好萊塢愛用武士刀,三國劇全是日系鎧甲?日本文化輸出有那猛?

2021-01-08 冷兵器研究所

編者按:大家有沒有發現一個情況?風靡全球的好萊塢電影中,但凡有長刀長劍這類冷兵器出場,基本都是日本刀或是以日本刀為原型的現代日本刀。比如美劇《殺死比爾》中烏瑪·瑟曼手持日本刀大殺四方的經典場景;《黑客帝國》中墨菲斯拿日本刀砍汽車的經典場景;以及標誌性背著兩把日本刀的死侍。但是除去用歐洲小說改編的題材外,基本看不到歐系的長劍,難道說真的是日本的文化輸出厲害到排擠美國白人文化本源的冷兵器了嗎?

在美國本土文化的各種影視作品中,使用冷兵器的電影不少,尤其是恐怖片以及B級血漿片,但是長刀長劍的出場是比較少的,主要使用的基本都是工具類利器。比如《月光光心慌慌》裡的麥可·麥爾斯使用廚刀、《德州電鋸殺人狂》裡的人皮臉使用電鋸、《十三號星期五》裡的傑森·沃赫斯使用斧子以及開山刀。這當然主要是因為美國建國時間太短,建國時已經是火槍為主要武器的時代了,沒有自己的冷兵器文化,那麼想要做本土文化冷兵器影視劇當然只能首先考慮那些他們自身使用的工具來作為武器。

▲美國印第安人保留地

雖然美國白人雖然沒有自身的冷兵器文化,但是美國的印第安人還是有著自己的冷兵器文化。不過,在各種影視作品中也很少見到印第安人冷兵器,畢竟影視文學藝術作品所表達的主要還是社會主流意識形態,而美國主流文化中並沒有印第安人的地位。美國的印第安人生存現狀其實也非常悲慘,印第安人的保留地基本都是偏遠地區,貧瘠的土地根本無法產出足夠的食物,導致印第安人普遍很貧窮。印第安人的失業率高達 11.3%,這相較於全美的3.9% 失業率,足足高出了3倍。而印第安人的自殺率高出美國平均數值的62%。歷數美國影視導演,基本看不到印第安人,所以印第安人文化在美國是沒有話語權的。因此,在美國的影視作品中,除了專門拍印第安人題材的作品外,是看不到印第安人的冷兵器的。

▲《歐洲性旅行》中美國學生去歐洲當上了教皇

在美國影視劇中有長劍的卻基本都是歐洲小說或是歷史事件改編的影視劇。比如《指環王》系列是英國作家、牛津大學教授約翰·羅納德·瑞爾·託爾金的小說改編的,《勇敢的心》根據蘇格蘭起義領袖威廉·華萊士的事跡改編。真正美國本土文化的影視劇中只能看到日本刀,甚至中國劍都有出場,但是卻基本看不到美國白人同源文化中的歐式武器。雖然日本的文化輸出包裝的十分成功,但是顯然也沒成功到日本文化入侵美國文化能把白人的傳統文化排擠出去的地步。其實,作為同源的歐洲文化,就是因為同源,所以美國文化才相當排斥,嚴防歐洲文化對自己意識形態的侵蝕。畢竟如果歐洲那套東西在美國十分流行起來,怕是會有相當多的美國人會嚮往歐洲,去移民歐洲,而他們如果移民歐洲因為文化同源,生活來說是沒有太大阻礙的。美國文化自然是要非常警惕歐洲文化的入侵,美國的影視劇作品中就充斥著不少貶低歐洲文化的作品來保證自己的意識形態。

而美國的影視文化作品中之所以日本刀很常見,自然是因為日本基本等同於美國的附庸國,日本的政局、軍事、經濟都受到美國的操控,美國文化在心理上是對於日本文化有一個優勢地位的。所以美國自然不擔心日本的文化入侵會影響到美國自身的意識形態,畢竟就算喜歡日本文化的美國人也最多去日本旅遊享受一下當大爺的感覺,但不會去移民日本。日美文化差距大,政治地位也相差甚遠,人要移民也是去更好的地方,而很少會去不如自己家鄉的地方。所以日本文化對於美國來說更多的是一個稀罕的玩物,而不是入侵者,日本是沒法向美國真正輸出日本自身的意識形態。

而對於中國來說,日本的文化入侵情況其實就已經非常嚴重了,對自身文化產生了很大的侵蝕。大量的中國影視文化作品中哪怕是中國傳統文化題材的東西,都大量的出現日本文化特徵的產物。比如國產遊戲《黑神話·悟空》作為中國西遊題材的遊戲,但是裡面的盔甲則帶有很多日式盔甲的結構,例如裙甲基本都是日本當世具足所特有的板札結構。

▲日本當世具足

與中國傳統札甲是小豎直甲片連接不同的是,日本當世具足的板札結構是整個長橫條大甲片上下連接組成的。這種板扎結構是日本當世具足的獨特結構,與中國盔甲有著非常鮮明的不同,而這種板扎結構在中國的各種影視動漫遊戲作品中可以說是屢見不鮮的。

比如本來是中國文化輸出大戶的三國題材,中國自己拍的東西,盔甲依然是是各種日式盔甲的風格。劉德華扮演趙雲的那部《見龍卸甲》,趙雲所穿盔甲具有很明顯日本當世具足特色。胸甲和肩臂甲根本就是日本當世具足的要素。然而主創人員依然狡辯盔甲沒有抄日本,日本的盔甲都是抄中國的。雖然日本武器盔甲確實一度是模仿中國的,比如日本古墳時期的掛甲,就是中式的札甲風格。以及平安時代末之前「上古刀」也都是仿中國直刀。但是在這之後日本已經發展出來具有自身獨特風格的武器和盔甲了。拿這些標準日本特色的東西說這是源自中國的東西,就顯然是強詞奪理,與韓國嘴臉一般。

就算是以製作用心著稱的老版三國電視劇,頭盔也是採用的日本大鎧風格的頭盔。頭盔上的兩根仿佛觸角一般的東西是日本大鎧頭盔中的「鍬形」,以及兩側的日式「吹反」。雖然中國甲也有類似的吹反結構,但是這兩者加起來就是很明顯的日本大鎧頭盔樣式了。這就導致出現了一種很奇怪的現象,那就是同樣三國題材的作品,往往日本人做的東西更具中國傳統文化要素,而中國人自己做的三國題材文化作品往往夾雜了大量的日式文化元素。

▲日本遊戲《三國志14》原畫

實際上日本的冷兵器相對中國傳統類兵器的種類來說,實在非常單調,日本特色冷兵器就那麼幾種,而中國傳統冷兵器數千年來各個朝代均有不同的特色,種類非常豐富。這就導致了日本很多遊戲為了豐富武器種類,往往要從採用中國的傳統兵器。包括日本的遊戲中還會採用中國傳統武術的招式甚至與中國傳統武術的大師形象,比如日本的格鬥遊戲《死或生》中就有使用中國八極拳以及形意拳的角色。而日本著名的Fate系列作品中還出現了八極拳宗師李書文的形象,然而中國自身卻在不斷的貶低自己的傳統武術,甚至於不少中國孩子是通過日本Fate系列作品才知道李書文其人的。

中國傳統文化中的武器盔甲有著非常明顯的中國文化特徵,以及自身文化的獨特美感,然而中國人自身往往對中國傳統武器盔甲缺乏足夠的了解。雖然文藝作品不是考古紀錄片,不需要考證的非常專業,但是中國傳統題材的作品,盔甲武器這類道具起碼得是中國特色的東西才對,哪怕朝代對不上,比如三國時期武將穿一身中國風格明顯的宋式盔甲也要好過穿一身日本當世具足或是日本大鎧。不過近些年道具相對考究的文藝作品也漸漸開始出現,希望以後中國傳統的冷兵器文化能夠不再被外國文化入侵。本文系冷兵器研究所原創稿件。主編原廓、作者人渣嘯西風,任何媒體或者公眾號未經書面授權不得轉載,違者將追究法律責任。部分圖片來源網絡,如有版權問題,請與我們聯繫。

相關焦點

  • 中國三國劇全是日系鎧甲,憑什麼?-虎嗅網
    風靡全球的好萊塢電影中,但凡有長刀長劍這類冷兵器出場,基本都是日本刀或是以日本刀為原型的現代日本刀。比如美劇《殺死比爾》中烏瑪·瑟曼手持日本刀大殺四方的經典場景;《黑客帝國》中墨菲斯拿日本刀砍汽車的經典場景;以及標誌性背著兩把日本刀的死侍。但是除去用歐洲小說改編的題材外,基本看不到歐系的長劍,難道說真的是日本的文化輸出厲害到排擠美國白人文化本源的冷兵器了嗎?
  • 實拍日本戰國鎧甲:他身高1米4,被譽為「日本猛張飛」
    導讀:日本是世界上最擅長保存文物的國家,不管是官方還是民間,古文物的保護意識非常強,連日本人自己都說:日本的古建築就是大唐的建築博物館,這話不假,唐朝時日本充分學習和吸收了大唐文化,很多文物都能看到中國文化的影子,日本最具特色的就是他們古人穿的鎧甲,這些鎧甲全是用竹子做的
  • 哪個日系品牌最能代表日本新時代的「菊與刀」?
    提到日本,不少人都會想到那本著名的《菊與刀》,該書對日本民族「菊」(精細、溫雅、憂鬱等)與「刀」(剛猛、暴戾、果敢等)兩方面對立性格進行了深入解析。菊與刀也成了形容日本性格的最佳形容詞,這種性格也讓這個國家顯得既溫雅又激進。
  • 圍觀日本大叔用武士刀切開巨型金槍魚,一看手法就是非常專業的
    圍觀日本大叔用武士刀切開巨型金槍魚,一看手法就是非常專業的。日本是離中國一個很近的國家,在早前日本和中國都是有著網文化上的交流,在近幾年也是越來越多的中國遊客喜歡去到日本旅遊,日本是亞洲唯一一個發達國家,由於日本是一個四面環海的島國,所以當地的海洋資源非常的豐富,有去過日本的朋友就會發現當地有著許多的海鮮市場。
  • 迪斯尼與人民朋克:中國文化輸出的命運路口
    1923年,畫家出身的華特.迪斯尼和哥哥羅伊在好萊塢成立迪士尼兄弟動畫製作公司。他們打響第一槍的作品,是《愛麗絲夢遊仙境》。1928年,他們出品了影史上第一部有音效卡通片《汽船威利號》,這部片子你可能沒聽過,但主角你一定認識,那就是米老鼠。
  • 日本瘋狂向我國輸出日本車,那日本人喜歡開什麼車呢?
    現在的汽車行業發展可以說是非常迅猛了,但在我們國內市場來說,則系車和日系車依然佔有非常重要的地位,是我們市場賣的最好的兩個品牌了。日系車在發達省份的表現是非常好的,尤其是在廣東,在廣東的很多地方,人們都喜歡購買日系車,叫人受人們歡迎,都有豐田的卡羅拉和本田思域等一些車型。
  • 日系車口碑好,那日本人也愛開日系車嗎?和想像中有點差距
    日本車在我國有很高的銷售量,地位一時接近德國車,而且日本車在世界上也很有名,特別是豐田這個日裔大哥在北美和中東隨處可見,卡羅拉是世界上最暢銷的車型,除了豐田以外,其他的日系車品牌也各有特色,知名度也不錯,和本田和日產一樣,它們和豐田被稱為日系三巨頭,日系車口碑很好,那日本人也愛開日系車嗎?
  • 花木蘭、迪斯尼與人民朋克:中國文化輸出的命運路口
    1923年,畫家出身的華特.迪斯尼和哥哥羅伊在好萊塢成立迪士尼兄弟動畫製作公司。他們打響第一槍的作品,是《愛麗絲夢遊仙境》。 1928年,他們出品了影史上第一部有音效卡通片《汽船威利號》,這部片子你可能沒聽過,但主角你一定認識,那就是米老鼠。
  • 一拳超人:殘酷龍輸出在鎧甲波羅斯之上,出場自帶龍以上戰績
    一拳超人原作中有很多強大的怪人,但由於沒啥表現機會,所以實力也被相對的低估。如同開局登場的藍色比克,他的最大輸出可以摧毀一城,結果在表現之前就被埼玉的普通拳打死。原作中也有一些開局領便當的怪人,殘酷龍大概是原作波餓以外的最強怪人。
  • 愷二中的兩個死對頭,飛影鎧甲VS金剛鎧甲,誰的贏面更大?
    在鎧甲勇士之刑天中,刑天無疑是三個鎧甲當中最強的一位,其中金剛鎧甲是防禦力很強的,而飛影是速度極快的,各有各的優點,也各有各的缺點,金剛和飛影召喚人都是屬於個性比較強的,今天肖曲就和大家聊聊,愷二中的兩個死對頭,飛影鎧甲VS金剛鎧甲,誰的贏面更大?
  • 劉慈欣的《三體》在日本被瘋搶,5天重印8次,真正的文化輸出
    在中國網友期盼《三體》能被好萊塢製成電影時,《三體》小說也於7月4日登陸日本,開售五天印八次,出版商還底氣十足的放話書店「不用擔心賣不掉」,可以說是徹頭徹尾的「爆」了。劉慈欣的《三體》在日本被瘋搶,5天重印8次,真正的文化輸出作為劉慈欣2006年開始連載的長篇科幻作品。《三體》在2015年一舉摘得「雨果獎」後,不僅成為中國科幻小說「裡程碑」式的作品,也產生了廣泛的國際影響力。
  • 成語才是中國最厲害的文化輸出,伊朗人日本人都愛用……
    在中國文化血脈延續和對外輸出中,成語居然默默無聞地佔據了一個制高點最近,新冠肺炎疫情還是出現了全球性的蔓延。除了南極的企鵝北極的熊,各大洲似乎都發現了感染者。其中,內憂外患中的老朋友伊朗,是西亞版圖上最嚴重的地區。
  • 實拍日本人的鎧甲:他身高一米六九,日本人稱他是「參天巨漢」
    日本民間藏有豐富的古代各個時期的鎧甲和武器,他們對古文物的重視程度,是世界上最擅長保存文物的國家。最有特色的就是日本武士穿過的鎧甲,個個精美絕倫,盔甲是上層武士的穿的奢侈品,在戰場上起到的防護能力非常有限,就是撐門面用的。圖為日本明治時期的武士,照片中的武士身高137。
  • 日本刀以鋒利而聞名於世,面對本國的鎧甲,它有怎樣的效果?
    那為什麼在古代日本日本刀依舊是主力冷兵器,能夠對抗日本傳統的鎧甲——當世具足? 在日本歷史上也出現了多種多樣的鎧甲,不同職業有不同的護具,而在日本武士階層當中,鎧甲的發展水上大致可以分為四類,大鎧、腹卷、胴丸和當世具足。 大鎧
  • 中國人喜歡日系車,那日本人喜歡開什麼車?中國車佔一個!
    中國人喜歡日系車,那日本人喜歡開什麼車?中國車佔一個!日本的產品一直被中國的年輕人所推崇,同時,日系車在中國也格外受到歡迎。縱使日系車在中國市場經歷過那段不小的風波,但看看現在的各大車企銷量榜,毋庸置疑,中國人還是難掩對日系車所擁有的超高性價比的偏愛。於是,最近腦洞有點大的小編就在想,既然中國人喜歡日系車,那日本人又喜歡開什麼車呢?
  • 好萊塢大片對全球的文化影響力
    好萊塢大片更是在國際上具有很強的文化優勢,美國一直暗中利用酷炫震撼的大片, 進行全球的文化影響,主要表現在如下幾點:一、宣揚美國的強大好萊塢大片靠著在全球票房市場的支配地位,宣揚美國的經濟、科技和軍事力量的強大。尤其是在軍事、災難和科幻題材類,美國一直扮演世界救世主的角色。
  • 淺談日本自古墳到奈良時代的鎧甲發展
    大約在公元一世紀左右,和族已在日本列島落地生根,並在各地建立起大大小小的部落王國。那個時代因為有為貴族及國王建立起巨大山墳,因此歷史上稱之為「古墳時代」。那時候,部落之間當然會出現衝突,甚至戰爭。當時的「日本人」是怎樣打仗的呢?很遺憾,目前的史料中並沒有發現這方面的信息。
  • 《三體》全球銷量2100萬,劉慈欣用一本書,做出了國際文化的輸出
    有了自己本地大咖推薦,再看書本介紹累計銷量已經達到2100萬,日本人當然選擇跟風,看一看這是一部什麼神仙科幻作品啊。當《三體》發售後,很多網友表示實在是太好看了。名人爭相推薦、一本書做到了國際文化的輸出除了深受讀者喜愛,還有許多日本名人,也為《三體》著迷,自發推薦。日本導演入江悠的推薦語也被印上了書封:「驚天動地包羅人類歷史的科幻。超絕想像力蘊含了龐大知識、真是了不起!」
  • 縱觀鞏俐章子怡好萊塢之旅,全是血淚史啊
    但是這部電影講述的是上世紀30年代,日本著名藝伎小百合的風塵一生。這之後,她在好萊塢並沒有太大的進展。她自己在採訪中裡也談到,好萊塢給予華人演員的角色都太表面,亞洲演員基本上都是廉價的勞動力。真正的輸出還記得《寄生蟲》橫掃奧斯卡,幾乎所有好萊塢有頭有臉的韓裔都為其捧場撐腰,那場面,令人羨慕令人酸。不知不覺,韓裔早已取代華人演員曾經在好萊塢的風光。韓國對歐美市場的佔領指的是創作市場,人才市場的佔領,並不單指票房。
  • 假如讓你回到古戰場,你會選擇哪種鎧甲?日本鎧甲為何如此奇特?
    大家都知道中國古代鎧甲,由於材料、保存上的問題,能夠完整保存至今的很少,大部分只能根據史籍和出土的零碎來推測研究。我國古代基本使用札甲,年代久一點,連接鎧甲的麻繩或皮條就會腐爛,造成保存不易。中國盔甲的款式很多,如明光鎧、柳葉甲、齊腰甲、魚鱗甲、曳撒甲、圓領甲、錦甲、紙鎧等。