世界上重要的雞尾酒嘉年華會之一 – 讓你一睹行業最新動態,以及未來潮流。
The world's premier series of cocktail festivals - highlighting what's now, new and next in the spirits industry
美國紐奧良TALES OF THE COCKTAIL嘉年華,一直以來是全球調酒師以及酒類愛好者們的年度盛會,也是世界上結合雞尾酒及美食文化的中知名的嘉年華會。每年在這五天中,世界各地的優秀調酒師們會齊聚一堂,安排各種豐富的課堂,品鑑會,以及各種別出心裁的特色活動,濃濃的節慶氛圍瀰漫在城市的每個角落。
Every year, Tales of the Cocktail brings together the respected talents in mixology for five days of special events throughout the city. With ajam-packed schedule of seminars, tastings, and special events, there’ssomething for every spirits enthusiast at this world-renowned festival ofcocktails, cuisine, and culture.
6月11日,將是全世界歡慶金酒問世的大日子!倫敦一號今年將與全球16個國家共同歡慶。 同時我們將提供您前往美國紐良參與Tales of Cocktail的機會,凡報名參與世界金酒日的活動店家,您所提交的的獨特配方將有機會贏得前往美國Tales of the Cocktail 嘉年華會!
The World Gin Day is a global celebration of all things gin, its EIGHTH year on Saturday 11 June 2016!! This year will be 16 countries taking part of the World Gin Day with London no1 Gin. In the meanwhile, London no1 will offer you an opportunity to win a trip to New Orleans Tales of the Cocktail, invite the world gin day winner to live this unique experience.
此活動始於2002年,目前已經成為世界上重要的雞尾酒嘉年華會,活動期間,將會有超過200場以上針對調酒師以及專業人士的活動,這個為期一周左右的盛會,是希望能提供一個讓大家彼此交流想法以及技術的機會,並且希望行業人士及愛好著們能透過其精心安排的各式課程及活動,學習新的技巧並在專業上獲得提升。
Founded in 2002, Tales of the Cocktail has become the world’s premier cocktail festival. With over 200 annual events for bartenders and spirits professionals, this week-long festival is the place to create and exchange ideas and techniques in the cocktail world. While offering opportunities to learn new skills within the events offered, the New Orleans Culinary and Cultural Preservation Society invests proceeds from the festival back into the spirits industry
HOW CAN YOUR BAR TAKE PART?
一次購買12瓶倫敦一號金酒。
Order a minimum of 12 bottles of the london nº1
您將會收到活動道具,並且與我們一同在6月11日當天共同歡慶世界金酒日。
Receive our participation kit and celebrate your the london nº1 event on world gin day 11th june.
請於6月3日前提交您的獨家原創雞尾酒配方到以下郵箱rhrhou@gonzalezbyass.es
Create an original the london nº1 cocktail. Submit your one and only receipt to
rhou@gonzalezbyass.es before June 3rd.
報名完成後您的配方將有機會與世界各地的優秀調酒師們一起進行評選。最終會由倫敦一號團隊從全球的參賽配方中選出最終優勝者。
At the end, Gonzalez Byass jury will choose a cocktail recipe winner from all the participants, who will win the opportunity to travel to tales of the cocktail New Orleans.
活動報名截止時間2016年5月26日
The deadline to register the world gin day is
May 26, 2016.
Apply now!
別錯過了這段獨一無二的體驗及贏得紐奧良
Tales of the Cocktail夢幻之旅的機會!
Don’t miss the opportunity to win the trip to
New Orleans Tales of the Cocktail,
and the one and only experience!