中國語言學之父趙元任:專寵野蠻嬌妻60年,妻子去世傷心追隨

2020-12-16 崔黎黎的五觀

欲知故事烹酒,敬請【關注】崔黎黎文/崔黎黎

楊步偉、趙元任夫妻晚年

現在,人們常言人生贏家,某某嫁了個高富帥,生了個孩子,或是再在事業上小有成就,羨慕嫉妒者就言那是人生贏家。

可是,在趙元任這個真正的人生贏家面前,我們所封的那些所謂的人生贏家怕是都會成為一場笑話吧。

趙元任,何許人也,度娘僅僅蓋棺定論他為「現代著名學者、語言學家、音樂家」,在大家頻出的民國時期,顯然這幾個稱號已經不足夠用來描述趙元任的成就。

青年趙元任

籠統一點說,趙元任是天才中的天才。具體一點說,趙元任會中、英、德、法、日、俄、希臘、拉丁語8國語言和中國本土的33種方言,著有《現代吳語的研究》等17本語言類作品,被稱作中國語言學之父。

會作曲,被稱作中國的「舒伯特」,有過《教我如何不想她》、《海韻》、《廈門大學校歌》等傳唱性高的代表作,並且還出版了《趙元任歌曲集》等7部歌集。

能翻譯會寫作,出版了《阿麗思漫遊奇境記》、《施氏食獅史》等作品。

除了知名度高的語言學家和作曲家這兩個身份,博學多才的趙元任其實還是數學家、物理學家、哲學家、心理學家。

老年趙元任

這可真的算得上是上知天文下知地理了,文理兼修的趙元任剛 從哈佛畢業便受邀到了清華大學作導師,是當時清華四大導師年齡最小、學歷最高的一位。

在清華教學期間,學校為趙元任開了數學、英語、中國史、哲學、心理學、物理等學科,學校所開課程,幾乎就沒有他不能教的,若是趙元任也開一所大學,為了節約經費,怕是有他一個老師就足夠了。

趙元任眾多天賦中,他運用最多的應當是他的語言天賦。自小,趙元任就聰慧異常,能夠極快的掌握一門語言。

趙元任和楊步偉夫妻

幼時,他在保定和北京居住,掌握保定話和北京話。5歲那年,他同父母回常州探親,又在極短的時間內學會了常州話。

他的大姨常在他面前說常熟話,他又很快的掌握了常熟方言。

趙元任掌握一門語言不僅快,而且還地道。當他說起某地的語言時,大家常常都會把他當作自己的老鄉,無論是其他國家的語言還是中國的方言,只要是趙元任說,就沒人能懷疑他是外鄉人。

據說,趙元任只要跟一個地方的人交談一會兒,就能夠馬上現學現用,轉過來用當地方言和別人交流。

一個人能對語言敏感到如此程度,不得不讓人羨慕,實在讓我們這些從小學英語還只能蹦詞兒的學渣無言以對,不由得感嘆人與人確實是有差別的。

趙元任夫妻生活場景

學術上,趙元任已經到了平常人望其項背的程度,就連家庭,趙元任也比大多數人都幸福得多。

趙元任和妻子楊步偉是自由戀愛,由楊步偉朋友牽線搭橋,互相看對眼後步入了婚姻。

不同於趙元任的溫文爾雅與柔和安靜,楊步偉是一個雷厲風行、外向熱情、爽朗火辣的性子,被趙元任調侃為野蠻嬌妻。

若說趙元任是水,那楊步偉便是火,本來水火不相容,偏偏兩人相處起來卻極為和諧。

1921年,已經29歲的趙元任和32歲的楊步偉步入了婚姻,不過兩人的結婚流程實在是「特別」,甚至帶了一點草率。

趙元任夫妻合影

沒有什麼盛大的婚禮,儘管兩人出身都不凡。夫妻倆將朱徵和胡適請到家中做見證人,楊步偉親親自下廚做了一桌家常菜,然後在趙元任自己製作的結婚證書上簽字,這婚便結成了。

而且為了結婚證的合法化,趙元任還貼了四角錢的印花稅。天才就是天才,連結婚證都能自己製作,這在世界上也算獨一份兒的結婚證了,回頭想想,也挺浪漫。

楊步偉寫作中

楊步偉之後回憶:「本來我們打算連這點手續都不要,後來任叔永(任鴻雋)勸我們說,你們成熟的人這樣子不要緊,不過防著不懂事的年輕人學著瞎鬧,你們最好用最低限度的辦法找兩個證人籤字,貼四毛錢的印花稅,才算合法。」

這夫妻倆開創的結婚方式第二天還登上了報紙,這怕是結婚儀式最敷衍的登報婚禮吧。

雖然結婚儀式夠激進,但是楊步偉本身卻做了和傳統婦女一樣的選擇,結婚後,連自己開的醫院都不經營了,一心輔助丈夫的學術工作,做了一個地道的賢內助。

趙元任夫妻和四個女兒

可能,這樣的付出也不能用傳統婦女的標籤去定義,這或許也是楊步偉對趙元任全心全意付出的一種愛。

楊步偉為丈夫犧牲自己的事業,而趙元任也是一個十足的寵妻狂魔。在趙元任看來,妻子沒有一處是不好的,他總是用帶著愛意的眼神看楊步偉,而且從不和楊步偉吵架。

楊步偉生得圓潤,皮相不太好看,脾氣也急躁,而且還比趙元任大3歲。這樣一個看起來處處都配不上趙元任的女子,在趙元任看來卻是最適合他的。

趙元任全家福

時下各位名人都趕新潮離婚再娶,打著追求真愛的名義行流氓之舉。趙元任面對這些誘惑卻一笑置之,他心裡門兒清自己需要什麼,從不摻和這些所謂的新潮。

大家都說趙元任懼內,這也不敢,那也怕,可是趙元任卻不這麼認為,他說:「與其說怕,不如說是愛,愛有多深,怕就有多深。」

趙元任全家在美國

這話實在走心,人就是因為有懼怕才有敬畏,因為害怕失去,才不敢肆無忌憚的揮霍,愛情婚姻都是如此。

正是因為趙元任太在乎妻子,愛妻子,他才害怕這段婚姻會因為某些原因不再存在。而這份在外人看來的懼內,他懼了60年,浪漫寵妻了一生,直到生命終結。

戴花圈者為趙元任夫婦

趙元任除了智慧超群、事業有成、夫妻和睦、家庭美滿,後代也十分優秀。

趙元任的四個女兒在父母倆的薰陶下,各個都成就非凡:大女兒趙如蘭,是哈佛有史以來第一位華裔女教授;二女兒趙新那是著名的化學家;三女兒趙來思是康奈爾大學的教授;小女兒趙小中是麻省理工教授。

說來也巧,大女兒任教的哈佛大學和三女兒任教的康奈爾大學都是他們父親趙元任的母校,這也算得上是一種傳承了吧。

趙元任和趙如蘭父女

1981年,88歲的楊步偉先一步離開人世,緊接著1982年初,趙元任也追隨妻子而去。

兩人美麗的愛情和美好的婚姻隨著趙元任的離開也歸於塵土,不過他們的孩子應當會乘著他們的遺風深耕學問,幸福生活。

相關焦點

  • 淺談趙元任的語言學研究
    逸天   趙元任先生生於1892年,1982年去世。他早年的求學經歷,使他具有極為廣闊的學術背景,說他「融會古今、貫通中外、橫跨文理、精通音樂」(袁毓林《中國現代語言學的開拓和發展——趙元任語言學論文選·前言》),並非過譽之詞。趙元任先生的主要成就在語言學方面。他是現代漢語語言學的開山鼻祖,對漢語的結構、語法、語彙、音位、音韻等都做過深入的研究。
  • 為你讀書|清華大學走出的「中國現代語言學之父」和「考古學之父」
    趙元任在清華從1925年至1929年一共待了四年,之後去了中央研究院史語所。雖然他待的時間不長,影響卻很大。很多人知道他是中國現代語言學先驅,是「中國現代語言學之父」,卻不知他也是中國現代音樂學的先驅。他的生活趣事與他的學術成果一樣精彩。趙元任是清朝著名詩人趙翼的後人,光緒十八年生於天津。他本身是一個語言奇才,在南京的金陵中學時,就通曉八種語言。
  • 趙元任與中西文化交流——以語言學為中心
    在中西文化的雙向薰陶下,趙元任的才華在多個學科中得到展現,而影響最為深遠的是語言學。趙元任以其對語言學全面而卓有成效的研究,成為中國現代語言學的奠基者與開拓者和享有世界聲譽的語言學大師。他成功構建中國現代語言學的重要因素就是研究不拘泥於國界——從西方語言學中「拿來」所需,結合漢語語言實際,構築中國現代語言學並將其推向世界。
  • 「玩」到世界級大師:趙元任
    他教書授業60年,物理學、數學、哲學、中國音樂史、中國語言、漢語語法、理論語言學、邏輯學等課程都是他的拿手菜。只要他教過書的地方都不得不敬佩地給他一個教授職稱,從美國語言學界流傳的一句話中便可窺見:趙先生永遠不會錯。以他這樣天縱奇才,講講專家改造的「老國音」自不是問題。他的一生最大的問題,恐怕總是玩的不夠。
  • 歷史的轉調與滑音——趙元任在1919|阿麗思漫遊奇境記|語言學_網易...
    趙元任這種「心不在焉」的書生氣質,與他的妻子楊步偉正好形成完美的性格互補。楊步偉屬於殺伐決斷的行動派,她在《一個女人的自傳》(Autobiography of a ChineseWoman)開頭坦言:我喜歡動作。我第一次碰見我美國留學生丈夫的時候,他還是那種一天到晚坐在那想事情的中國念書人樣子,我雖然腳還沒踏到美國地方,他一見了我就說我簡直像個美國人。我就是為著愛做事而做事。
  • 日本著名演員津川雅彥去世 心力衰竭追隨妻子而去
    日本著名演員津川雅彥去世 心力衰竭追隨妻子而去時間:2018-08-08 17:21   來源:環球網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:日本著名演員津川雅彥去世 心力衰竭追隨妻子而去 據日本共同社報導,出演電影《女稅務官》(又名《查之女》)、《一片雪》等作品、從清秀小生到反派等各種角色均頗有建樹的日本演員津川雅彥
  • 趙元任首創同音文,《施氏食獅史》讓今天最厲害的段子手汗顏
    近代中國以來,隨著西學東漸,西方的許多學說對中國人的影響越來越大,傳統文化則慢慢演變成中國人的「國學」。為了振興國學,清華大學在1925成立了國學研究院,梁啓超、陳寅恪、王國維、趙元任擔任教授,他們就是後來被成為「四大國學導師」的天王級教授團隊。
  • 趙元任為了反對漢字改拼音,寫出天下奇文,全文96個字是同一讀音
    1917年,胡適從美國哥倫比亞大學學成回國,他率先在《新青年》雜誌上發表了《文學改良芻議》。他提倡廢除晦澀難懂的文言文,推廣簡單易懂的白話文。此觀點一經發表,就引起社會各界的討論。趙元任1920年,「現代語言學之父」趙元任提出「國語羅馬字」的方案,這一方案遭到了翟秋白的反對。
  • 為何語言大師趙元任,給女兒取的名字都很平庸?
    在中國的傳統思想中,對於名字是非常在意的。比如說晚輩不能直呼長輩的名字,而作為臣子不能直呼君主的名字,否則就是犯了忌諱。另外在取名字上也非常有講究,有的人為了讓孩子能贏在起跑線上,甚至不惜花費重金向專業取名字的「風水大師」求取一個好名字。即使是到了現代,還是會有人追問名字真的影響命運嗎?
  • 趙元任與楊步偉:80歲自駕遊歐洲老夫妻!金婚紀念日仍對詩秀恩愛
    這是中國的一句古話。民國的趙元任和妻子楊步偉卻改寫了這句話,在他們身上,世人看到偏偏是:「夫妻本是同林鳥,大難臨頭捨身隨。」相比那些在蜜裡秀恩愛的情侶,如他們這般在亂世患難中的不離不棄,才是真正的高格調恩愛。民國時興自由戀愛,但每個高喊自由戀愛的男女身上,又都有一樁封建包辦婚姻。
  • 趙元任創同音文後,寫了一篇《季姬擊雞記》,全文78個字讀音一樣
    趙元任是清末民初的大才子,生於1892年,江蘇常州人,趙元任是我國著名的語言大師,小時候就表現出了非凡的語言天賦,被大家視為語言天才。趙元任小時候家庭條件還算不錯,父親曾中過舉人,母親也擅長詩詞,而且擅長崑曲,趙元任自幼居住在北京,很小的時候就跟著保姆學會了保定話和北京話,5歲時候趙元任回到老家江蘇常州,在江蘇常州他又學會了常州話,再後來又和大姨媽學會了常熟話,不久又和自己的伯母學會了福州話。
  • 我所景仰的趙元任先生
    皖南事變後,我的師友葉籟士——即為文字改革奮鬥終生的葉籟 士,奉命從重慶撤退到敵後根據地;他臨走前,託人把他珍藏的瞿秋 白的北方話寫法拉丁化方案某一次手稿,連同那時剛剛印出的高本漢 《中國音韻學研究》送給我——這又是文字改革和趙元任!誰知在日 寇飛機1943年1月5日的濫炸中,我的住處全部夷為平地,那珍貴的手 稿和那本珍貴的大書,通通化為灰燼。
  • 娶小22歲嬌妻的楊在葆:原配妻子去世後,我沒有一天忘了她
    原配妻子離開後,我沒有一天忘了她」。作為金雞獎終身榮譽的獲得者,楊在葆努力一生足以算得上功成名就。出道60年,留下上百部影視作品。雖說事業這條路,他走的坎坷不已,可如今已然苦盡甘來。但事業失去了可以努力找回來,但曾經舊人失去了,此生也無法彌補。楊在葆娶了小22歲嬌妻,但依舊在用自己的方式懷念原配妻子。
  • 中國史上誰是掌握外語最多的人?錢鍾書6種,趙元任8種,他33種!
    王力(1900.8.10—1986.5.3),王力被認為是中國現代語言學的奠基人之一,他有諸多頭銜,中國的語言學家、教育家、也是著名的翻譯家、散文家和大詩人。王力曾在清華大學、北京大學、中山大學、嶺南大學任教,他有40多種語言方面的著作,200多篇論文,涉及到語言的各個領域,許多都是具有開創性的。
  • 瞿秋白提議漢字改為拼音,趙元任寫出96字奇文反對,全文一個讀音
    1900年,梁啓超在《二十世紀太平洋歌》歌中,導入了文明古國的概念,被世界各地的人們一直認可並沿用至今。觀察人們對人類幾大文明起源地的稱呼,可以發現一件非常有意思的事情:無論是「五大文明起源」還是「四大文明古國」,除了中國之外,其餘幾者均要在名字面前冠上一個「古」字,這是為什麼呢?
  • 民國第一鬼才趙元任,寫下一篇至今無法超越的96字奇文,讀音一樣
    網絡上曾流傳這樣一張畢業證書,上面有清華國學院四大導師的名字,即王國維、梁啓超、陳寅恪、趙元任。清華大學老校長梅貽琦曾說過,「所謂大學者,非謂有大樓之謂也,有大師之謂也。」毫無疑問,清華四大導師是真正的大師,他們個個都是天縱奇才。四大導師中,趙元任的名字排在最後,可他的能力絲毫不比其他三個人弱。
  • 專家聯名要廢除幾千年的漢字,他寫2篇奇文反駁,全文讀音都一致
    魯迅先生就曾打出了漢字不滅,中國不亡的說法。漢字有著六千多年的歷史,不僅在中國傳承了這麼多年,對中國的周邊國家如日本、朝鮮韓國等地都有很深的影響。魯迅說出這番話並不是說要漢字徹底消失,而是說漢字過於繁複,不利於勞動人民的學習。新文化運動就在這樣的背景下出現的,反傳統、反孔教、反文言。魯迅先生跟劉半農還提出了漢字拉丁化這個想法,指的是漢字拼音化的一種具體形式。
  • 2米21博班娶矮60釐米嬌妻!如今生活滋潤,嬌妻笑稱:才到腰部!
    2米21博班娶矮60釐米嬌妻!如今生活滋潤,嬌妻笑稱:才到腰部!而作為NBA裡面中國最高的巨人「姚明」身高已經高達兩米二六,這對於我們來說已經非常高了。我們經常在各種網絡社交平臺和報紙報導上看到有許多觀眾和明星跟「巨人」姚明合影的時候,身高僅僅到姚明的腰部。這是個非常尷尬又好笑的事情,所以很多朋友在和姚明合照的時候經常坐著或者是站在高處來緩解這個尷尬的現象。