日本公司也有年會?大晦日之前的「忘年會」有什麼講究?

2020-12-14 千之葉日本留學

轉眼間又到了一年的末尾,小編周圍的很多人都開始忙碌了起來。

日本每到年末也都會有很多活動,甚至有這樣的說法:12月在日語中的別稱做「師走(しわす)」,意思是平時氣定神閒的教師一到12月也會忙得跑起來。

不過對他們來說,馬上就要到「大晦日」了。12月31日在日本被稱為「大晦日」,從那時開始就會放新年假期,人們會去神社等地祈求神靈託福,送走煩惱的舊年,迎來美好的新年。

在迎接新年之前,幾乎所有的日本團體或是公司都會舉辦「年會」,日本人稱之為「忘年會」。

一、什麼是「忘年會」?

忘年會是日本文化的一部分,顧名思義,就是把過去一年裡的不快、煩惱與辛勞,在歡笑聲、乾杯聲中一忘了之的聚會。

公司同事、朋友、社區等形形色色團體之間的忘年會有很多,不過最多的還是公司裡工作關係的忘年會。

二、忘年會上日本人做什麼?

舉辦忘年會的時間主要集中在12月10日開始的半個多月裡。大家早早定下日期並確定聚會場所,會場的選擇會因團體人數多寡而異。

不論是什麼團體之間的忘年會,主要內容都是大家在一起吃喝。日本人習慣於下班後先不回家,同事們聚在一起去喝酒,忘年會更是避免不了喝酒了。

選擇居酒屋辦忘年會的公司很多,因為是大眾式酒場,適合熱鬧的聚會。如果想安靜一點會選擇西式餐廳,當然也有找高級酒店的。

忘年會大約持續2-3小時。「今年一年大家辛苦了」,在部長等最高上司表達完慰勞後,忘年會拉開序幕。同事們聚集在一起飲酒,互相以「今年雖有許多事情發生,把這些統統忘記,明年再一起努力吧!」來鼓勵對方。

因為會場是榻榻米座席,所以也有機會與平時不太熟悉的同事喝酒聊天。

三、忘年會不只開一次?

忘年會通常也不只是開一次,同事們在酒館開始第一輪,一番觥籌交錯之後,醉倒的人和已經累了的人就可以回家休息了。

而還沒有盡興的人,就會組織起來換一家繼續喝酒,這種就叫做「二次會」。當然要是二次會也沒爽夠的話,也可以接著開三次會,四次會……

四、忘年會上吃些什麼?

公司或是組織開忘年會,一般都會直接在居酒屋定位置。

每年年末,日本的居酒屋也會有專門的忘年會套餐,提供一定的料理,飲料可以無限制暢飲。

忘年會套餐的價格,便宜的居酒屋每人兩三千日元,貴的地方也有上萬日元的。一些福利較好的公司還會有忘年會補貼,即參加忘年會的人頭錢公司會出一部分。

五、忘年會與「飲み會」有何不同?

前面說到,日本人習慣於下班之後和同事到居酒屋喝一杯,這種活動稱為「飲み會」。同樣是吃吃喝喝,忘年會有什麼不一樣呢?

忘年會不用像平時那樣在乎太多的規矩。大家辛苦了一整年,都希望可以在忘年會上徹底放鬆一下,所以在最開始的乾杯以後,就可以盡情的吃喝了。

日本人習慣於將真心話藏在心底不說出來,因為忘年會上沒有太多的規矩,所以員工們可以大膽說出對工作的不滿、人際關係上的煩惱等平時不敢說的真心話。部門管理者聽到這些意見後,會將之作為隔年改善的依據。

為了能夠聽到更多的真心話,有的上司在忘年會開頭會說出「今天以『無禮講』的方式同樂吧!」的宣言。

所謂的「無禮講」是指參加者不分上司下屬的身份,所有在場的人「一律平等」。藉由部長和新進員工斟酒暢飲,推心置腹地交談,參加者之間的團結力變得更加強固。

但是,即使是「無禮講」也不可對上司過於無禮。在維持一定程度的禮節下,員工們可以開心地享受忘年會。

六、增添樂趣的才藝表演

忘年會進行到中間階段,大家酒足飯飽之後,會場的氣氛也漸漸進入低潮。此時,為會場增加歡樂氣氛的才藝表演「宴會藝」就要開始了。

「宴會藝」主要以年輕員工的才藝表演為多,擅長歌唱、單口相聲、魔術的人表演其才藝,沒有特別才藝的人會將當時流行的搞笑藝人「一發藝」(使用一個動作逗人發笑或讓人驚奇的表演,如2016年流行的PPAP)以自己的方式加以改變演出。

「宴會藝」是忘年會的例行公事,所以在參加忘年會的時候,每個人都會事先做好表演的準備。

(本文圖片來自網絡,版權歸原作者所有)

總體上講,忘年會是日本職場中少有的非常放鬆的場合,大家可以盡情釋放自己一年中的壓力與勞累。不過,在吃吃喝喝和表演才藝等方面上,與我們國內公司的年會也算是大同小異了。

相關焦點

  • 年末了,你的公司開年會了嗎?日本現在都在忙著「忘年會」!
    之前曾經提過,日本關於月份有一些獨特的稱呼,比如6月是「水無月」、10月是「神無月」,12月又被稱為——「師走月」。關於「師走」二字的來源有很多種說法,最有力的說法是——「師」指的是僧侶,以前到了年末,每家會請僧侶師匠來家中誦經,舉行佛事。
  • 舉報日本「忘年會」
    在當時的歌謠小調中就有「年忘れ!」,就是「把過去一年忘卻」這樣的詞彙。到了江戶時期,「忘年文化」逐步從貴族社會滲透到平民階層,成為普通老百姓都可以參與的一項活動,就和日本的各種「祭典」一樣,忘年文化逐漸成為一項「全民活動」。為何日本要把吃「年夜飯」叫做「忘年會」呢?
  • 原來日本的忘年會是這樣的……
    日本忘年會,就是新年前公司的一次規模最盛大的聚餐活動。其實和國內所謂的企業年夜飯是一個概念。最大的不同就在於我們最想表達的是「感謝」,而他們最想表達的是「忘卻」!忘年會起源於15世紀的室町時期,並在江戶時期逐漸發展成型。
  • 日本的「忘年會」套路到底有多深?
    忘年會是日本文化的一部分。在剛過去的2018年12月份,是各大公司開始舉辦忘年會的日子。今天,橘子老師就來帶你了解一下日本的忘年會!所謂忘年會,就是把過去一年裡的快與不快、糾結與煩惱、辛勞與冤屈,在歡歡笑笑乾杯聲中一忘了之。
  • 盤點日本元旦傳統習俗:「忘年會」鋪天蓋地(圖)
    新年臨近,「忘年會」是日本人必不可少的一種聚會,這種「忘年會」與中國的「年夜飯」有點相似。  中新網12月31日電 據日本新聞網報導,日本的元旦新年是西式的,但也保留著許多傳統習俗,主要包括忘年會、供奉鏡餅、供門松等。
  • 一生懸命到最後一刻的「日本忘年會文化」
    日本獨有的職場文化「忘年會」,因為常常會在日劇裡出現,相信各位讀者都有聽過;但是,為什麼要名為「忘年」,又該做什麼「忘年」呢?此外,令人震驚根據統計日本許多公司的員工都不太喜歡參加忘年會,為什麼?!立刻跟著小編來一探忘年會文化的秘辛吧!
  • 2020年快樂-日本人的新年如何過?
    一、忘年會在一年將要結束之際,忘年會就來臨了。忘年會與中國的年終聚會類似,日本的忘年會最早時是親朋好友之間的自發聚餐,慰勞自己過去一年的各種辛苦,並展望新年的到來。但最近幾十年,隨著經濟的繁榮發展,忘年會便成為企業、大學等機構的活動了。
  • 「把領帶纏到頭上熱舞」的日本企業忘年會的真實意義是什麼?
    不過,忙碌之餘,很多日本公司都會舉辦「忘年會(ぼうねんかい)(年終聚會)」。一提到日本忘年會,我腦海中會回想起日劇中的場景:平常公事公辦臉的日本職員們圍擠坐在小餐桌旁,舉起泛著厚厚一層白沫的啤酒興衝衝的大喊「乾杯」,興致濃時還會把領帶纏到頭上熱舞...。
  • 話茶和茶:日本人所重視的「大晦日」到底有什麼講究?
    我們都知道明年7月,東京奧運會將要正式拉開帷幕,面對各方面的挑戰,相信對日本人來說這會是一個特別的年份。 也正是每到年尾的時候,大家都會熱衷於「總結」和「展望」這兩件事,所以就讓我們圍繞「大晦日」和「正月」兩個部分,用兩期內容為大家介紹一個傳統的日本的新年吧!
  • 一到歲末公司就愛開年會,這到底是個什麼「文化」?
    一到年底最讓上班族頭疼的是什麼?比起不知道多少的年終獎,年會恐怕也同樣讓人繞不過去。特別是近十年來,不管大公司小公司,一到年底就要開年會,而且年會的內容也越來越惡俗,不知道有多少人經歷過被逼上臺表演節目、扮醜等等類似的折磨。上班族們是既盼著年底,又害怕年底。
  • 忘年會——清空你一年的內存?
    轉眼9102年就要結束,相信各種跨年演唱會已經吸引了大家的目光,可是和咱們隔海相望的日本現在已經打響了忘年會之戰吧…對於日本人來說,十二月可謂是真意義上的年末。每到陽曆年底,日本到處有人舉辦忘年會。如果忘年會場地特別難求,則是經濟景氣好所致,會成為歲暮令人快樂的好消息。忘年會是年底辦的宴會。平時常見面的同事啦,朋友啦,年底的某一晚約在餐館、居酒屋,一起吃喝玩樂,不一定回顧過去的一年,也不一定展望要來的新年。即使活動內容跟平時的宴會沒有任何區別,只要大家稱之為忘年會,那就是忘年會了。凡是日本人都期待參加忘年會。
  • 一群特殊身份的日本人及其後代,忘年會上難忘中國情
    一群特殊身份的日本人及其後代,忘年會上難忘中國情—— 殘留孤兒·歸國者同心會2019忘年會在日本川崎舉行 東亜信息網12月15日東京報導記者今天去了一趟地處東京灣的日本神奈川縣川崎市
  • 為何忘年會的負責人晉升得更快?
    首先,讓我們一起看一下,像這樣公司全體人員、部門全體人員參加,人數高達50人到100人的大型忘年會的舉辦意義。 忘年會對公司的意義是什麼? 首先,如果問忘年會對部長和公司來說是否重要這個問題的話,沒錯,答案是非常重要。
  • 還以為日企的忘年會只是喝酒?其實比你想像的「水」要深
    顧名思義「忘年會」就是為了「忘記一年」的辛勞而舉辦的聚會。公司同事、朋友之間、社區的聚會等形形色色的團體的人們聚集一起飲酒吃飯,互相以「今年雖有許多事情發生,把這些統統忘記,明年再一起努力吧!」慰勞對方是忘年會的目的。
  • 日本的除夕夜-「大晦日」
    這一天在日本有個特別的名字--「大晦日」。「晦」原本是在農曆中表示月亮的陰晴圓缺,特別是用來體現月亮變暗的漢字。而所謂的「大晦日」則指每年的最後一天,也就是12月31日 和中國的「除夕夜」一樣,「大晦日」對於日本人非常重要,來看看這一天都有哪些習俗呢?
  • 忘年會:一起忘記過去,再跨年
    忘年會忘年會 ぼうねんかい每到陽曆年底,日本到處有人舉辦「忘年會ぼうねんかい」。如果忘年會場地一位難求,則是經濟景氣好所致,會成為歲暮令眾人快樂的好消息。忘年會是年底辦的宴會。即使活動內容跟平時的宴會沒有任何區別,只要大家稱之為「忘年會」,就是忘年會了。凡是日本人,都期待參加忘年會。雖然不是次數越多越好,但是如果連一個都輪不到的話,則一定會覺得很寂寞,猶如自己沒有所屬的圈子。何況,每年到了這個季節,日本電視上忽然有很多胃腸藥的廣告,勸觀眾參加忘年會之前先吃一包,以預防喝多了酒嘔吐。日本忘年會的起源,似乎追溯到中世紀貴人開的詠歌會。
  • 人民日報:革新職場文化,每一天都應該是「忘年會」
    原標題:每一天都應該是忘年會(域外聽風)   不應該只是在新年到來時才對員工的想法感同身受,應該把每一天都當作「忘年會」,創造暢所欲言的工作環境,企業才能重新找回活力    春節是真正屬於中國人的新年。
  • (日本)今年沒有「忘年會」
    但今年的公司忘年會(ぼうねんかい)卻成為了不可能。在新冠確診病例激增的時候開忘年會,簡直就是在向病毒感染求愛。太可惜了,但真的是這樣嗎?12月14日刊次的《花花公子周刊》在諸多遺憾中聽到了如釋重負的聲音。這一習俗在COVID-19之前就已經衰落了。特別是年輕員工把它看作是一種麻煩事兒。
  • 辭舊迎新,看日本人怎麼過元旦,真是年味兒十足
    日本人平常很節儉,但在忘年會上,花錢卻非常大方奢侈,甚至還有些鋪張浪費,這種全民狂歡真有點醉生夢死夜夜笙歌的感覺,把過年的喜慶氣氛推向了一個高潮。在忘年會期間,許多高檔酒樓酒店,提前幾個月就被預約滿了。日本男人的天堂——居酒屋,也是夜夜爆滿,營業時間甚至會持續到深夜。
  • 忘年會與新年酒
    日本將新年定在元旦,放棄了農曆新年,是一個沒有包袱的革新,當年委實吻合了維新步向西化的形象,雖然如此,日本新年卻保留著中國已經失佚的古老傳統,飲「屠蘇酒」就是一例,這個三國已經有文獻記載的「屠蘇酒」,今中國新年已經再看不到其蹤影,但日本就依然流傳。