在國外用香料和火腿命名的罐頭,到了中國為什麼叫做「午餐肉」

2020-12-13 庖丁解雞鴨鵝

在琳琅滿目的美食商品中,罐頭這種類型的產品特別有意思。它的相貌太平凡了,千篇一律的玻璃罐或者馬口鐵罐頭,通常包裝都算不上吸引人。但是它又很重要,因為多數肉製品、蔬果製品,都會選擇做成罐頭。沒有添加防腐劑卻能保存長達兩年,甚至更久,這讓人不得不對這種工藝存有一份敬意。

各種罐頭

而在眾多的罐頭產品中,午餐肉是最常見的一種。這種像火腿一樣的肉製品,不像其它火腿那樣直接用塑膠袋包裝,而是選擇了用罐頭來包裝。而且吃起來味道也不太一樣,午餐肉有著自己獨特的風味。

午餐肉罐頭

不過每次打開午餐肉罐頭,就會很煩惱怎麼把火腿肉取出來而有不破壞它的形狀。只能用氣甩著它,猛敲罐頭底部。

午餐肉

不知道大家是否也曾有過疑問,為什麼午餐肉會叫「午餐肉」呢?其實午餐肉是美國人發明的,最初這種罐頭被發明出來的時候,取用了香料的英文名Spices和火腿的英文名Ham中的各一半,組成一個叫做Spam的新型罐頭。

午餐肉

所以午餐肉的真實名字其實叫Spam。這和「午餐」可一點關係也沒有。在國外用香料和火腿命名的罐頭,到了中國為什麼叫做「午餐肉」?

spam

主要還是因為當時美國人民的用餐習慣,一般的勞工沒有吃午餐的習慣,只有中上層階級的人士有午餐的習慣。而這種新式火腿罐頭,又是高層人士午餐聚會時的寵兒,這是午餐肉最常出沒的地方,所以也用「午宴吃的肉」來稱呼它。

炒午餐肉

後來午餐肉被引進中國的時候,比起Spam這個詞,午餐時吃的肉更好翻譯也更加吸引人,所以就有了「午餐肉」這個詞。而如今,平民百姓們也愛吃這種罐頭,而午餐肉也變成了它的專有名詞。

【免責聲明:文中圖片引用至網絡,如有版權方請聯繫刪除】

相關焦點

  • 為啥午餐肉叫午餐肉?只是中午才能吃嗎?
    導讀:為啥午餐肉叫午餐肉?只是中午才能吃嗎?罐頭真的是一種非常神奇的存在,它可以儲存很久,而且在平時的時候也是別有一番風味兒的,在緊急時刻還能夠當作救命的糧食,在平時的時候除了水果罐頭之外,其實還有一些肉類和海鮮類的罐頭。不過由於我們國家現在的美食越來越豐富了,所以說罐頭似乎不是特別的受歡迎,但是對於西方國家他們幾乎是離不開罐頭的,尤其上一些魚罐頭以及肉罐頭。
  • 午餐肉罐頭:封存的味覺記憶
    打開罐頭的蓋子也充滿了儀式感,大人會鄭重的在孩子面前慢慢打開,飄散出來的香料浸泡加工的濃厚肉香味,然後把粉紅色的塊狀肉糜被整體傾倒出來,切開,可以直接吃,也可以煎、炒、煮湯。午餐肉罐頭的源頭在英美。午餐肉是對英文「Luncheonmeats」的翻譯,在英國、美國指雞尾酒會、冷餐會等場合冷盤中使用的冷切肉,如各種香腸、火腿、肉卷、燻肉、烤肉、肉凍等。
  • 午餐肉為何要叫「午餐肉」?網友:一日3餐,是只有中午能吃嗎?
    推薦語:你們知道午餐肉嗎?那你們知道午餐肉的故事嗎?很多人不知道它為什麼這樣叫!下文轉載自作者:廚房的秘密現在好多人都不會做飯的,除了吃外賣之外,頂多就是買一些半成品的食材來烹飪一下,不僅十分的方便,而且還有很好的口感。
  • 午餐肉為什麼叫午餐肉?中國最好吃的午餐肉竟然不是梅林!
    你實際上說最好的午餐肉不是梅林?沒有錯誤?午餐肉的名稱有兩種版本,我更喜歡第一種。1937年,美國人傑伊‧荷美爾(Jay Hormel)發明了一種名為Spam的食物,這意味著Spices加可以製成火腿製成的罐頭食品。在20世紀30年代的大蕭條時期開發的主要材料是豬肉,糖,鹽,水和馬鈴薯澱粉。加硝酸鈉將使肉永遠保持粉紅色。
  • 中糧梅林午餐肉的火腿午餐肉罐頭 有多少人能忍住不吃,反正我是忍...
    要說最百搭的單品食材是什麼,除了午餐肉絕對找不到第二個,不管和什麼食材搭配都是絕佳的cp,但是吃了那麼多款午餐肉,小編始終沒有找到一款能令人驚豔的,不是太鹹就是都是澱粉,當吃到中糧梅林火腿午餐肉罐頭第一口的時候,我的味蕾就被俘虜了。  這到底是什麼神仙午餐肉?竟然有這麼大塊的肉粒!
  • 午餐肉 = 澱粉罐頭?我們出來聊聊...(內含福利)
    它被一些人奉為泡麵和火鍋的絕佳搭檔,卻又被另一些人目為難以下咽的「貓糧」。想知道午餐肉背後有著怎樣跌宕起伏的傳奇身世嗎?跟著小尚來漲姿勢吧!午餐肉(Luncheon Meat)原本指的是在午宴上吃的冷切肉(Cold Cut),包括各式火腿、香腸、燻肉等等。
  • 「午餐肉」讓美軍聞風喪膽的Spam斯帕姆午餐肉,歷史和趣聞
    在視頻的開始,我們先說說午餐肉一詞的由來,在1937年,美國人Jay,No,不是那個Jay,是Jay Hormel(荷美爾)發明了稱為Spam的食物,意思是加上香料(Spices)並以火腿(Ham)製成的罐頭食物。
  • 韓國「部隊火鍋」為啥只有火腿,沒有肉?原來是用「剩菜」做的
    隨著韓劇吸粉無數,韓國美食也在中國大火。走在街上,隨處都可以看見一兩家的韓國料理店。因為韓劇,吃炸雞喝啤酒一下子成了一種流行,而在中國火起來的,還有一種叫做「部隊火鍋」的韓國美食。火鍋這種東西,還是要中國的最經典。
  • 口口是肉的「掌門級午餐肉」,國外都火了60年了,很多人還沒吃過!
    >60年「掌門級午餐肉」真正的火腿豬肉罐頭來啦!不知道大家有沒有試過,買了一罐午餐肉,看著很美好,一吃進嘴:請問您和火腿腸有啥關係?為什麼吃不出一點肉感,反而滿嘴澱粉味呢?那是因為這些都是含肉量超低的「午餐澱粉肉」。
  • 「午餐肉」是怎麼來的?這種「罐頭食品」,到底健不健康?
    相信很多人都有這樣的疑問:「午餐肉」為什麼要叫午餐肉,而不是早餐肉、晚餐肉?但今天它所泛指的,還是用(豬、牛、雞等)肉、澱粉製成的「罐頭食品」。在市面上,一罐200克(4兩)的午餐肉,正常售價也要在10元錢左右,細算下來,甚至還不如「新鮮肉」來得實在。
  • 午餐肉罐頭這麼好吃,二戰時美軍為何做得很難吃?其實這招很高明
    很多戰爭拼到最後,拼的都是後勤保障,而在二戰期間,美軍的後勤一直是非常令人羨慕的。當時美軍軍營中最常見的食物就是午餐肉罐頭,這種食物便於攜帶便於儲存,並且能夠快速補充能量,是行軍途中的佳品。而且在物資匱乏的年代,我們國家的軍人或許飽飯都吃不上,但是美軍卻對著那些午餐肉罐頭直搖頭,這麼高的標準他們依然不滿意?這是怎麼回事呢?在美軍隊伍中,午餐肉罐頭幾乎是他們最厭惡的食物。當時他們行軍攜帶的食物有午餐肉罐頭、能量棒和麵包,如果要挑一種丟掉,他們一定會選擇午餐肉罐頭。
  • 【薩沙講史堂第十九期】拯救了二戰的美軍午餐肉
    所謂肉糜,就是被打碎的肉,混合澱粉、食鹽、香辛料、亞硝酸鈉和少量的水。午餐肉罐頭和傳統的豬肉火腿罐頭,是有很大不同的。最直接不同就是,豬肉火腿罐頭是成塊的豬肉,添加的東西很少,吃上去基本還是豬肉的味道。但午餐肉罐頭則是肉糜,肉只佔其中一部分,大部分是澱粉,吃起來是澱粉的味道。美國歷史上,壓根沒有午餐肉的概念。
  • 殺菌鍋對午餐肉罐頭能起多大作用
    這種罐頭食品由該公司發明後很快被其他人模仿生產。人們通常簡單稱其為spam。二戰期間,大量午餐肉由船運至英國及俄國用以支持盟軍。戰後,午餐肉一直是受歡迎的食品。1994年生產出歷史上第500億罐午餐肉。
  • 中糧天壇牌火腿豬肉罐頭拯救靈魂的N種搭配,百吃不厭
    午餐肉是我們兒時的記憶,記得小時候家裡有喜事的時候,都會開一罐天壇牌火腿豬肉罐頭作為菜品。天壇牌火腿豬肉罐頭的香味與無憂無慮的童年總是緊緊連繫在一起。但是那個時候的午餐肉做法是比較單一的,對現在的我們來說,單一的午餐肉真的是很沒記憶點的食物,如果和其他沒事搭配的話,就會完全超出我們的預期,成為拯救我們靈魂的肉類食品。但是現在一些午餐肉的口感和品質完全縮水,找不到小時候午餐肉罐頭肉味兒十足的感覺了。
  • 【賴記火腿豬肉罐頭】出口級火腿肉罐頭,豬肉含量大於90%,滿滿肉粒顆顆可見,讓你一次吃個夠!
    你知道麼其實在午餐肉界內也存在著鄙視鏈肉越多等級也就越高火腿豬肉>火腿午餐肉
  • 午餐肉罐頭製作工藝流程
    午餐肉罐頭是一種灌裝壓縮肉糜,通常原料是豬肉或者牛肉,在軍隊中午餐肉罐頭是必備的軍需物品,因此製作工藝和其他罐頭有很大的不同,一起來看看午餐肉罐頭的製作流程吧
  • 「午餐肉」英文你會怎麼說?lunch meat?一個單詞就夠了!
    最近重溫了一下《請回答1988》,依舊看了很有感覺,正好看到正峰偷吃午餐肉這裡,正峰媽媽問爸爸她剛買回來的午餐肉怎麼不見了,並描述是美國人非常愛吃的一種食物,那細心的小夥伴一定發現了,正峰偷吃的午餐肉盒子上寫著「SPAM」,那問題來了,「午餐肉」用英文該怎麼說呢?
  • 二戰食不果腹的生活催生了午餐肉的誕生:殘酷戰火下逼出的美食
    這裡不得不感嘆自由市場與政府管制經濟的敏感性真是天差地別,就在經濟危機剛爆發不久的1929年,一家叫做荷美爾食品公司就開始琢磨,既然老百姓吃不起高價肉,那就將那些相對便宜的肉加工一下,使之更加美味,以滿足老百姓的口味追求和經濟實力的差距,將美國人傳統上不怎麼吃,也就價格低廉的豬肩肉加工成廉價罐頭出售(今天美國人不吃鯉魚,但是美洲鯉魚泛濫,不知道有沒有人注意到這個商機),並把這種罐頭取名為「荷美爾五香火腿
  • 中國火腿和歐洲火腿的區別是什麼?
    我們今天說的火腿,指的是經過醃製發酵而成的純肉,而不是火腿腸、午餐肉這種用澱粉和調味品加工的速食。真正的火腿,是時間賜給大家的美味,在酶的作用下散發出獨特的油脂濃香。國外火腿的代表是西班牙伊比利亞火腿,國內代表性火腿以雲南臨滄「叫雨山」黑豬火腿為例展開。
  • 全是大塊肉粒的「爆款」午餐肉!奶酪、黑胡椒、西西里風味來襲
    哇,這是什麼神仙午餐肉!竟然有這麼大塊的肉粒!評價截圖時間為2020年10月15日這就是紅遍各大社交平臺的新式午餐肉——「豬掌門」火腿豬肉罐頭啊!而且市面的午餐肉,很多都是用冷凍肉、冷鮮肉做的。「豬掌門」為了追求更好的口感,不惜成本,純鮮肉製作,而且只選用豬後腿肉,精確控制肥瘦比例。如此做出的午餐肉,不油膩、超鮮美。國人的飲食習慣,造成了大家的食鹽攝取量超標,不利於身體健康。「豬掌門」特意減少了鹽的加入量,減鹽配方,十分貼心。因為所用豬肉多、澱粉少,也使得所含蛋白質更高、熱量更低。