Get in the mood for REDSTAR’s Bar & Nightlife Awards by trying all the best cocktails in town!
想要親自品嘗島城最佳的雞尾酒嗎?那麼,快來參加紅星酒吧&夜生活大獎評選活動吧!
On 17 November, REDSTAR will hold its first ever Best Cocktail Competition at the stylish and sophisticated Q Bar, located in the Shangri-La Hotel. Bars and restaurants from around the city will be sending their bartenders to mix up their signature drinks, all you have to do is try them all!
11月17日,紅星將在青島香格裡拉裡大酒店的炫吧舉行2015紅星酒吧&夜生活大獎之最佳雞尾酒之夜活動。所有參與的酒吧當晚會選派一名調酒師到炫吧為「評委們」調製代表自己酒吧的雞尾酒。而「評委們」所要做的就是試喝雞尾酒,然後給它們打分。
Try cocktails from:
Q Bar, Shangri-La Hotel
Angelinas
ssLPG
Club New York
Latitude 36°, Le Méridien
Bar Rouge
The Diner 22
& many more!
以下為部分參賽酒吧名單:
青島香格裡拉大酒店,炫吧
安吉麗娜咖啡酒吧
老菲吧
紐約吧
艾美北緯36°大堂酒吧
胭脂酒館
貳拾貳號咖啡廳
Cocktail lovers will enjoy a fun-filled night with live music, brought to you by the Traveller Band, and the best drinks Qingdao has to offer. Take a sip or down the whole glass, just remember - sober or tipsy, it's your job to try them all and vote for your favourite. The winner will be featured in REDSTAR’s December magazine.
最佳雞尾酒之夜將會是冬日裡難得的歡樂之夜,伴著旅行者樂隊的音樂,品味著青島各個酒吧最具特色的雞尾酒,還有什麼比這更愜意的呢?溫馨提示:雞尾酒雖好,可不要貪杯哦,因為身為「評委」的你,身上肩負的一項重大責任就是為你最心儀的雞尾酒投上寶貴的一票!最終票選出來的最佳雞尾酒將在紅星雜誌12月刊上公布。
Tickets are 100RMB at the door and 75RMB in advance. Scan the QR code at the bottom of this post to buy your ticket today!
此次品鑑團的門票為100元/人,提前購買門票的話可享受75元特價優惠!趕快掃描此微信下方的二維碼預約你的門票吧!
Date: Next Tuesday, 17 November
Time: 8pm
Location: Q Bar, Shangri-La Hotel
Address: 9 Xianggang Zhong Lu
活動日期:11月17日,下周二
活動時間:晚8點
活動地點:青島香格裡拉大酒店炫吧
地址:香港中路9號
If your bar or restaurant is interested in joining the Best Cocktail Competition, contact Ashley on 135 5309-9279 or ashley@redstarworks.com by Wednesday, 11 November.
如果您的酒吧或餐廳也想參加最佳雞尾酒之夜的活動,請在本周三(11月11日)之前與Ashley聯繫,聯繫電話 135 5309-9279, 郵箱: ashley@redstarworks.com.
☟Scan the QR code to buy your ticket!
☟掃描二維碼預約你的門票吧!
☟Follow REDSTAR's new and improved WeChat account!
☟ 關注紅星微信,了解島城資訊!