友情出演,可謂是群星光顧,點亮深夜食堂。 該片改編自安倍夜郎的日本同名漫畫,講述在大城市某個不起眼的小弄堂裡,一位中年大叔守著一間只在深夜營業的小餐館,為每一個到訪的食客做一份只屬於他(她)的食物,一碗飯一個故事,一碟菜一段人生,暖心撫慰都市夜歸人。
  • 翻拍不等於翻譯,梁家輝的《深夜食堂》也翻車了
    繼黃磊的劇版《深夜食堂》口碑撲街之後,梁家輝也入了《深夜食堂》的坑,其翻拍的同名電影版正在上映,儘管該片顯示出了一定的誠意,但是依然讓人感到深深的失望。只是搬來了「深夜食堂」的架構,貼上了老闆的刀疤,但是卻沒有中國當下故事的魂魄日本原版的影視劇《深夜食堂》可謂久負盛名,沉睡城市裡一家小小的居酒屋所透出的光亮讓人不再被黑暗和恐懼所攜裹,熱氣升騰的食物慰藉了午夜漂泊的靈魂,流連在這家居酒屋的人,不僅遊走於正常時間的邊緣,也徘徊於主流價值的邊緣,這裡有幫派人士
  • 梁家輝的深夜食堂上映,是吊打黃磊的深夜食堂,還是同為爛片
    比如日本的一部電影深夜食堂。說起來這個電影,大多數人沒有看過日本原版的深夜食堂,也應該聽過去年黃磊演的中國版深夜食堂。翻拍失敗的一部作品,網友的情緒雖不像對上海堡壘這類電影那樣激動,但還是沒能免得被網友吐槽。
  • 你覺得中國版本《深夜食堂》,梁家輝中年叔叔怎麼樣?
    中國版《深夜食堂》,梁家輝自導自演,在巷子裡充當深夜小餐館老闆,你怎麼看這位中年大叔的風格?事實上誰是老闆並不重要,晚餐的表現如何?來吃飯的人是阿樂串爆火牛東莞男孩、吉米男孩、飛機等等。事實上最好把他改成一個大攤位,這是多一點接地氣,現在日本沒有代入感的造型和裝飾!
  • 梁家輝《深夜食堂》定檔,改編四個原著故事,食堂老闆很「深沉」
    安倍夜郎的漫畫原著《深夜食堂》在日本風靡一時,也曾在日本國內被多次改編成影視劇作品,反響也都不錯,已經形成一個經典IP。漫畫流傳到中國之後,也引起了許多漫畫迷們的喜愛,蔡康永就曾在節目裡向小S推薦過這本漫畫,《舌尖上的中國》總編導也曾這樣評價過《深夜食堂》:「最平凡的食物裡,永遠能品味到最不平凡的百味人生」。所以《深夜食堂》在中國的受眾基礎也很不錯。
  • 梁家輝執導電影版《深夜食堂》,演員導演身份自如切換
    在日版《深夜食堂2》上海電影節上映時,梁家輝專門來到上海低調地混進觀眾席看完全片,並和導演松岡錠司及主演小林薰「密切接觸」,送上了用書法寫的中國紅燒肉的菜譜。作為粉絲的最高境界,就是成為作品裡的一部分,而梁家輝就是如此,他不僅出演食堂大叔,還為此首執導筒。梁家輝扮演的食堂老闆造型一出來,網友們就炸了鍋,的確比黃磊版更加貼合原版,非常神似日版主演小林薰。
  • 黃磊版2.8,梁家輝版5.3,為什麼中國拍不出《深夜食堂》的精髓?
    總而言之,言而總之,《深夜食堂》這個IP國民度實在是太高了。哪怕沒看過書,沒看過電影電視劇,但是聽過「深夜食堂」這四個字的人都不在少數。也正是因為有如此廣大的群眾基礎,才讓資本盯緊它。而且,整部電影劇情的連結基本上靠閃回和梁家輝的獨白,缺乏連貫性。作為演員的梁家輝是影帝,可作為導演的梁家輝還是新手啊。
  • 梁家輝作為導演的《深夜食堂》,票房極差給自己挖坑,演技卻超讚
    《深夜食堂》這部影片迄今為止在中日韓三國已經有多個版本,日本的劇版口碑持續穩定,但電影版第一部照樣被個中國口誅筆伐,韓國版石沉大海,豆瓣只有6.9分,中國翻拍過兩部劇集,評分都沒有超過3.5分。不得不說,《深夜食堂》的切入點確實是極好的,入夜之後的夜宵,本就是計劃的行程,在夜宵的桌上,人們更放鬆也更寂寞,而「食堂」也就是小小的一家日料店,每一道死人定製的菜都帶著匠心,這也是目前「慢」總共已的吸引力所在,這是屬於日料的淡雅,韓國的大醬湯和中國的燒烤感覺都不對。
  • 晚安|梁家輝自導自演電影《深夜食堂》
    晚安|梁家輝自導自演電影《深夜食堂》 小得盈滿 2017-02-13 23:19 來源:澎湃新聞
  • 梁家輝助陣《深夜食堂2》 日方主創:沒看黃磊版
    日前,由黃磊主演的中國版《深夜食堂》熱播,然而同原版的超高口碑相比,這部電視劇卻遭到了觀眾狂嘲。現場,日版導演松岡錠司回應,自己未與黃磊等主創見過面,也對這部電視劇沒有更多了解。 一些觀眾也在電影結束後寫下了自己的觀後感:「平平淡淡的市井巷弄,普普通通的都市男女,酸甜苦辣的人生百態」;「深夜食堂,溫暖的不僅是胃,更是失落心靈和孤獨靈魂的收容站」……現場讀到這些影迷的心聲,導演松岡錠司深表認同,認為大家很準確的理解了什麼是『深夜食堂』。而小林薰也真誠地表示:「無論是東京還是整個日本,我們收穫的也是這種感想。
  • 講述夜晚的故事,梁家輝自導自演的本土化的深夜食堂
    根據日版《深夜食堂》改編,梁家輝自導自演了這部本土化的深夜食堂。前有日版的《深夜食堂》,繼而有黃磊版的《深夜食堂》,梁家輝還能再拍出一部有深夜食堂風格但是故事又和原版不同的電影非常難。但是梁家輝確實做到了。
  • 繼黃磊之後,梁家輝還能拯救《深夜食堂》這個IP嗎?
    2009年由小林薰主演的改編自同名漫畫的日劇《深夜食堂》一經播出,其淡雅又溫暖的美食,和質樸又充滿人情味的人生故事,發人深省的同時也成為很多人深夜裡的慰藉。一直以來,日本知名漫畫家安倍夜郎的作品《深夜食堂》都被譽為最為治癒的漫畫作品之一,至今已有不下六部同名改編的影視作品。
  • 梁家輝《深夜食堂》,仍然不是我想要的
    近期,《深夜食堂》的電影版又來了,導演是梁家輝,主演是梁家輝和一堆實力明星。淪落成梗的《深夜食堂》2009年,日本出了一套廣受好評的劇,叫《深夜食堂》。2017年,由黃磊翻拍主演的《深夜食堂》中國版,一上映就遭到網友嘲諷,表示這分明就是在廣告片裡假模假式的學人家日本人吃飯,尬到反胃。現在兩年過去了,豆瓣評分堅挺的保持在2.8分......而這次梁家輝的《深夜食堂》,集齊各路大咖。但目前豆瓣僅5.3分。
  • 從9.2到5.3分 梁家輝也救不活中國版《深夜食堂》
    2年後,梁家輝自導自演的這部電影版《深夜食堂》同樣沒能逃脫「本土化」失敗的魔咒。 雖然有大IP+梁家輝導演處女作的噱頭加持,鄧超、劉濤、彭于晏、楊佑寧、蔣雯麗等組成的全明星陣容出演,觀眾依然不甚買帳。 上映四天,票房剛剛突破2000萬,豆瓣評分也一路跌至5.3分。
  • 電影版《深夜食堂》定檔,影帝梁家輝首次執導並主演,女主是她
    近日,由影帝梁家輝首次執導的中國版《深夜食堂》電影放出預告,並宣布定檔8月30日上映。說起《深夜食堂》,很多人都知道,這是2009年播出的一部日劇,講述溫情的有關美食與人的故事。早在2017年就有國內影視公司獲得版權改版由著名美食大師黃磊主演搬上螢屏。
  • 梁家輝主演《深夜食堂》 阿雲嘎鄭雲龍獻聲片尾曲
    由梁家輝執導,並與劉濤共同領銜主演,楊祐寧、魏晨、鄭欣宜、張藝上、金世佳、焦俊豔、金燕玲、馮淬帆、張立、梁靖康、杜雨宸、王靖雯聯袂主演,彭于晏、張一白、陳建州、郝平、蔣雯麗友情出演的電影《深夜食堂》繼定檔8月30日後,今日重磅首發《都是夜歸人》片尾曲MV,阿雲嘎與鄭雲龍首次雙聲獻唱電影,用極富柔情的二重唱演繹出深夜都市人的寂寞彷徨,絕美溫暖的和聲串聯起夜幕下的百味人生
  • 《深夜食堂》票房慘澹,口碑不如《人生一串》,梁家輝錯在哪兒?
    由老牌影帝梁家輝自導自演的電影《深夜食堂》,翻拍自日本經典IP「深夜食堂」,上映5天累計票房僅2100多萬元,豆瓣評分低至5.3(與黃磊主演的劇版《深夜食堂》略高一些)。演而優則導,在影視行業一點都不稀奇,但初執導筒就直接拿日本經典IP試手,敢拍、夠狠、勇氣可嘉。
  • 梁家輝版深夜食堂思思誰演的 扮演者張藝上個人資料
    梁家輝版深夜食堂思思誰演的 扮演者張藝上個人資料  據悉,由梁家輝自導自演的治癒系電影《深夜食堂》終於定檔在2019年8月30日正式在中國內地上映。《深夜食堂》是日本安培夜郎創作的一部治癒系作品,2017年梁家輝根據這本漫畫自導自演中國版的《深夜食堂》,不少網友也是十分期待這部影帝自導自演的作品。
  • 日版電影《深夜食堂》將添中國美食
    日本電影版《深夜食堂2》將於7月18日登陸內地影院。片子還沒上映,但受中國版電影《深夜食堂》導演及大叔扮演者梁家輝的邀請,日版導演松岡錠司和主演小林薰先在中國吃起來了,三人共赴「上海深夜食堂」進餐,松岡錠司與小林薰品嘗了上海特色紅燒肉、蔥油拌麵等美食,讚不絕口,並透露有計劃在未來的日版中加入中國美食。
  • 電影《深夜食堂》曝終極預告,梁家輝攜群星百味歸來夜享回甘
    隨著暑期檔的過半,今年電影市場大局仿佛已被熱血鎖定,但將於8月30日全國上映、由梁家輝首次執導的電影《深夜食堂》,或可憑藉不同以往的「溫暖」成為收官暑期檔的一匹黑馬。今日電影再發布「百味回甘」版終極預告及「等你不打烊」版終極海報,難眠夜食客於黑暗中各自咂摸愛戀、悲傷、記憶等百種人生滋味,終在深夜食堂因梁氏大叔的一味暖餐而相遇,開啟了人生故事未知的回甘之旅。